Omaggio a Cario MollinoTavolo Piano in cristallo trasparente con o senza bordi bisellati, oppure in marmo Emperador, con verniciatura protettiva antimacchia in poliestere trasparente opaco. Struttura in legno massello di rovere naturale o tinto noce Canaletto, oppure tinto arancione o nero; verniciatura con finitura a cera. Table Clear plate glass top, with or without bevelled edges or in Emperador marble, with stain-resistant protective varnish, in clear matt polyester. Frame in solid natural or orange or black varnished oak, or in Canaletto walnut-dyed oak; wax-finished varnish. Plateau en verre transparent avec ou sans bords biseautés, ou en marbre Emperador, avec vernis de protection anti- taches en polyester transparent mat. Structure en rouvre naturel massif ou teinté orange ou noir, ou en rouvre teinté noyer Canaletto; verni finition cirée. Tischplatte aus transparentem Kristallglas mit oder ohne schrag-abgeschliffenen Randern, oder aus Emperador Marmor, mit Fleckenschutz-Lackierung aus klarem mattem Polyester. Gestell aus massiver naturfarbener oder orange- oder schwarz gebeizter Eiche oder aus Nussbaum Canaletto gebeizter Eiche; Lackierung mit Wachs-Endbehandlung. Superficie de cristal transparente con o sin borde biselado, o en mármol Emperador, con laca de protección anti mancha en poliéster transparente mate. Estructura de madera maciza de roble natural o teñido naranja o negro o de roble teñido nogal Canaletto; pintura con acabado de cera. Rovere naturale/ Natural oakwood/ Rouvre naturel/ Naturfarbene Eiche/Roble natural Rovere tinto arancione/Orange varnished oak/ Rouvre teinté orange/Orange-gebeizte Eiche/ Roble teñido naranja Rovere tinto nero/ Black varnished oak/Rouvre teinté noir/Schwarz-gebeizte Eiche/ Roble teñido negro Rovere tinto noce Canaletto/Cana-letto walnut dyed oak/Rouvre teinté noyer Canaletto/ Nussbaum Ca-naletto gebeizte Eiche/Roble teñido nogal Canaletto plate glass/Verre Tavoli / Tables