Focus On Zinc 15
31Páginas

ALEMANIA VM BUILDING SOLUTIONS Deutschland GmbH Tel.: + 49 201 836060 info@vmzinc.de www.vmzinc.de ARABIA SAUDITA/BAHREIM/ KUWAIT/OMAN/QATAR/U.A.E Metalbox Technology FZE Tel.: + 971 4 8137869 kalandar@mbtllc.co www.metalboxtechnology.com ARGENTINA KORZIN S.A.C.I. Tel.: + 54 11 4653 1425 korzin@korzinsaci.com.ar www.vmzinc.com.ar AUSTRALIA/NUEVA ZELANDA VMZINC Oceania (*) Tel.: + 61 2 93 58 61 00 vmzinc.australia@vmzinc.com www.vmzinc.com.au www.vmzinc.co.nz AUSTRIA VM BUILDING SOLUTIONS Deutschland GmbH Tel.: + 43 1 726 34 34 info@vmzinc.at www.vmzinc.at BÉLGICA/LUXEMBURGO VMZINC Benelux & UK sa (*) Tel.: + 32 2 712 52 11 vmzinc.benelux@vmzinc.com www.vmzinc.be www.vmzinc.lu CANADÁ Canadian Brass and Copper Co. Tel.: + 416 736 0767 sales@canadianbrass.ca www.canadianbrass.ca VMZINC international VMZINC for architecture CHINA Hong Kong - Taiwan VMZINC HK (*) Tel.: + 852 2700 2260 vmzinc.hongkong@vmzinc.com www.vmzincasia.com GRAN BRETAÑA VM BUILDING SOLUTIONS UK Tel.: + 44 1992 822288 vmzinc.uk@vmzinc.com www.vmzinc.co.uk www.vmzinc.ie Pekín VM BUILDING SOLUTIONS Tel.: + 86 10 6424 6761 vmzinc.china@vmzinc.com www.vmzincasia.com GRECIA MIPECO Trading Ltd. Tel.: + 30 210 664 46 11 mipeco@mipeco.gr www.mipeco.gr PORTUGAL VM BUILDING SOLUTIONS Iberica s.l. portugal.vmzinc@vmzinc.com www.vmzinc.pt Shanghái VM BUILDING SOLUTIONS Tel.: + 86 21 5876 9671 vmzinc.china@vmzinc.com www.vmzincasia.com HUNGRÍA VM BUILDING SOLUTIONS Hungary Kft. Tel.: + 36 23 452 452 info@vmzinc.hu www.vmzinc.hu COREA DEL SUR SUNNIE INTERNATIONAL Ltd. Tel.: + 82 2-3141-4774 info@sunnie.kr www.sunnie.kr INDIA VMZINC India Pvt Ltd (*) Tel.: + 91 22 6627 5656 vmzinc.india@vmzinc.com www.vmzinc.in DINAMARCA/NORUEGA/SUECIA VM BUILDING SOLUTIONS Scandinavia A/S Tel.: + 45 86 84 80 05 vmzinc.denmark@vmzinc.com www.vmzinc.dk www.vmzinc.se www.vmzinc.no ITALIA VM BUILDING SOLUTIONS Italy Tel.: + 39 02 47 99 821 vmzinc.italia@vmzinc.com www.vmzinc.it POLONIA VM BUILDING SOLUTIONS Polska Sp z o.o. Tel.: + 48 22 632 47 61 vmzinc@vmzinc.com.pl www.vmzinc.pl E.E.U.U. VM BUILDING SOLUTIONS USA Inc. Tel.: + 1 919 874 7173 info@vmzinc-us.com www.vmzinc-us.com ESPAÑA VM BUILDING SOLUTIONS Iberica s.l. Tel.: + 34 93 298 88 80 vmzinc@vmzinc.com www.vmzinc.es FRANCIA VM BUILDING SOLUTIONS sas Tel.: + 33 1 49 72 42 42 france.vmzinc@vmzinc.com www.vmzinc.fr JAPÓN Umicore Japan KK Tel.: + 81 3 6685 3149 ujpinfo@ap.umicore.com www.vmzinc.jp LÍBANO NAGGIAR Trading S.A.L. Tel.: + 961 1 562 652 roy.naggiar@naggiar.net www.naggiar.net PAÍSES-BAJOS VMZINC Benelux & UK sa (*) Tel.: + 31 20 494 28 39 vmzinc.benelux@vmzinc.com www.vmzinc.nl REPÚBLICA CHECA VM BUILDING SOLUTIONS CZ s.r.o. Tel.: + 420 725 688 262 katerina.swata@vmzinc.com www.vmzinc.cz REPÚBLICA ESLOVACA Kovex s.r.o. Tel.: + 421 915 755 985 kovex.sk@gmail.com www.vmzinc.sk RUSIA UNION ZINC Tel.: + 7 495 665 61 90 info@union-zinc.ru www.union-zinc.ru SUIZA VM BUILDING SOLUTIONS Schweiz AG Tel.: + 41 317475868 info@vmzinc.ch www.vmzinc.ch TURQUÍA VM BUILDING SOLUTIONS Turkiye Tel.: + 90 212 243 38 03 info@vmzinc.com.tr www.vmzinc.com.tr (*) Estos nombres de empresas están sujetos a cambios en los próximos meses. QATAR NAGGIAR QATAR L.L.C. Tel.: + 974 4 687373/697790 roy.naggiar@naggiar.net www.naggiar.net FOCUS ON ZINC - 15 a Edición ÁFRICA DEL NORTE/ORIENTE MEDIO VM BUILDING SOLUTIONS sas Tel.: + 33 6 86 38 27 60 catherine.gibert@vmzinc.com www.vmzinc.com

years Creating tomorrow’s heritage Al servicio de la construcción y arquitectura desde hace cerca de dos siglos, VMZINC® se reinventa constantemente permaneciendo fiel a su esencia. Fabricante del material, la empresa de Mines et Fonderies de y expresividad. Al hablar de zinc, hablamos de continuidad a lo Zinc de la Vieille Montagne, ahora conocida como VMZINC®, largo del tiempo, la que se da en Arquitectura cuando se pasa celebra este año sus 180 primaveras. En cada etapa de su de la cubierta a la fachada, de lo clásico a lo nuevo, del centro evolución, ha sabido velar para que VMZINC®...

VMZINC® 180 años de continuidad CONTINUIDAD HISTÓRICA CONTINUIDAD GEOGRÁFICA Presente desde la noche de los tiempos en la corteza terrestre, el material zinc se encuentra en abundancia en numerosísimos minerales. Si bien los alquimistas de la Antigüedad y de la Edad Media trataron de trabajar este metal conocido también con el nombre de «estaño de las Indias», habrá que esperar hasta la revolución industrial y el abad-químico Jean-Jacques Dony con su procedimiento original de refinado para encontrar las primeras aplicaciones a gran escala del material y asistir a su irresistible despegue en...

VMZINC® ha celebrado este año su 180 aniversario. Este periodo de celebración ha sido la ocasión de echar la vista atrás y redescubrir con emoción, pero sin nostalgia, el camino recorrido. Si bien todo comienza en 1805 con la invención de un procedimiento industrial para el refinado del zinc, habrá que esperar a 1837 y la creación de la «Société des Mines et Fonderies de Zinc de la Vieille Montagne» para asistir a la constitución de una industria sólida y el desarrollo imparable del zinc laminado en la construcción. Promotora de este auge, la «Vieille Montagne» (la Vieja Montaña), más...

EDIFICIO PÚBLICO Confluencia de épocas El severo porte gótico del convento de Betoño puede prestarse a engaño, y es que el establecimiento religioso no fue fundado en la Edad Media, sino a principios del siglo XX. En 1905, hermanas carmelitas expulsadas de su convento tolosano se mudan a este complejo neogótico diseñado para la ocasión por Marcial Dagorette. La leyenda cuenta que el excónsul de España en Toulouse dejó su fortuna en esta operación que él mismo financió en su totalidad. Hoy se encuentra embalsamado y enterrado en el monasterio. Las carmelitas dejan el lugar en 1999 y las...