FUNDAS
1Páginas

Todo nuestro mobiliario se somete a pruebas específicas para su uso en exteriores. Sin embargo, las condiciones climatológicas y el lugar donde estén ubicados pueden tener un efecto en la conservación de los muebles. Tribù ha creado unas fundas que prolongarán la vida útil de sus muebles, además de reducir su mantenimiento y, así, permitirle disfrutar de más tiempo para relajarle. NL - Hoezen NL - Hoezen All our furniture is thoroughly tested specifically for outdoor use. However, the weather Al onze meubelen worden grondig gete All our furniture is thoroughly tested specifically for outdoor use. However, the weather Al onze meubelen worden grondig getes and where fundas están fabricadas en poliéster impact on its condition. Tribù repelente al agua ywaar uuuw meubels plaatst, kunnen echter condition. PU, has waar uw meubels plaatst, kunnen echt Nuestras you place your furniture could have an con recubrimiento de Tribù has resistente a los rayos UV. and where you place your furniture could have developed sus excelentes propiedades de transpirabilidad, lasfurniture, reducen la condensación y hoezen ontwikkeld die de levensduu your fundas reduce heeft hoezen ontwikkeld developed all-weather covers that prolong the covers heeft la acumulación dedie de levensdu Gracias a all-weather you with that prolong relax. lifespan of your furniture, reduce maintenance and leave you with more time to onderhoud verminderen zodat meer tijd h maintenance and leave more time to onderhoud verminderen zodat u u meer tijd calor, lo que ayuda a prevenir la formación de moho. Our covers are made of PU-coated polyester that is water-repellent and UV-resistant. Onze hoezen zijn gemaakt van PU-gecoa Our covers are made of PU-coated polyester water-repellent and UV-resistant. Onze hoezen zijn gemaakt van PU-gecoat p Thanks to their excellent breathable qualities, the covers reduce condensation and heat condensation and heat is. Dankzij hun uitstekende ademend Thanks to their excellent breathable qualities, is. Dankzij hun uitstekende ademende Importante: asegúrate de que tus muebles, cojines y fundas están totalmente limpios y secos antes deen warmteontwikkeling en hel build-up, helping to prevent the formation of mould and mildew. condensatie cubrirlos. build-up, helping to prevent the formation of condensatie en warmteontwikkeling en h Puesto que las costuras no son 100% impermeables, la combinación de humedad y manchas (de comida, hojas, etc.) Important: please make sure your moho. Por otra cushions and your covers are and your covers are Belangrijk: zorg ervoor dat uw meubelen Important: please make sure de furniture, Belangrijk: zorg ervoor dat uw meubelen, u podría ocasionar la apariciónyour furniture, your parte, comprueba que el relleno de los cojines también está completely dry and clean before using the covers. vlekvrij zijn voordat u u uw meubels voor la completely dry and clean before using the covers. As the seams are not 100% waterproof, not 100% waterproof, vlekvrij zijn voordat uw meubels voor lan limpio. combination of moisture and stains (from food, waterdicht zijn, kan een combinatie van vo aacombination of moisture and stains (from food, leaves, etc) could cause mould stains. cause mould stains. waterdicht zijn, kan een combinatie van v Also, check that the fillings of the cushions are schimmelvlekken veroorzaken. Controleer Also, check that the fillings of the cushions are stain-free. schimmelvlekken veroorzaken. Controlee zijn. zijn. INSTRUCCIONES DE LAVADO Washing instructions: Washing instructions: Wasvoorschriften: Wasvoorschriften: Use gentle detergent but pero sin agentes suavizantes Superficial dirt can be Use aagentle detergent but no softening or bleaching agent. o blanqueadores. be suciedad superficial se puede eliminar Use un detergente suave no softening or bleaching agent. Superficial dirt can La removed with warm water and a soft microfiber cloth, using a ph-neutral cleaner if a soft cloth, using a ph-neutral cleaner removed with warm water and microfibra, utilizando un limpiador de ph neutroifsi es necesario.Gebruik een zacht wasmiddel, maar geen Gebruik een zachtno son con agua tibia y un paño suitable as microfiber cause damage and discoloration. To Los disolventes wasmiddel, maar geen necessary. Solvents are not de they may vuil kan worden verwijderd met warm wa necessary. Solvents are not suitable as they may cause damage and discoloration. To vuil kan worden verwijderd met warm w prevent mildew, que pueden causar daños y decoloración. Para evitar dry in a adecuados ya the cover should be completely dry before folding away. Let it dry in a estar completamente prevent mildew, the cover should be completely dry before folding away. Let itel moho, la funda debeeen ph-neutraal schoonmaakmiddel. Solve een ph-neutraal schoonmaakmiddel. Solv well-ventilated area. kunnen veroorzaken . Om schimmelvorming well-ventilated area. kunnen veroorzaken . Om schimmelvormi seca antes de plegarla. Déjelo secar en un lugar bien ventilado. zijn voordat uu hem opvouwt en weglegt. L zijn voordat hem opvouwt en weglegt. Lat www.tribu.com www.tribu.com