10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 4 Introducción 6 Iconos 8 Creando espacios atractivos para la vida al aire libre 10 Vida al aire libre inclusiva 12 Pruebas y certificaciones de los productos TLF 16 Especificaciones del rendimiento y de los materiales TLF 18 Jugar 20 Jugando con seguridad 22 Altura de caída crítica y superficies de seguridad necesarias 24 Tamaños 26 Índice de consulta rápida para juegos sencillos...

5 100% hecho en toscana Todos los productos TLF han sido totalmente diseñados, producidos y montados por TLF en Toscana, Italia.

6 Explicación de los símbolos utilizados en este catálogo El símbolo de accesibilidad se utiliza cuando, conforme a nuestra evaluación, un niño en silla de ruedas puede entrar o acercarse al juego a nivel del suelo estando en su silla, y siempre que el suelo de seguridad sea el apropiado. Para acceder a aquellos juegos que están en lugares elevados el niño deberá ir sin la silla de ruedas, se proporcionan escaleras anchas o plataformas para que el niño pueda avanzar, subir o deslizarse, a los mismos. Para ayudar a transferir al niño de la silla de ruedas al juego, proponemos el artículo nº 1.750,...

7 Juego integrado Área de impacto > 60 cm Altura de caída libre cm Edad recomendada Área de juego supervisada Área de juego no supervisada Accesibilidad Dimensiones cm Cantidad de hormigón Número y tamaño de los anclajes Losetas de goma Espacio mínimo requerido Tiempo de ensamblaje Número de instaladores Paquete mas pesado Kg

Creando espacios atractivos para la vida al aire libre El diseño es un elemento importante en la vida moderna – refleja el alma de un lugar y de una época. Muy a menudo se pone más énfasis en el diseño de un espacio cerrado - como un edificio- que en el de un espacio de ocio al aire libre. Un buen diseño de los espacios de ocio los hace más atractivos y anima a la gente a utilizarlos más a menudo y durante más tiempo. En TLF realizamos productos que se pueden utilizar para complementar y armonizar muchos diseños diferentes, desde espacios urbanos muy modernos hasta entornos tipo jardines muy...

unidades constructivas en la creación del diseño. Por lo tanto, observará que la mayoría de los artículos TLF tienen una suave, casi neutral, disposición visual, a veces casi escultural, excepto los artículos pequeños que se pueden utilizar como elementos para llamar o focalizar la atención. El aspecto más importante de crear espacios al aire libre consiste en instaurar espacios que permitan a sus usuarios disfrutar, relajarse y divertirse estando al aire libre. El diseño ayuda a alcanzar dichas sensaciones, no siendo resplandeciente y llamativo sino más bien a través de formas de construcción...

Vida al aire libre inclusiva Todo el mundo tiene derecho de estar al aire libre y disfrutar de tiempo de ocio con sus amigos y familia. Aunque ahora se presta atención a hacer que los espacios públicos sean accesibles, en TLF queremos ir un paso más allá y hacer que la vida al aire libre se convierta en una experiencia positiva para todas las personas con discapacidades - nosotros lo denominamos vida al aire libre inclusiva. Existe una diferencia entre un espacio que es accesible y un espacio que es inclusivo. A un espacio accesible se pueden acercar, entrar y utilizar adultos y niños con discapacidades...

Pruebas y certificaciones de los productos TLF Todos los equipamientos de espacios de recreo de este catálogo han sido diseñados y fabricados con el mejor saber hacer profesional a la hora de realizar artículos lúdicos seguros y estimulantes para espacios públicos. Todos los artículos han sido puestos a prueba de conformidad con la normativa EN1176 y están certificados por el Instituto de Testeo Técnico (TUV); todo lo cual constituye su garantía de producto seguro para espacios de ocio públicos. En cada artículo lúdico del catálogo se informa de la extensión recomendada del área de impacto, siempre...

Los niños en el medio ambiente A los niños les encanta estar al aire libre - especialmente en sitios como jardines bien mantenidos con adultos que se preocupen por ellos. A ellos no les gustan los lugares mal cuidados, áridos y polvorientos, sino que prefieren espacios ajardinados bonitos y limpios donde también puedan jugar con y alrededor de las plantas. A ellos les encanta el mundo físico y la naturaleza – y se interesan por cosas como sus sombras y los colores resplandecientes del suelo tras la lluvia. Los espacios lúdicos para los niños deberían ser buenos ejemplos de diseño y reflejar la...

14 Inspección y Mantenimiento El seguir rutinas de mantenimiento regular y controles de seguridad para que el espacio de recreo esté bien mantenido hará que los niños disfruten más jugando en él, mantendrá los niveles de seguridad y aumentará el ciclo vital de los artículos lúdicos. Aunque TLF elige materiales y acabados que requieren un mantenimiento mínimo – siempre es necesario controlar el espacio de recreo periodicamente y seguir las recomendaciones - de mantenimiento de cada juego. Si tiene alguna duda específica sobre el mantenimiento en su área, nuestros asesores TLF están siempre disponibles...