Catalogue 2012
Catalogue 2012
1. Introducción
El catálogo 2011/2012 de Theben ofrece una estructura clara de productos, con funciones de búsqueda mejoradas en línea para facilitar el acceso a información detallada.
2. Secciones Principales
- Interruptores Horarios Digitales: Programas semanales, anuales y astronómicos, con interfaces para tarjetas de memoria y reserva de marcha de 10 años.
- Interruptores Horarios Analógicos: Programas de 60 minutos, diarios y semanales.
- Relés Temporizados y Cuentahoras: Versiones analógicas y digitales.
- Detectores de Presencia y Movimiento: Para interiores y exteriores, con opciones de instalación en carril DIN o montaje empotrado.
- Cronotermostatos y Termostatos: Versiones digitales y analógicas para el control de la climatización.
- Sensores para la Calidad del Aire: Incluyen sensores de CO2 e higrostatos.
- Sistemas KNX: Gestión técnica de edificios, incluyendo control de iluminación y climatización.
3. Servicios y Soporte
Theben ofrece asistencia técnica, servicios de reparación, acceso a manuales y formación.
4. Compromiso con la Eficiencia Energética
Enfoque en soluciones que promueven el ahorro energético y la protección del medio ambiente.
5. Conclusión
Theben sigue desarrollando productos innovadores para el control del tiempo, la luz y la climatización.
Especificaciones Generales:
Los interruptores horarios digitales están diseñados para montaje en carril DIN, con reserva de marcha de hasta 10 años. Compatibles con alimentación de 12-24 V UC o 230-240 V CA.
Características Técnicas:
- Potencia de conexión a 250 V CA con cos φ = 1 es de 16 A.
- Carga máxima para lámparas incandescentes/halógenas es de 2600 W.
- Precisión de marcha ≤ ± 0,5 s/día.
- Consumo en espera entre 0,2 W y 1,4 W.
- Grado de protección IP 20 y clase de protección II.
- Temperatura de operación entre –30 °C y +55 °C.
Modelos Destacados:
- TR 611 top2: 1 canal, programación semanal.
- SELEKTA 170 top2: Interruptor astronómico.
- TR 641 top2: Programación anual y astronómica.
Accesorios:
- Set de programación OBELISK top2.
- Antenas DCF y GPS.
Recomendaciones:
Uso de conmutación por paso por cero para proteger los relés y optimizar el uso del dispositivo.
Especificaciones Generales:
Interruptores horarios analógicos con diferentes características y aplicaciones. Diseñados para montaje en carril DIN o en superficie.
Características Técnicas:
- Alimentación: 230 V CA.
- Frecuencia: 50-60 Hz.
- Reserva de marcha: Hasta 200 horas.
- Tiempo de conexión más breve: Desde 37,5 segundos hasta 2 horas.
- Precisión de marcha: ≤ ± 1 s/día.
- Consumo en espera: Entre 0,5 W y 0,9 W.
- Grado de protección: IP 20, algunos modelos IP 54.
- Temperatura ambiente: -20 °C a +55 °C.
Modelos Destacados:
- SYN 151 h: Programa de 60 minutos.
- SUL 181 d: Programa diario.
- SUL 191 w: Programa semanal.
Recomendaciones y Buenas Prácticas:
- Utilizar modelos con la alimentación y frecuencia adecuadas.
- Considerar el grado de protección IP para ambientes húmedos.
Accesorios:
- Tapa de bornas y placa frontal para montaje en superficie.
Especificaciones Generales:
Dispositivos de temporización y detección de presencia, incluyendo interruptores horarios analógicos y digitales, relés temporizadores y cuentahoras.
Interruptores Horarios Analógicos:
Modelos como FRI 77 h y FRI 77 g, con montaje en pared o carril DIN.
Relés Temporizadores:
Modelos como TM 345 M y TM 345 B, con funciones de control de procesos automáticos.
Cuentahoras:
Cuentahoras analógicos y digitales, con pantallas LCD y memoria EEPROM.
Detectores de Presencia:
PresenceLight 360, detector de presencia PIR con montaje en techo.
Conclusión:
Guía detallada sobre la selección, instalación y especificaciones técnicas de dispositivos de temporización y detección.
Especificaciones Generales:
Detectores de presencia con características específicas para el control de iluminación y climatización.
Modelos y Características:
- SPHINX 104: Montaje en superficie y empotrado.
- Compact Office: Montaje en techo.
- Compact Passage: Ideal para pasillos.
Datos Técnicos:
Operan a 230 V CA, con un rango de regulación de luminosidad de 10 a 2000 lx.
Accesorios:
QuickSet plus y carcasas de protección QuickSafe.
Recomendaciones de Instalación:
Planificación cuidadosa de la zona de detección.
Especificaciones Generales:
Detectores de presencia para control automático de iluminación y climatización.
Modelos y Características:
- Compact Passimo: Control automático o semiautomático de iluminación.
- ECO-IR 360A: Adecuado para lámparas fluorescentes.
Datos Técnicos Comunes:
- Alimentación: 230 V CA, 50 Hz.
- Consumo en espera: Aproximadamente 0,9 W.
Accesorios:
- QuickSet plus para ajustes remotos.
Recomendaciones de Instalación:
- Altura de montaje recomendada: 2 a 3,5 metros.
Especificaciones Generales:
Detectores de presencia para control automático de iluminación y climatización.
Modelos y Características:
- PlanoCentro: Montaje en techo falso o empotrado.
- PresenceLight 180: Montaje en pared.
Datos Técnicos:
- Alimentación: 230 V CA.
- Consumo en espera: Varía entre 0,3 W y 0,9 W.
Accesorios:
- Cajas de montaje y marcos embellecedores.
Recomendaciones:
- Planificación cuidadosa de la zona de detección.
Selección de Productos:
- Montaje en techo con opciones de color blanco, negro y plata.
Datos Técnicos:
- Alimentación: 24 V CA/CC.
Características de los Detectores de Presencia:
- Control automático de iluminación y climatización.
Accesorios:
- QuickSet plus para ajuste de parámetros.
Esquemas de Conexiones:
- Conexiones para alimentación de 24V.
Recomendaciones de Uso:
- Planificación segura de la zona de detección.
Especificaciones Generales:
Detectores de movimiento PIR para uso exterior e interior.
Características Comunes:
- Control automático de iluminación.
Modelos y Especificaciones:
- LUXA 102-150: Ángulo de detección de 150°.
Datos Técnicos:
- Alimentación: 230 V CA.
Accesorios:
- Filtros de corrientes parásitas.
Recomendaciones de Montaje:
- Altura de montaje recomendada: 2,5 m.
Especificaciones Generales:
Interruptores LUXA 103-200 y LUXA 103-200 T.
LUXA 103-200:
Control de lámparas fluorescentes, incandescentes y halógenas.
LUXA 103-200 T:
Diseñado para lámparas incandescentes y halógenas.
Datos Técnicos:
Alimentación de 230 V CA.
Accesorios:
Placa adaptadora LUXA 103-200.
Interruptores Crepusculares LUNA:
Modelos LUNA 108, 109 y 110.
Accesorios y Sensores:
Sensores de luminosidad y tapas de bornas.
Esquemas de Conexiones:
Esquemas para interruptores crepusculares LUNA.
Interruptores Crepusculares LUNA:
Modelos LUNA 126 star y LUNA 129 star-time.
Minuteros de Escalera:
Minuteros electrónicos y electromecánicos.
Dimmer:
Dimmer universales DIMAX 532 y DIMAX 534.
Selección de Productos: Detectores de presencia e interruptores horarios.
Especificaciones Técnicas: Modelos DIMAX.
Accesorios: Tapas de bornas y módulos de diodos.
Cronotermostatos: Modelos RAMSES.
Datos Técnicos de Cronotermostatos: Alimentación de 2 pilas mignon AA o 230 V CA.
Esquemas de Conexiones: Modelos DIMAX y RAMSES.
Resumen del Documento Técnico sobre Cronotermostatos RAMSES
1. Especificaciones Generales:
Modelos RAMSES.
2. Modelos Digitales:
- RAMSES 833 top2 HF: Optimización automática de calefacción.
3. Modelos Analógicos:
- RAMSES 784 S: Alimentado por pilas.
4. Accesorios:
Sensores de temperatura.
5. Datos Técnicos:
Detalles técnicos específicos.
6. Esquemas de Conexiones:
Diagramas de conexión.
Especificaciones Generales:
Cronotermostatos y termostatos RAMSES.
Modelos y Características:
- RAMSES 721, 725: Cronotermostatos analógicos.
Procedimientos y Normas:
Clase de protección II.
Recomendaciones y Accesorios:
- Actuadores para válvulas a 230V.
Esquemas y Conexiones:
Esquemas detallados.
Sensores de CO2
- AMUN 716 USB: Sensor de CO2 con interfaz USB.
Higrostato SOTHIS 715
- Regulador de humedad para montaje en pared.
Actuadores de conmutación KNX
- RMG 4 I KNX y RME 4 I KNX: Actuadores de conmutación de 4 canales.
Reguladores de iluminación SISTEMAS KNX
Regulador de luces electrónicas de 1-10V MIX
SMG 2 S KNX y SME 2 S KNX.
Regulador de iluminación universal 2-6 canales MIX
DMG 2 S KNX, DME 2 S KNX y DMB 2 S KNX.
Actuadores de persianas SISTEMAS KNX
Actuador de persiana 4-12 canales MIX
JMG 4 S KNX y JME 4 S KNX.
Entradas binarias SISTEMAS KNX
Entradas binarias 6-8 canales MIX
BMG 6 KNX y BME 6 KNX.
Regulación de la calefacción y del aire acondicionado SISTEMAS KNX
Pantalla multifunción
VARIA 826 KNX y VARIA 824 KNX.
RAMSES 770 KNX
Cronotermostato para calefacciones y sistemas de aire acondicionado.
RAMSES 713 S KNX
Regulador de temperatura para espacios individuales.
Especificaciones Generales:
Dispositivos de control y regulación para sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado basados en KNX.
Dispositivos Destacados:
- RAMSES 713 S KNX: Regulador de temperatura.
Accesorios:
Sensores de temperatura externos.
Recomendaciones y Normas:
Normas de protección IP 20 o superiores.
Especificaciones Generales:
Detectores de presencia KNX.
Modelos y Características:
- Compact Office EIB: Control de dos grupos de luz.
Datos Técnicos Comunes:
- Alimentación mediante tensión del bus KNX.
Accesorios:
- QuickSet plus y clic para control remoto.
Recomendaciones de Uso:
- Configuración adecuada para funcionar como maestro o esclavo.
Especificaciones Generales:
Productos y componentes del sistema KNX.
Detectores de Presencia:
Modelo ECO-IR 180EIB-AC.
Estaciones Meteorológicas:
Estaciones meteorológicas KNX y basic KNX.
Sensores de Luminosidad LUNA:
LUNA 130 KNX y LUNA 131 S KNX.
Interruptores Horarios Digitales:
Modelos TR 644 S y TR 648 S.
Componentes del Sistema:
Fuentes de alimentación, interfaces USB y acopladores de línea.
Relojes Esclavos:
Relojes OSIRIA.
Especificaciones Generales:
Dispositivos de control y regulación bajo la marca LUXOR.
Modelos y Características:
- Conmutadores LUXOR: Modelos LUXOR 400, 404 y 402.
Datos Técnicos:
- Alimentación de 230 V CA.
Recomendaciones y Buenas Prácticas:
- Ampliación hasta 16 módulos.
Control de Persianas y Toldos
- Control manual y automático de hasta 8 accionamientos.
Pequeños Autómatas Programables PHARAO
- Diseñados para aplicaciones en domótica e industria.
Accesorios y Componentes
- Sensores como el LUNA 131 DDC.
Especificaciones Técnicas
- Configuraciones de alimentación y frecuencia.
Especificaciones de Montaje:
- Montaje empotrado en hormigón y falsos techos.
Modelos Disponibles:
- ECO-IR 360A, ECO-IR 360C NT.
Accesorios:
- Cubiertas QuickFix cuadradas y redondas.
Mandos a Distancia:
- SendoPro 868-A.
Adaptadores y Sensores:
- Adaptador de bus KNX.
Otros Componentes:
- Módulo de diodos para funciones especiales LUXOR.
Extractos del catálogo
español Catálogo de Productos Telf.: 91 649 37 99 Fax: 91 687 66 16 Móvil: (+34) 626 916 711 [email protected] www.theben.es www.guijarrohermanos.es 00-10_CATes-2011_Umschlag.indd 1 Catálogo de Productos Central c/ Isaac Peral, 6 P.I. Ntra. Sra. de Butarque 28914 – Leganés – MADRID MKTHC1101 Theben se reserva el derecho de realizar modicaciones técnicas y mejoras. SISTEMAS PARA EL CONTROL DEL TIEMPO, ILUMINACIÓN Y CLIMATIZACIÓN 19.01.11 08:47
Abrir la página 1 del catálogo
Interruptores horarios digitales 9 Interruptores horarios analógicos 29 Sensores para calidad del aire 157 Entradas binarias Emisor de señales horarias ► 205
Abrir la página 2 del catálogo
Sistemas para el control de tiempo, iluminación y climatización Apreciado cliente, apreciado socio: nos complace presentarle nuestro nuevo catálogo 201 1/2012. Presenta las series de productos de modo aún más claro estructu- rado y concentrado. Para su diseño nos hemos basado en los deseos y expectativas de nuestros clientes y socios, que hemos determinado mediante encuestas y seminarios. Las tablas muestran un cuadro general de las características más importan- tes de todos los modelos de cada serie de productos para que encuentre más rápidamente el producto adecuado para su Pero eso no es todo!...
Abrir la página 4 del catálogo
Sistemas para tiempo, luz y climatización THEBEN AG - SISTEMAS DE TIEMPO, LUZ En las primeras décadas, tras la fundación en 1921 por Paul Schwenk en Stuttgart, la acti- vidad fundamental se centraba en soluciones para dispositivos temporizadores: Desde entonces hemos vendido más de 30 millones de minuteros de escalera "ELPA 8". Uno de los productos más conocidos de la marca es el "theben-timer", del cual se han vendido también más de 30 millones de unidades. Con filiales en Alemania, Gran Bretaña, Francia, Italia y Suiza y más de 50 representaciones en todo el mundo, nuestra actividad principal...
Abrir la página 5 del catálogo
Theben se mantiene fiel al canal de distribu- ción de 3 niveles en el comercio mayorista y Theben es sinónimo de la más alta calidad, garantizada por los consecuentes controles ASISTENCIA TÉCNICA POR TELÉFONO Puede ponerse en contacto con Theben desde cualquier lugar. Asistencia técnica al cliente para toda España:626 916 71 1 o en el Teléfono Asistencia técnica en Andalucía 620 018 339, Sergio Medina López Asistencia técnica en Cataluña 620 257 337, Juan Giménez Ramos Ofrecemos servicio técnico rápido. Servicio de Atención al Cliente que, también después de finalizar el periodo de garantía,...
Abrir la página 6 del catálogo
Acceda en cualquier momento a la información que necesita. En los manuales de KNX hallará descripciones detalladas y amplia información sobre la aplicación de los dispositivos. Asimismo es posible descargar gratuitamente desde Internet los manuales de instrucciones y las hojas de datos de productos La base de datos de productos KNX en Internet está a su disposición en todo momento. DESCRIPCIONES PARA PROYECTOS Las memorias descriptivas para su inclusión en proyectos para todos los productos Theben están disponibles para su descarga en Internet Ofrecemos cursillos de formación cerca de Usted....
Abrir la página 7 del catálogo
Interruptores horarios digitales
Abrir la página 9 del catálogo
Interruptores horarios digitales Interruptores horarios digitales con programación semanal Características comunes ■ Interruptores horarios digitales con progra- mación semanal ■ Guía de uso en forma de texto en la ■ Interfaz para la tarjeta de memoria OBE- Reserva de marcha de 10 años (batería Conmutación por paso por cero para la protección de los relés y para conmutar altas potencias de iluminación Conexión permanente CON./DESC, Cuentahoras integrado Programa de vacaciones programable por ■ Iluminación de pantalla (desconectable) ■ Cambio automático del horario de verano * disponible a partir...
Abrir la página 10 del catálogo
Interruptores horarios digitales Datos técnicos Tapa de bomas, 2 módulos DIN Placa frontal para montaje en Detalles ► Página 228 ■ Referencia: 9070001 Set de programación OBELISK top2 Tarjeta OBELISK top2 Detalles ► Página 229 Detalles ► Página 229
Abrir la página 11 del catálogo
Interruptores horarios digitales Interruptores horarios digitales con programación semanal Características comunes ■ Interruptores horarios digitales con progra- mación semanal ■ Guía de uso en forma de texto en la ■ Interfaz para la tarjeta de memoria OBE- ■ Tarjeta de memoria OBELISK incluida ■ Reserva de marcha de 10 años (batería ■ Conmutación por paso por cero para la protección de los relés y para conmutar altas potencias de iluminación ■ Conexión permanente CON./DESC, ■ Programa de vacaciones programable por ■ Iluminación de pantalla (desconectable) ■ Cambio automático del horario de verano...
Abrir la página 12 del catálogo
Interruptores horarios digitales Datos técnicos Tapa de bornas, 2 módulos DIN Otros accesorios ■ Placa frontal para montaje en ■ Antena GPS para la gama ■ Unidad de potencia para
Abrir la página 13 del catálogo
Interruptores horarios digitales Interruptores horarios digitales con programación semanal interruptores horarios digitales con progra- mación semanal Guía de uso en forma de texto en la Reserva de marcha de 10 años (batería Conexión permanente CON./DESC, ■ Cambio automático del horario de verano Datos técnicos Tapa de bomas, 2 módulos DIN Placa frontal para montaje en
Abrir la página 14 del catálogo
Interruptores horarios digitales interruptor horario digital con programa- ción semana Guía de uso en forma de texto en la Reserva de marcha de 3 años (batería de litio intercambiable) Conexión permanente CON./DESC, Cambio automático del horario de verano Datos técnicos Tapa de bomas 1, módulo DIN Placa frontal para montaje en superficie
Abrir la página 15 del catálogoTodos los catálogos y folletos técnicos Theben AG
LUXORliving iON82 Páginas
theMura S180 Slave UP WH3 Páginas
thePixa P360 KNX UP WH4 Páginas
Catálogo268 Páginas
theLeda D SU AL3 Páginas
theLuxa S150 WH4 Páginas
LUNA 108 plus EL3 Páginas
TM 345 M2 Páginas
TR 610 top33 Páginas
THEBEN HTS: Presence detector42 Páginas
PlanoCentro compact passimo12 Páginas
THEBEN LIGHT112 Páginas
TIME56 Páginas
Catálogos archivados
Theben32 Páginas
Product news 201228 Páginas
LIGHT: 20 years presence detector16 Páginas
THEBEN LUXOR20 Páginas
Theben catalogue 2010256 Páginas
General Catalogue 2008196 Páginas
- Detector superficial
- Termostato blanco
- Detector blanco
- Detector profesional
- Termostato programable
- Regulador para sistema de ventilación
- Termostato para calefacción
- Termostato digital
- Termostato de pared
- Termostato con indicador digital
- Termostato de ambiente
- Detector de infrarrojos
- Detector de pared
- Detector de exterior
- Detector de techo
- Actuador de conmutación de interior