Catálogo Abitare Snaidero 2018
139Páginas

smídíím CUCI N E PER LA VITA

smiriE’ro CUCINE PER LA VITA

abitare SnaideroLa bellezza nelle differenze 2/3 habiter Snaidero La beauté dans les différences UN DÉSIR PRÉCIS DE SE RENDRE PERMEABLES AUX DIFFÉRENCES, EN NIANT L'APLATISSEMENT DE LA MONDIALISATION ET EN STIMULANT, AU CONTRAIRE, LA VITALITÉ ET LA FRAÍCHEUR DU DESIGN. UN PROJET PASSIONNÉ ET ÉVOLUTIF, OUVERT Á L'ÉCOUTE ET AU DIALOGUE, DANS LEQUEL CHACUN PEUT TROUVER UNE SNAIDERO QUI LUI RESSEMBLE. LA VOLUNTAD PRECISA DE HACERSE PERMEABLE A LAS DIFERENCIAS, NEGANDO LA MONOTONÍA DE LA GLOBALIZACIÓN Y ESTIMULANDO LA VITALIDAD Y LA FRESCURA DEL PROYECTO. UN PROYECTO APASIONADO Y EN EVOLUCIÓN,...

abitare SnaideroLa perfezione nasce dalla passione 4/5 habiter Snaidero La perfection nait de la passion UNE OBSESSION MAGNIFIQUE, CELLE DE LA QUALITÉ. UNE ATTENTION UNIVERSELLE, EN MOTS ET EN IMAGES, DANS LES GESTES DE L'ACTION, DANS LES PROJETS D'ARCHITECTES ET DE DESIGNERS, DANS LA CURIOSITÉ DE REGARDER AU-DELÁ, DANS L'ENTHOUSIASME DE CEUX QUI TRAVAILLENT CHAQUE JOUR CHEZ SNAIDERO AVEC SOIN ET HABILETÉ POUR RENDRE VOTRE CUISINE UNIQUE ET SPÉCIALE. habitar Snaidero La perfección nace de la pasión UNA MAGNÍFICA OBSESIÓN: LA CALIDAD. UNA ATENCIÓN UNIVERSAL, EN LAS PALABRAS Y LAS IMÁGENES,...

habiter Snaidero La fonction crée qualité de vie PARTAGER, PARLER, ÉCOUTER ASSIS AUTOUR D'UNE TABLE NOUS PERMET DE VOIR D'AUTRES PERSPECTIVES. LE DIALOGUE SUIT LA FOURCHETTE ET SE LAISSE ENSUITE EMPORTER PAR LES SENS. CHAQUE CUISINE SNAIDERO EST UNE PIECE UNIQUE ET SUR MESURE, CONQUE POUR RÉPONDRE AUX BESOINS EXPRIMÉS PAR LE CLIENT EN TERMES D'ERGONOMIE ET DE SOLUTIONS. C'EST DONC DE LA PLEINE FONCTIONNALITÉ D'UN ESPACE QUE NAfT LE SENTIMENT D'ÉTRE EN HARMONIE AVEC SOI-MÉME ET DE PASSER DU TEMPS EN COMPAGNIE. La función crea calidad de vida COMPARTIR, HABLAR, ESCUCHAR SENTADOS A UNA MESA...

snalüero CUCINE PER LA VITA snaidero profile DESIGN, PERSONE, MADE IN ITALY, MONDO: RITRATTO DI UN'AZIENDA CONTEMPORANEA. DESIGN, PEOPLE, MADE IN ITALY, THE WORLD: PORTRAIT OF A CONTEMPORARY COMPANY. DESIGN, PERSONNES, MADE IN ITALY, MONDE: PORTRAIT D'UNE ENTREPRISE CONTEMPORAINE. DISEÑO, PERSONAS, MADE IN ITALY, MUNDO: RETRATO DE UNA EMPRESA CONTEMPORÁNEA.

i luoghiradici e visione I LUOGHI RADICI E VISIONE ORIGINALITÁ E CREATIVITÁ, A PARTIRE DAI LUOGHI IN CUI NASCONO LE IDEE. GLI INGREDIENTI DELLA NOSTRA RICETTA PER PORTARE NELLE CASE DI TUTTO IL MONDO UN AUTENTICO PRODOTTO DELL' "ITALIAN STYLE" ECCELLENTE NEI DETTAGLI, UNICO NEL DESIGN THE PLACES OLD ROOTS & A NEW ViSiON AUTHENTICITY AND CREATIVITY STEMMING FROM THE PLACES WHERE IDEAS ARISE; THESE ARE THE INGREDIENTS OF OUR RECIPE TO BRING A TRUE "ITALIAN STYLE" PRODUCT INTO HOMES AROUND THE WORLD. EXCELLING IN ITS DETAIL AND UNIQUE IN ITS DESIGN. LES PLACES NOS RACINES, NOS...

LE ORIGINI L'ESPERIENZA DEL FARE DAL 1946 PRODUCIAMO CUCINE SU MISURA UNA GRANDE ESPERIENZA CHE DERIVA DAL UNA LUNGA STORIA, FATTA DI TRADIZIONE ARTIGIANALE ED INNOVAZIONE INDUSTRIALE. THE ORIGINS PRACTÍCAL EXPERiENCE WE HAVE BEEN DESIGNING AND PRODUCING TAILOR MADE KITCHENS SINCE 1946. OUR LONG EXPERIENCE COMES FROM OUR HISTORY, OUR ARTISAN TRADITION, OUR INDUSTRIAL INNOVATION, OUR PASSION AND RESEARCH. le originil'esperienza del fare CAVALIERE RINO SNAIDERO THE FOUNDER LES ORIGINES L'EXPÉRIENCE DE FAIRE DEPUIS 1946, NOUS CONCEVONS ET FABRIQUONS DES CUISINES SUR MESURE. UNE LONGUE...

il design autentico made in Italy AUTENTICO MADE IN ITALY AUTHENTIC “MADE IN ITALY” DESIGN È UN TERMINE CHE SIGNIFICA, AD UN TEMPO, “DISEGNO” E “PROGETTO”. E PER SNAIDERO FARE DESIGN SIGNIFICA ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ DI TRATTEGGIARE, PRIMA, E DI SVILUPPARE, POI, UN PENSIERO COMPIUTO ED ARMONICO SUL MONDO DELL’ABITARE. THE WORD DESIGN CAN REFER TO BOTH A DRAWING AND A PLAN. FOR SNAIDERO, CREATING A DESIGN MEANS ASSUMING THE RESPONSIBILITY TO FIRST TRACE OUT AND THEN DEVELOP A COMPLETE AND HARMONIOUS IDEA ABOUT THE WORLD. spazio vivo FORCHIASSIN DESIGN AUTHENTIQUE MADE IN ITALY AUTÉNTICO...

anni ‘60 L’ITALIA SCOPRE LA CUCINA COMPONIBILE, SNAIDERO VOLA AL MOMA DI NEW YORK. VIRGILIO FORCHIASSIN MATERIALI E COLORI SONO I PROTAGONISTI DI SPERIMENTAZIONI D’AVANGUARDIA. “SPAZIO VIVO” DI SNAIDERO È LA PRIMA CUCINA AD INCASSO, TANTO INNOVATIVA DA ENTRARE NELLA COLLEZIONE DEL MOMA. ITALY DISCOVERS THE MODUL AR KITCHEN, SNAIDERO FLIES TO THE MOMA IN NEW YORK MATERIALS AND COLOURS ARE THE MAIN PLAYERS IN AVANT-GARDE EXPERIMENTS. SNAIDERO “SPAZIO VIVO” IS THE FIRST BUILT-IN KITCHEN, WHICH WAS SO INNOVATIVE AS TO BE INCLUDED IN THE MOMA COLLECTION. spazio vivo VIRGILIO FORCHIASSIN TANDIS...

ANNI 70- 90 SNAIDERO PONE IL PROGETTO COME FULCRO DELLA SUA IDENTITÁ AZIENDALE E DI PRODOTTO. SNAIDERO AVVIA LA SUA RINNOVATA STRATEGIA DI UN DESIGN A 360° COMINCIANO LE GRANDI COLLABORAZIONI CON ANGELO MANGIAROTTI, GIOVANNI OFFREDI E GAE AULENTI THE 1970's-'90s SNAIDERO PLACES DESIGN AT THE CENTRE OFITS COMPANY AND PRODUCTIDENTITY. SNAIDERO LAUNCHES ITS RENEWED STRATEGY OF 360o DESIGN. THIS IS THE START OF THE GREAT COLLABORATIONS WITH ANGELO MANGIAROTTI - ALSO FOR THE DESIGN OF THE NEW COMPANY HEADQUARTERS - GIOVANNI OFFREDI AND GAE AULENTI. "L'ARCHITETTURA DEVE DARE DELLE INDICAZIONI CHE...

“IL DESIGN RAPPRESENTA LA RAGION D’ESSERE DI UN OGGETTO: FRA LE MILLE FORME POSSIBILI CHE GLI SI POSSONO ATTRIBUIRE, NE SI SCEGLIE UNA, LA PIÙ SIGNIFICATIVA ED ESPRESSIVA DI QUEL MOMENTO CULTURALE CHE È IN NOI, IN SINTONIA CON IL NOSTRO TEMPO”. GIOVANNI OFFREDI “DESIGN IS THE RAISON D’ETRE OF AN OBJECT: FROM THE THOUSANDS OF POSSIBLE SHAPES THAT CAN BE ATTRIBUTED, ONE IS CHOSEN, THE MOST SIGNIFICANT AND EXPRESSIVE OF THE CULTURAL MOMENT WITHIN US, IN HARMONY WITH OUR TIMES”. GIOVANNI OFFREDI «LE DESIGN REPRÉSENTE LA RAISON D’ÊTRE D’UN OBJET: PARMI LES FORMES QU’IL EST POSSIBLE DE LUI...