PRONTOBAR 2014
20Páginas

PRONTOBAR DIVENTA PLUS Prontobar accresce il suo alto livello professionale e diventa PLUS. Pur mantenendo inalterata la sua facilità d’uso e la sua adattabilità a diverse condizioni, Prontobar garantisce maggiore silenziosità e stabilità del risultato in tazza. La nuova versione, infatti, monta una pompa volumetrica che permette di operare silenziosamente e consente di aumentare la produttività, migliorando l’estrazione. PRONTOBAR BECOMES PLUS PRONTOBAR DEVIENT PLUS Prontobar raises its professional level even higher and becomes PLUS. While maintaining its ease of use and its adaptability...

CUORE PROFESSIONALE Prontobar diventa sempre più professionale grazie a componenti tecniche che la rendono ancora più precisa, prestazionale e silenziosa. Il nuovo gruppo, interamente in metallo, e la pompa volumetrica garantiscono elevate performance qualitative e quantitative, facendo di Prontobar una macchina tecnologicamente all’avanguardia e affidabile nel tempo. PROFESSIONAL HEART COEUR PROFESSIONNEL DAS NEUE HERZ DER PRONTOBAR CORAZÓN PROFESIONAL Prontobar becomes ever more professional with technical components that make it even more accurate and silent. The new group, made entirely...

INNOVAZIONE DELLA TECNICA Con l’introduzione della nuova pompa volumetrica, Prontobar garantisce una maggiore silenziosità durante l’erogazione e una migliore stabilità del risultato in tazza, aumentando la produttività e ottimizzando la consistenza della crema, nonché il volume. Prontobar monta un gruppo erogazione in metallo e termocompensato in grado di garantire la massima precisione del controllo di temperatura e, quindi, una qualità costante. Inoltre l’attenzione alla forma di alcuni componenti del gruppo garantisce migliore operatività e durata nel tempo. Le macine, realizzate con...

TECHNICAL INNOVATION / INNOVATION DE LA TECHNIQUE / INNOVATION DER TECHNIK / INNOVACIÓN DE LA TÉCNICA MORE STABILITY, MORE SILENCE PLUS STABLE ET PLUS SILENCIEUSE MEHR STABILITÄT, MEHR LEISELAUF With the introduction of the new pump, Prontobar ensures quiet operation during delivery and better stability in the cup, increasing productivity and optimizing the texture of the crema, as well as the volume. Grâce à l’introduction de la nouvelle pompe volumétrique, Prontobar garantit une extraction plus silencieuse et un résultat plus stable dans la tasse, en augmentant la productivité et en...

EROGAZIONI PERFETTE Qualsiasi sia la preferenza, dall’espresso al macchiato, dal caffelatte al cappuccino, con Prontobar basta un click per avere la bevanda desiderata in breve tempo. Grazie alla possibilità di scegliere fino a tre differenti miscele di caffè, Prontobar amplia il proprio menu, garantendo alta qualità e scelta. Tutto in Prontobar è stato studiato per il piacere di gustare un caffè di qualità. PERFECT DISPENSING PERFEKTE KAFFEEAUSGABE DISPENSACIONES PERFECTAS Whatever your preference, from macchiato, all the way to latte and cappuccino, with Prontobar a click is enough to get...

TANTA PROFESSIONALITÀ IN POCO SPAZIO La tecnologia favorisce anche la compattezza permettendo alla Prontobar di essere una macchina dalle elevate prestazioni e, allo stesso tempo, poco ingombrante. Poiché lo spazio “non è un’opinione”, ecco le sue dimensioni: cm 33 x 52 x 60. All’interno di questo spazio limitato, le componenti che fanno di Prontobar una superautomatica professionale ci sono tutte; progettate per semplificare ogni operazione di manutenzione, esse sono sistemate con estrema razionalità. In ogni bar e in qualsiasi altro locale, la compattezza di Prontobar diventa “quel...

Prontobar è una macchina completa, versatile, flessibile, facile da usare e tecnologicamente moderna, ma non solo. La superautomatica sorprende anche per la sua alta efficienza energetica che permette di mantenere bassi i consumi di energia elettrica e di contribuire al rispetto ambientale. Con Prontobar scegliete intelligentemente e professionalmente. Prontobar is complete, versatile, flexible, easy to use and technologically modern, but not only that. The superautomatic coffee machine also surprises with its high-energy efficiency; low electricity consumption contributes to environmental...

1 Display LCD alfanumerico Alphanumeric LCD display 2 Modulo scaldatazze elettrico Electric cupwarmer module 3 Ampio cassetto fondi Large coffee ground container 4 Manutenzione semplice Easy maintenance 5 Acqua Calda Hot water

9 10 Doppio macinino + decaffeinato Double grinder and Decaf shute Customizable product labels 6 Lancia Autosteam con sonda di temperatura Autosteam wand with temperature probe 7 Becco erogatore regolabile Height-adjustable spout

VERSIONI / VERSIONS Colori / Colours Nero / Black Bianco perla / Pearl white

Serbatoio acqua / Water tank Connessione idrica / Water connection

La Nuova Simonelli si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche delle apparecchiature trattate in questa pubblicazione Nuova Simonelli reserves the right to modify the appliences presented in this publication without notice. MODELLO / MODELS PRONTOBAR VERSIONE / VERSIONS Carrozzeria Materiale / Material Body Colori / Colours Dimensioni L (mm) / L (inches) Dimensions P (mm) / P (inches) H (mm) / H (inches) LA (mm) / LA (inches) PA (mm) / PA (inches) (Kg) / Weight (lb) Peso Peso Lordo (Kg) / Gross Weight (lb) Voltaggio / Voltage Potenza / Power Produzione oraria N....

VERSIONE / VERSIONS 1 GRINDER 2 GRINDERS Lance servizi Lancia vapore • • Services wands Stainless steel steam wand / Swivel Lancia snodata 360° • • Autosteam / Autosteam vapore Produzione continua • • Hi-power steam / Hot Water wand Lancia acqua calda • • Dosatura acqua / Water dosage • • Becco erogatore Altezza minima (mm) / Minimum high (inches) 70 / 2 3 ⁄ 4 70 / 2 3 ⁄ 4 Nozzle Altezza massima (mm) / Maximum high (inches) 140 / 5 1 ⁄ 2 140 / 5 1 ⁄ 2 foamer Cappuccinatore / Milk estraibile / extractable estraibile / extractable latte Regolazione crema • • Program milk foam density latte...