• Normas: IEC 61439-1/2 y EN 61439-1/2.
• Tensión soportada al impulso: 12 kV.
• Tensión de aislamiento: 1000 V.
• Tensión de empleo: hasta 690 V.
• Frecuencia: 50/60 Hz.
• Intensidad de embarrado: hasta 4000 A.
• Corriente de choque: hasta 220 kA.
• Intensidad de breve duración: hasta 100 kA, 1s.
• Grado de protección: IP 30, IP 31, IP 40, IP 41, IP 55.

• Productos sin sustancias prohibidas según directiva 2002/95/CE (RoHs).
• Materiales reciclables.

• Armazón, esquinas de zócalo, tapas laterales, montantes, panel de techo, puerta transparente.

• SIVACON S4 con interruptores de caja moldeada 3VL y embarrado lateral.
• SIVACON S4 con interruptores automáticos 3WL.
• SIVACON S4, armazón Economic con 3VL y embarrado trasero.

• Dimensiones: Altura × Anchura × Profundidad en mm.
• Grado de protección: IP55, IP30.
• Embarrado de distribución: Escalonado y no escalonado.

• Piezas galvanizadas sendzimir mín. 20 µm.
• Cubiertas y tapas con resina epoxi-poliéster RAL 7035.

• Temperatura ambiente: ≤ 35 °C.
• Alturas de instalación: ≤ 2000 m.

• Dimensiones: 2000 x 2200 x 600 mm
• Grado de Protección: IP30
• Sistema de Barras Colectoras: Escalonado 1600 A, 50 kA, sistema 50 mm
• Frontal: Tapas, puerta transparente
• Forma de Compartimentación Interna: 4b

• Alimentaciones: Interruptores automáticos abiertos 3WL, montaje fijo, conexión a embarrado principal
• Derivaciones: Interruptores automáticos de caja moldeada 3VL con conexión posterior

• Armazón, zócalo, montantes, revestimiento
• Sistemas de embarrado
• Kits de montaje para aparatos de maniobra y protección

• Accesorios de etiqueta SIVACON, abrazaderas de barra, tornillos, tuercas, arandelas de seguridad

• Construcción: Estructura de bastidor con perfiles galvanizados para alta resistencia mecánica y segura puesta a tierra
• Montantes Interiores: Conjunto de travesaños para asegurar espacios para kits de montaje y embarrados

• Con un Recinto Funcional: Estructura portante para elementos interiores
• Con dos Recintos Funcionales: Subdivisión del armazón para montaje de tapas y puertas
• Con tres Recintos Funcionales: Configuración para puertas modulares y tapas exteriores

El documento detalla las configuraciones posibles para armazones y montantes, especificando las combinaciones permitidas y las restricciones. Se mencionan las dimensiones estándar de los armazones, así como las referencias de producto para cada configuración.

Se describen los montantes interiores y exteriores, incluyendo sus aplicaciones para tapas interiores y exteriores. Se especifican las alturas y profundidades compatibles, así como las referencias de producto necesarias para cada tipo de montaje.

El armazón Economic está diseñado para aplicaciones sencillas, ofreciendo una estructura simplificada que integra el armazón, la pared posterior y las placas superior e inferior. Es compatible con el armazón estándar y permite configuraciones con uno o dos recintos funcionales.

Se detallan los kits de ampliación mecánica necesarios para configuraciones específicas, como el uso de embarrados principales o de distribución. También se describen los kits de montaje para la unión de armazones, necesarios para alcanzar el grado de protección IP55.

Se presentan las opciones de zócalos, incluyendo tapas frontales y laterales, así como refuerzos opcionales para situaciones de transporte difíciles. Además, se describen los marcos para tapas, disponibles en versiones fijas o abatibles, que permiten un acceso completo al interior del armario.

El documento detalla las especificaciones técnicas para el montaje de marcos y tapas en columnas con diferentes configuraciones de embarrado. Se especifican las dimensiones y referencias para marcos fijos y abatibles, así como las tapas interiores y exteriores.

Se describen las opciones de revestimiento para armazones, incluyendo tapas interiores y exteriores, con grados de protección IP30, IP40 e IP55. Las tapas exteriores pueden sustituir a las puertas y se ofrecen en diferentes anchos.

Las puertas de columna están disponibles con cierre de doble aleta o palanca basculante, con opciones transparentes y de acero. Se especifican las dimensiones y grados de protección, así como la posibilidad de elegir el sentido de apertura.

Los paneles de suelo y techo están disponibles con o sin entrada de cables, y en grados de protección IP40 e IP55. Se ofrecen equipamientos adicionales para alcanzar grados de protección IPX1.

Las paredes posteriores y laterales están disponibles en grados de protección IP40 e IP55, con opciones de pintura pulverizada y zincado. Se especifican las dimensiones y referencias para cada tipo.

Para una correcta selección de componentes, se deben considerar las especificaciones de cada sección y las combinaciones posibles entre marcos, tapas y puertas, asegurando la compatibilidad de los grados de protección.

• Altura de la pared lateral: 2000 mm.
• Grado de protección: IP55.

• El sistema SIVACON S4 permite configuraciones de red como TN-C, TN-S, IT y TT.
• Utiliza perfiles rectangulares de cobre con opciones de dos, cuatro u ocho conductores parciales por fase.
• Capacidad de carga elevada y montaje sin perforaciones.

• Embarrado principal vertical: Intensidad asignada hasta 1600 A, con posiciones superior, centro e inferior.
• Embarrado principal horizontal: Intensidad asignada hasta 3200 A, con posiciones superior y anterior.
• Embarrado principal de disposición libre: Intensidad asignada hasta 3200 A, requiere kit de montaje para fijación.

• Embarrado de distribución vertical escalonado y no escalonado, con intensidades asignadas según el número de conductores parciales y secciones.
• Condiciones de servicio: Montaje en interior conforme a IEC 61439-1, temperatura ambiente de 35°C.

• Se aplican factores de corrección en condiciones de servicio distintas a las normales.
• Las secciones de conductor PE están homologadas según IEC 61439-1.

• Kits de montaje disponibles para diferentes configuraciones de embarrado, incluyendo soportes y refuerzos.
• Especificaciones detalladas para cada kit, incluyendo medidas y referencias.

• Embarrados de Distribución Auxiliares: Se pueden montar en el armazón con montantes y travesaños. La intensidad permanente para barras de cobre desnudas se especifica para diferentes temperaturas del aire.
• Datos para Selección y Pedidos: Los embarrados auxiliares se utilizan para distribuciones de hasta 630 A y cortas duraciones de hasta 25 kA. Se ofrecen diferentes configuraciones según la separación entre barras y adaptadores disponibles.

• Se presentan en diferentes versiones: macizas, perforadas, flexibles y de perfil. Las especificaciones incluyen dimensiones, intensidad y longitud.

• Es crucial utilizar piezas normalizadas adecuadas para unir barras de cobre. Se proporcionan reglas para calcular la longitud de tornillos según las dimensiones de las barras.

• Interruptores Automáticos Abiertos 3WL: Incluyen componentes como bastidor guía, conexiones principales, módulos de comunicación y protección, y accesorios de montaje.
• Especificaciones Técnicas: Se detallan las capacidades de corte y las intensidades asignadas para diferentes tensiones de empleo.

• El poder de corte en cortocircuito de los interruptores-seccionadores varía según el voltaje, alcanzando hasta 100 kA para 500 V AC y 85 kA para 690 V AC.
• Los tamaños de los interruptores automáticos abiertos 3WL están clasificados en I y II, con diferentes configuraciones de montaje y conexiones.

• Los kits de montaje para interruptores automáticos abiertos 3WL incluyen travesaños, soportes, tapas y cierres rápidos, preparados para montaje fijo o extraíble.
• Existen kits de montaje con puertas modulares IP4X e IP55, aunque no se permite la combinación de ambos.

• Incluyen todos los componentes necesarios para la fabricación de barras de cobre, con homologación de tipo según IEC 61439-1.
• Permiten la conexión a embarrado de distribución escalonado y sistemas de conexión de cables.

• Contienen barras de cobre prefabricadas para facilitar el montaje inmediato, con homologación de tipo según IEC 61439-1.

• Disponibles en varias configuraciones de conexión, incluyendo bornes tipo marco y pernos redondos para cables de diferentes secciones.
• Los kits de montaje incluyen soportes ajustables y tapas para diferentes tipos de accionamiento.

• El kit de montaje incluye un soporte ajustable en profundidad para conexiones frontales y posteriores, así como guías de apoyo.
• Las tapas están preparadas para accionamiento directo, motor y frontal, y se fijan al marco con cierres rápidos. También están disponibles bisagras opcionales.
• El kit de montaje Soporte N-Link ofrece una zona de seccionamiento dentro de una derivación, combinando soporte de aparatos de 4 polos e interruptor automático de caja moldeada de 3 polos.

• Para la combinación de interruptor, zócalo de enchufe o bastidor extraíble y accionamiento motor, se deben considerar las medidas indicadas en el capítulo 11 "Planos de dimensiones".
• En los kits de montaje verticales con accionamiento motor, debe dejarse libre el compartimento contiguo para permitir el tensado manual del accionamiento motorizado.

• El kit de montaje Puerta modular con grado de protección IP4X incluye puerta, bisagras, cierres individuales y piezas normalizadas.
• Para el grado de protección IP55, se ofrece un equipamiento adicional de protección IP55.

• En caso de disposición horizontal y conexión frontal, se deben pedir cubrebornes largos.
• No es posible combinar marco de tapas y tapas con puertas modulares en una columna.

El documento proporciona información detallada sobre los kits de montaje para interruptores-seccionadores con fusibles 3K y seccionadores bajo carga con fusibles 3NP, así como para aparatos modulares de instalación. Se describen las especificaciones técnicas, procedimientos de selección y pedidos, y recomendaciones de uso.

• Normas aplicables: IEC 60947-1, IEC 60947-3, VDE 0660 parte 107.
• Intensidades asignadas ininterrumpidas (Iu) varían según el modelo, desde 32 A hasta 3150 A.
• Secciones de barras y terminales de cable especificadas para cada modelo.
• Grado de protección IP20 para cubrebornes y cubiertas de fusibles.

• Los kits de montaje incluyen soportes ajustables en profundidad y guías de apoyo.
• Las tapas están diseñadas para accionamientos giratorios o directos, según el modelo.
• Se deben solicitar cubrebornes correspondientes para cada interruptor-seccionador.

• Para la estructura y conexión, seguir las instrucciones del manual del aparato.
• El sistema de cableado SIKclip simplifica el montaje de interruptores y es compatible con sistemas de embarrado trasero vertical de cobre.

• Intensidad máxima: 250 A a 40 °C.
• Tensión asignada: 400 V AC, aislamiento de 660 V AC.
• Grado de protección: IP20.
• Temperatura de servicio: -5 °C a +60 °C.

El documento es una guía completa para la selección, instalación y uso de kits de montaje para interruptores y seccionadores, proporcionando especificaciones detalladas y recomendaciones para asegurar un montaje correcto y seguro.

• Forma 1: No hay subdivisión interior.
• Forma 2: Compartimentación entre embarrados y unidades funcionales.
  • Forma 2a: Sin compartimentación entre conexiones y embarrados.
  • Forma 2b: Con compartimentación entre conexiones y embarrados.
• Forma 3: Compartimentación entre embarrados y todas las unidades funcionales, y entre conexiones para cables externos y unidades funcionales.
  • Forma 3a: Sin compartimentación entre conexiones y embarrados.
  • Forma 3b: Con compartimentación entre conexiones y embarrados.
• Forma 4: Compartimentación entre embarrados y todas las unidades funcionales, y entre conexiones para cables externos asignados a una unidad funcional y las conexiones de todas las demás unidades funcionales.
  • Forma 4a: Conexiones en la misma compartimentación que la unidad funcional conectada.
  • Forma 4b: Conexiones separadas de la unidad funcional conectada.

• El kit de montaje para la forma de compartimentación interna 2b incluye piezas para formar la compartimentación y piezas normalizadas.
• La configuración depende del espacio de montaje y la compartimentación del armazón.

• Se proporcionan referencias específicas para diferentes configuraciones de embarrados principales y de distribución, con detalles sobre la posición, profundidad y anchura del compartimento.

• El kit de montaje para interruptores automáticos 3WL asegura la compartimentación hacia la parte posterior y lateral.
• Se ofrecen diferentes configuraciones para interruptores automáticos con detalles sobre el tipo de montaje y dimensiones.

• Para kits de montaje de aparatos modulares, es necesario configurar barras insertables adicionales.
• La compartimentación interna puede alcanzar hasta la forma 4a mediante la combinación de compartimentaciones horizontales, verticales y posteriores.

El documento detalla los kits de montaje para interruptores automáticos de caja moldeada 3VL, incluyendo las configuraciones para montaje extraíble y fijo, disposición horizontal y vertical, y conexión posterior. Se especifican las dimensiones de los compartimentos, la altura de derivación, y las conexiones de cable.

Se describen los procedimientos para la instalación de los kits de montaje, destacando la necesidad de seleccionar compartimentaciones adecuadas según las dimensiones y el tipo de montaje (fijo o extraíble). También se mencionan las normas de protección IP para ventiladores con filtro y equipos de climatización.

Se recomienda considerar la temperatura ambiente, las potencias disipadas, y el grado de protección requerido al seleccionar equipos de climatización para armarios eléctricos. Además, se sugiere el uso de ventiladores con filtro para una disipación económica del calor.

• Las tablas proporcionan referencias de productos, dimensiones de compartimentos, y configuraciones de polos para diferentes modelos de interruptores.
• Se presentan especificaciones de ventiladores con filtro, incluyendo potencia de refrigeración, caudal de aire, y tamaños disponibles.

Para más detalles técnicos, se sugiere consultar el sitio web de Siemens, donde se pueden encontrar manuales, características, y configuradores relacionados con la climatización del sistema SIVACON 8MR.

• El documento detalla la reducción del caudal de aire en sistemas de ventilación con filtros, destacando una disminución del 30% en combinaciones de ventilador con filtro y un 40% en ventiladores con filtro de techo.

• Se presentan diferentes modelos de ventiladores con filtro, especificando el grado de protección, tamaño, caudal de aire, recorte de montaje, tensión, potencia consumida y color.
• Los ventiladores están clasificados por grados de protección IP54 e IP55, con variaciones en tamaño y potencia.

• Incluye especificaciones de filtros de salida para ventiladores, con detalles sobre dimensiones, color y referencias.

• Se describen refrigeradores para montaje en puerta, lateral o techo, con características como circuitos de aire separados y electrónica estándar inteligente.
• Los equipos están disponibles en versiones para diferentes montajes y con aprobación UL y homologación CE.

• Funcionan bajo el principio aire-aire con circuitos de aire independientes, asegurando que el aire exterior no entre en el armario eléctrico.

• Diseñadas para evitar la condensación y corrosión en armarios eléctricos, disponibles con aprobación UL y para tensiones especiales.
• Incluyen versiones con y sin termostato, y con diferentes potencias.

• Los termostatos regulan la temperatura de los aparatos de refrigeración y ventilación.
• Los higrostatos y termohigrostatos controlan la humedad y temperatura para evitar condensación en componentes electrónicos.
• Los módulos interruptores permiten conectar aparatos de alta potencia controlados por termostatos o higrostatos.

• Revestimiento: Se detallan las dimensiones de los paneles de techo y suelo con entradas de cables, especificando anchura, profundidad y aberturas mínimas y máximas.
• Sistemas de Embarrado: Incluye configuraciones estándar y libres, con detalles sobre la disposición de barras y conexiones.
• Placas de Montaje: Se describen las dimensiones de placas modulares y totales, tanto perforadas como sin perforar.
• Tapas y Puertas Modulares: Dimensiones y posiciones de instalación para tapas y puertas.
• Conexión de Canalizaciones Eléctricas: Detalles sobre las perforaciones necesarias para diferentes combinaciones de interruptores y canalizaciones.

• SIMARIS CFB: Herramienta para diseñar y configurar cuadros de distribución de energía, facilitando la generación de ofertas y pedidos.
• Procedimiento de Proyecto: Guía para la planificación de instalaciones de maniobra de baja tensión, incluyendo especificaciones de red, temperatura, y requisitos de seguridad.
• Lista de Comprobación para SIVACON S4: Incluye datos del proyecto, condiciones ambientales, y especificaciones de instalación.
• Factores de Corrección: Ajustes necesarios para instalaciones a altitudes superiores a 2000 m, afectando la densidad del aire y características eléctricas.

• El documento detalla las intensidades asignadas y las corrientes alternas iniciales de cortocircuito para diferentes potencias asignadas, expresadas en kVA y A.
• Se presentan factores de corrección para altitudes superiores a 2000 m sobre el nivel del mar, afectando la intensidad nominal.

• Se aplican factores de corrección para sistemas de embarrado con temperaturas ambiente distintas a 35 °C, según IEC/EN 61439-1.
• Para aparatos, se requiere reducir la intensidad asignada con temperaturas ambiente superiores a 40 °C.

• La temperatura interna de las instalaciones de maniobra de baja tensión se determina según la potencia disipada total y el diseño del cuadro, utilizando el método de cálculo IEC 60890.
• Se describen los cálculos para determinar la potencia disipada de sistemas de embarrado y aparatos por columna.

• Se proporciona un ejemplo de comprobación de la configuración del cuadro de distribución, incluyendo la determinación de potencias disipadas y temperaturas internas.
• Se verifica que las temperaturas límite no se superan y que los aparatos pueden transmitir las intensidades asignadas.

• Se explican términos utilizados en el catálogo conforme a IEC 61439-1 y EN 61439-1, como conjunto de aparamenta de baja tensión, unidad funcional, armazón, columna, y más.

El marcado CE es obligatorio para la comercialización de productos en la Unión Europea, asegurando que cumplen con las directivas aplicables, como la de baja tensión y compatibilidad electromagnética. El fabricante es responsable de la declaración de conformidad CE.

Algunos aparatos requieren certificados de seguridad de instituciones como BGIA, SUVA, BGFE y VDE. Las especificaciones se detallan en las descripciones de los productos.

• EE.UU. y Canadá: Uso de cables con aislamiento de goma en tubos de acero. Los aparatos deben cumplir con las normas UL y CSA.
• Argentina: Aprobación obligatoria para interruptores automáticos y diferenciales desde 2001.
• Rusia: Requiere aprobación GOST para la distribución de productos.
• Australia: Homologación C-Tick necesaria para aparatos electrónicos desde 1999.
• China: Aprobación CCC necesaria desde 2003.

Siemens ofrece soporte técnico global, formación y servicios de mantenimiento para asegurar la disponibilidad de máquinas y plantas. Información adicional está disponible en su plataforma online.

Siemens proporciona sistemas de distribución, aparatos de protección y domótica, desarrollados según estándares internacionales. Información detallada está disponible en su sitio web.

Incluye más de 80,000 productos con funciones interactivas para facilitar la selección y pedido de productos.

Plataforma online para la compra de productos de Siemens, con funciones de seguimiento de pedidos y descuentos personalizados.

El software de Siemens se clasifica en software de ingeniería y runtime, con derechos de uso específicos para cada tipo.

• Floating License: Permite la instalación en múltiples equipos, pero solo un usuario concurrente puede utilizar el software a la vez.
• Single License: Autoriza una única instalación del software, con modalidades de uso específicas.
• Rental License: Soporta el uso esporádico del software, con un tiempo de uso limitado.
• Trial License: Permite el uso a corto plazo para pruebas o evaluación.
• Factory License: Permite la instalación y uso del software en un local específico de la empresa.

• PowerPack: Paquetes para actualizar a software con más prestaciones, requiere un nuevo CoL.
• Upgrade: Permite usar una nueva versión del software si ya se tiene una licencia anterior.
• ServicePack: Proporciona correcciones de defectos en el software.

El documento menciona la importancia de considerar el código de exportación del soporte de datos para productos de software. Los artículos con "ECCN diferente de N" requieren permiso de reexportación estadounidense.

Se listan varios catálogos interactivos en DVD para diferentes sectores como Industry Automation, Drive Technologies y Low Voltage Distribution. Algunos de los productos destacados incluyen:

• Sistemas de alimentación y cableado como SITOP y SIMATIC Top connect.
• Aparamenta de baja tensión con productos como SENTRON y SIVACON.
• Control industrial con productos SIRIUS.
• Instrumentación de procesos y analítica.
• Sistemas de automatización SIMATIC.

Los catálogos están disponibles en formato PDF en el sitio web de Siemens. Se menciona que las descripciones pueden no coincidir exactamente con el producto final debido a desarrollos posteriores.

Se advierte que los nombres de productos pueden ser marcas registradas y su uso no autorizado puede violar derechos de terceros. El documento está sujeto a cambios sin previo aviso.