Sancal Monographs
36Páginas

No hay mejor arquitectura que la de un árbol. There is no better architecture than a tree. N'y a pos de meilleur architecture que celle dun arbre.

Paisaje vegetal con algoritmo al fondo. Del algoritmo de la doble espiral, por naturaleza, surge una forma única. Toyo Ito se ha inspirado en esta particular forma para diseñar un mobiliario que facilite el encuentro entre la gente y permita usar los espacios libremente. El re- sultado son unos bancos de silueta vegetal, similares a los fragmentos de una planta, con los que podemos componer Esta forma vegetal permite crear múltiples paisajes. Combinando las diferentes piezas de la serie, obtenemos diferentes ritmos. Cambiando la posición u orientación de los bancos, podemos modificar el...

Toyo Ito es una de las grandes mentes de la arquitectura contemporánea. Licenciado en Arquitectura por la Universidad de Tokio en 1965, en 1971 establece su propia oficina URBOT (Urban Robot), la cual es refundada en 1979 como ITOAA (Toyo Ito & Associates, Architects). Desde su estudio con sede central en Japón proyecta de forma global. Considerado el "arquitecto de la naturaleza", Toyo Ito abandera una arquitectura orgánica que aplica a los edificios formas y estructuras que podemos encontrar en cualquier ecosistema natural. Según él mismo atestigua "no hay mejor arquitectura que la de un...

Torres Porta Fira (Barcelona, España). Konoha fue proyecta- da por primera vez para el hotel H Santos Porta Fira. Porta Fira Towers (Barcelona, Spain). Konoha was designed for the flrst time for the hotel H Santos Porta Fira. Torres Porta Fira (Barcelona, Espagne). Konoha a éte projeté la premlére fois pour l'hótel H Santos Porta Fira.

Paisaje vegetal con algoritmo al fondo. Para los acabados, Toyo Ito apuesta por materiales nobles: lana, madera y acero con el fin de potenciar el componente orgánico del diseño. La base es de haya blanqueada, en homenaje al en- Konoha es una palabra japonesa que significa "hojas Toyo Ito uses natural, quality materials: wool, wood and steel to enhance the organic component of the The base is made of bleached beech, as the undersi- de of the white poplar leaf. Konoha is a Japanese word that means "tree Paysage végétal avec algorithme de fond. Pour les finitions Toyo Ito propose de matériaux...

El tejido seleccionado para el asiento es el Outback, un diseño exclusivo de Giulio Ridolfo para Kvadrat. El colorido es muy otoñal (beiges, marrones, grises, violáceo, rojizo y verde oscu- The upholstery used is Outback, an exclusive de- sign by Giulio Ridolfo for Kvadrat. They are au- tumnal colours (beige, brown, grey, violet, red Le tissu sélectionné pour l'assise est le tissu Outback, un design excluslf de Giulio Ridolfo pour Kuadrat. Les coloris ont des air d'automne (beige, marrons, gris, violines, rouge et vert fon-

Art direction & styling juan ¡bañez márcelo martinez, manólo santa, david frutos Coordinaron esther castaño-lópez Graphic project juan ¡bañez Print gráficas vernetta Copyright © Sancal Diseño S.L. 2011 Pol. Ind. La Herrada C/ Príncipe de Asturias, 18 30510 Yecla (Murcia) Spain e-mail web@sancal.com