Natural Collection
99Páginas

tea, tab, soul, folk, patchwork, rock, konoha, capas, pauli

Estudihac Jmferrero Nadadora Rafa García Toyo Ito Serra & de la Rocha Nachacht pag. 08-11 Silla, chair, chaise ~ pag. 12-15 Cama, bed, lit~ Soul pag. 30-35 Sillón, armchair, fauteuil Folk pag. 36-61 sofá, sofa, canape Patchwork pag. 62-67 Cama, bed, lit Rock pag. 68-69 Mesa, table Konoha pag. 72-73 Banco, bench, banc Capas pag. 76-79 Mesa, table Pauli tabouret pag. 82-83 Perchero, coat hanger, portemanteau.

Natural Collection Diseños naturales que emocionan. Natural designs that thrill. La Natural Collection es artesana y colorista. Bajo esta premisa presentamos diseños esenciales y emotivos. Para Sancal, el diseño tiene la misión de facilitar nuestra relación con los objetos, no de anularla; tiene el deber de sustraer hasta llegar a la esencia, pero ¿qué es lo esencial? Under the title Natural Collection we bring essential and exciting designs. For Sancal, good design should have the ability to facilitate our relationship with objects, instead of nullifying it; good design has the duty to...

Un design naturel qui nous émeut. Natural Collection se veut artisanale et colorée. En partant de cette idée, nous présentons un design essentiel et sensitif. Sancal, considère que le design doit faciliter nos relations avec les objets qui nous entourent, sans les effacer, le devoir de se soustraire pour atteindre l’essentiel, mais c’est quoi l’essentiel? Suggérer un regard vers le passé afin de retrouver le naturel et l’artisan dans la production, mettre ensuite en avant plan les véritables besoins domestiques: le partage paisible dans un foyer harmonieux et décontracté qui nous ressemble...

Estudihac Jmferrero “Nuestros proyectos se identifican con una elegancia bespoke. Somos un atelier de diseño”. “Our projects are identified by a bespoke elegance. We are a design atelier”. “Nos projets s’identifient par leur élégance faite sur mesure. Nous sommes un atelier

estudihac jmferrero Valencia, 2003 Estudihac está liderado por José Manuel Ferrero, quien tras una intensa experiencia profesional junto a Oscar Tusquets crea su propio estudio de diseño industrial e interiorismo. Tras la nominación a los International Designs Awards de Elle Deco, 2009 fue su año, pues el estudio recibió dos premios ADCV y una selección a los premios Delta de la mítica fundación ADI-FAD. Estudihac is led by Jose Manuel Ferrero who, after an intense work experience with Oscar Tusquets, created his own industrial and interior design studio. After the nomination in the Elle...

silla, chair, chaise José Manuel Ferrero, ha reducido la butaca Tea a su mínima expresión. El resultado: una ligera y mullida silla con esbeltas patas de roble. La forma curvada del respaldo favorece una postura ergonómica y proporciona una sentada de larga duración. Su delgada estructura es sólida y esponjosa gracias al poliuretano inyectado. Al igual que el resto de piezas de la colección Tea, las sillas incorporan el acolchado hexagonal y la posibilidad de crear piezas bi (bi-color y bi-texturas). Como novedad también incorporamos el tejido Steelcut de la firma danesa Kvadrat para las...

Tea es la primera cama tapizada que Sancal saca al mercado. La inclinación del respaldo nos permite recostarnos en una postura idónea para leer o ver la televisión desde la cama. Al igual que sus predecesoras, la cama incorpora el acolchado hexagonal y la posibilidad de crear piezas bi (bi-color y bi-texturas). Como novedad también incorporamos el tejido Steelcut de Kvadrat para las zonas no acolchadas. Tea is the first upholstered bed launched by Sancal. The back-tilt allows us to lean back in an ideal position for reading or watching TV in bed. Like their predecessors, the bed...

panel, panneau En el dormitorio, en el recibidor, en el salón, en un restaurante... Los paneles hexagonales Tea son polifacéticos. Combinando paneles de 3 y 7 hexágonos las composiciones son infinitas. El panel de 3 hexágonos combina dos lisos y uno acolchado. El panel de 7 hexágonos combina cuatro lisos y tres acolchados. Además de como panel meramente decorativo, Tea tiene una función acústica, puesto que amortigua el sonido. Los paneles también funcionan como cabecero al combinarse con la base de la cama Tea. En cada panel, podemos combinar dos tejidos (uno para los hexágonos acolchados...

Nadadora “Es importante la curiosidad, observar a la distancia adecuada”. “It is important to be curious, to observe from the proper distance”. ”L’important dans la curiosité est d’observer à bon

nadadora Valencia, 2006 Nadadora fue fundado por Isaac Piñeiro y Cristina Alonso. Su trabajo parte de la necesaria relación entre las diferentes disciplinas del diseño. En sus proyectos y forma de trabajar prima la honestidad conceptual y la sencillez; comunicar a primera vista para desarrollar proyectos cercanos. Nadadora ha colaborado con empresas como Lavandera, Sagen Ceramics, La Murrina, Ferrero Italia, Serralunga o Balvi. Recientemente, el estudio ha sido premiado por Corolla, un diseño proyectado para Nutella y seleccionados para la exposición Serie Fuori Serie de la Triennale Design...

banqueta, stool, tabouret mesita, side table, table El estudio Nadadora nos propone unas simpáticas banquetas y mesitas cuya base está inspirada en los trobos, unas colmenas hechas con troncos de madera, muy típicas en el norte de la Península Ibérica. Tab son 2 banquetas con diferente altura y 4 mesas. La base siempre es de chapa de castaño curvada y las tapas están disponibles en chapa de castaño y en un amplio abanico de lacados. The Nadadora studio offers us interesting stools and small tables the bases of which are inspired by ‘trobos’: a Spanish word that describes hives made from...