Progett Proyectos Projets i

“Perché “Pour for “In orderla luce “Para que la the sia brille tan lumière brille light to shine luz splendente, ci brightly, the autant, essere sodeve l’obscurité intensamente, la l’oscurità”. doit être darkness debe oscuridadmust be présente”. present.” estar presente.” - Francis Bac

Indice Index Índice More than light to change the world 04 Insieme per far the world shine 06 Ensemble, nousbrillare mundo 06 Together making brillar elmondo 06 Juntos haciendofaisonsilbriller le monde 06 La nostra storia marca la diferencia 08 Notre histoire fait the difference 08 Our history makes la differenza 08 Nuestra historia fa la différence 08 In ascolto depuis plus d’un siècle 10 Apprendreda piú di than a century 10 Learning from more hace más de un siglo... 10 Aprendiendo desdeun secolo 10 Produzione et la riduzione the réduction de 2 Conception perproduction pour la emissioni di CO2...

Salvi Lighting estábeen è est has protagonista nel mondo protagoniste world le inspiring the el mundo de presente en dans of dell’illuminazione than monde de more da a lighting for l’éclairage hace la iluminación desdeoltre más deplussiglo. siècle un secolo. depuis century.un d’un L’evoluzione del public lighting a été étroitement liée au développement technologique et urbano. L’évolution de l’éclairage public has been estrechamente ligada al desarrollo tecnológico yurbain. The evolution of alumbrado público ha è closely linked to technological and urban development. La evolución dell’illuminazione...

Insieme per far Ensemble, nous Together making Juntos haciendo brillare mondo faisonsil mundo the world shine brillar elbriller le monde Dal have been offering lighting solutions Nous proposons soluzioni d’illuminazione We 1881 offriamodes solutions d’éclairage Ofrecemos soluciones de iluminación desde con 1881 principal objetivo de hacer depuis 1881, avec principal objectif de sincecon elwith the risplendere il of 1881l’obiettivo di farmain objectivemondo in modo sostenibile ed manière durable faire briller world shine in a sustainable making mundo de una energeticamente brillar elthe le monde...

La nostra storia Notre histoire Our history Nuestra historia fa la differenza fait la the difference makes la diferencia marcadifférence

In ascolto Apprendre Learning for Aprendiendo da più plus depuis hace more di desdethan un secolo d’un siècle a century más de un siglo... L’illuminazione d’esterni élément essentiel L’éclairage public est un rappresenta Outdoor lighting represents parte esencial El alumbrado público es una an essential un toute villeessenziale in ogni element of any city o town. de cualquier ciudad orpueblo. città e elemento ou commune. comunità locale. Le changement street lighting has nous The evolution of alumbrado público been La evolución delde l’éclairage publicnos haa Il progresso dell’illuminazione gas...

Progettazione Conception Design and Diseño y et e produzione production per manufacture for fabricación pour la réduction delle the la reducción parareduction of riduzione des emissioni émissions de CO CO2 de CO2 di CO2 2. Il rápido advancement tecnologia nous L’évolution rapide la tecnología nos The rapidavance dedella of technology Elrapido progressode la technologie ci ha a ha allowed us to siempre las the latest permis de toujours proposer les dernières haspermesso d’interpretare le ultime permitido ofrecer always offerúltimas tendenze e offrire i servizi più avanzati tendances y services...

Capacité to Adaptabilidad Adattabilità Adaptability d’adaptation hacia las alle esigenze requirements aux besoins necesidades Sappiamo are aware i lugares se Nous savons non tuttilosnot sono In Salvi wecheno tousthat lieuxall sont Sabemos queque todoslesluoghineplaces are illuminati allo misma manera. Por ese pas éclairés way. même why we C’est lit the same de la That is manière. focus iluminan de lastesso modo. Per questo on ci concentriamo sulle esigenze di exclusive pourquoi nous nous concentrons ogni the needs of each project las necesidades motivo, nos centramos en in bothsur les progetto...

Efficienza Efficacité Energy efficiency Eficiencia energetica énergétiqueand for uniformper energética para un’illuminazione pour un éclairage comfortable la iluminación omogenea homogène lighting homogénea Salvi dispone deits own department si è dotata sondepartamento propio dispose is running di unpropre département un proprio reparto dedicato allo sviluppo dei gruppi grupos dédié au développement de of optical devoted to the developmentgroupes que se dedica al desarrollo de losottici, in cui l’efficienza energetica rappresenta optiques où l’efficacité énergétique groups, whereas eficiencia...

Quality as La calidad a qualità qualité come exigencia comme exigence fundamental como requisito fondamentale requirement fundamental The quality oflos productos l’illuminazione La calidad delle soluzioni perde alumbrado qualità en street lighting products qualité des produits d’éclairage stradale svolge un important ensuring public joue significant role in pour Is playing a un un ruolo importante nelthe público jueganrôlepapel muy importante garantire sécurité des personnes et any assurer lala sicurezza delle persone las safety of people and infrastructure edes para asegurar la seguridad tanto...