Catalogue Emergency Lighting
Catalogue Emergency Lighting
RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH es una empresa alemana especializada en luminarias de alta calidad, destacándose por su innovación, eficiencia energética y sostenibilidad.
- Sistemas de Control para Emergencia Autónoma: Incluyen DALI, MultiDigit® y MWEBplus para control centralizado.
- Luminarias de Emergencia Autónomas: Funcionan independientemente en emergencias.
- Kits de Emergencia: Soluciones integrales para emergencias.
- Sistemas de Batería Central: CPS y LPS para energía centralizada.
RZB cumple con DIN EN ISO 9001:2000 y otras regulaciones internacionales para asegurar calidad y seguridad.
Desarrollo de luminarias con nuevas fuentes de luz y materiales reciclables, promoviendo el ahorro energético.
Asesoramiento en proyectos de iluminación, planificación de luz y servicios posventa.
El sistema MultiDigit® y MWEBplus permite conectar hasta 125 luminarias por línea, con una longitud máxima de 1000 m, sin necesidad de observar la polaridad de la línea bus.
Supervisión continua de luminarias, registro automático de fallos y emisión de informes por correo electrónico.
Uso de líneas J-Y(St)Y 2x2x0,8 mm, permitiendo estructuras en T, estrella, lineal o mixta.
Configuración sencilla, pruebas automáticas y acceso remoto por Internet.
Incluye amplificadores de señal, convertidores y módulos de control MWEBplus.
Dirección de amplificadores consignada en el pedido, asistencia técnica y formación para el personal.
Diseñadas para señalización de vías de evacuación, tecnología LED de alta calidad, ahorro energético del 60% y vida útil de 50,000 horas.
Montaje en pared, techo y suspensión, con distancias de reconocimiento visual entre 14 m y 30 m.
- Tenuo: Protección IP 40, luminaria extraplana.
- LED Halyxx®: Protección IP 40, diseño elegante.
- GSUN® S: Protección IP 20, incluye autotest automático.
Instrucciones disponibles a petición, elección del tipo de conmutación según necesidades.
Características de luminarias de emergencia, incluyendo rejillas protectoras y juegos de reequipamiento para LED.
Hechas de acero blanco, resistentes a golpes, abatibles para mantenimiento.
Disponibles en varias configuraciones de montaje, utilizando LED o lámparas fluorescentes.
Solución económica para actualizar luminarias a LED, fácil instalación.
Ahorro significativo con LED en comparación con lámparas fluorescentes e incandescentes.
Cumplimiento con DIN 4844, minimización de carga térmica, prolongación de vida útil de LEDs.
Incluyen rejillas protectoras y recambios de pictogramas para señalización de evacuación.
Características de diferentes modelos de luminarias de emergencia, incluyendo series GSUN® y sus versiones LED.
Cumplimiento con normas como DIN 18032 y DIN VDE 0710, planificación de iluminación según EN 1838.
Uso de tecnología LED por su eficiencia energética y larga vida útil.
Rejillas protectoras, tijas de suspensión y brazos de pared.
Información sobre tipo de montaje, distancia de reconocimiento, factor de flujo luminoso y dimensiones de luminarias.
Características técnicas de luminarias de emergencia, incluyendo series LCS3, LCS1, Varioplast I, Space, Universum, Turia y Edo.
Montaje en superficie o empotrado, opciones de conexión de emergencia o permanente.
Planificación de iluminación según EN 1838, asegurando nivel de iluminación adecuado.
Fabricadas con materiales sintéticos, diseño funcional y resistencia a golpes.
Rejillas protectoras y juegos de símbolos gráficos de evacuación.
Uso de lámparas T16 (T5) o tecnología LED, duración de batería alrededor de 3 horas.
Elección del tipo de conmutación adecuado, consideración de eficiencia energética y costes de mantenimiento.
Características de luminarias de emergencia, incluyendo Edo, Lucio, Centryxx, Energo TC y Andho TC.
- Tecnología LED de alta calidad, vida útil de 50,000 horas.
- Eficiencia energética, ahorro del 90% comparado con lámparas fluorescentes.
- Mínimos costes de mantenimiento y fácil instalación.
Cumplimiento con EN 1838 para iluminación de vías de evacuación.
Tablas con distancias recomendadas entre luminarias para diferentes alturas de instalación.
Montaje en techos de diferentes grosores, opciones de montaje empotrado o de superficie.
- Edo: Disponible en versiones empotradas y de superficie.
- Lucio: Diseño compacto y eficiente.
- Centryxx: Diseñado para arquitectura moderna.
- Energo TC: Modelos con protección IP 23 y IP 44.
- Andho TC: Versiones con protección IP 23 e IP 65.
Guía completa sobre luminarias de emergencia, destacando eficiencia, facilidad de instalación y cumplimiento con normas de seguridad.
Características de sistemas de iluminación de emergencia, incluyendo balastos electrónicos y luminarias con distintos tipos de montaje.
Planificación de iluminación según EN 1838, tipos de protección IP para cada serie de productos.
Uso de luminarias con reactancia electrónica y montaje sin herramientas.
Información sobre flujo lumínico, potencia de lámparas y medidas de instalación.
Soluciones de iluminación de emergencia adaptadas a diferentes necesidades arquitectónicas y normativas.
Sistema de iluminación de emergencia con opciones de montaje en techo y pared, diseño arquitectónico atractivo y costos de mantenimiento mínimos.
Conexión de emergencia o permanente, reactancias de balasto baja pérdida o electrónico.
Color blanco para luminarias.
Niveles de protección IP desde IP 20 hasta IP 55, clase de protección I.
- Flat Basic: Protección IP 20, adecuada para detectores de movimiento.
- Flat Polymero® Rechteck: Protección IP 40, diseño moderno.
- Basic: Protección IP 43, soporte de aluminio.
- Kreis: Similar a Basic, protección IP 43.
- Rondo: Protección IP 43, diseño moderno.
- Rounded Maxi: Protección IP 55, adecuada para interiores.
Planificación según EN 1838, asegurando nivel de iluminación de 1 lx en la vía central.
Tablas con flujo luminoso en red y emergencia, medidas de luminarias y especificaciones de lámparas.
- Productos para iluminación de emergencia e iluminación general.
- Caja compacta de aluminio inyectado con costes de mantenimiento mínimos.
- Montaje sencillo con difusor de vidrio.
- Montaje de superficie en techo y pared.
- Flujo de lámparas: En red 600 lm, Emergencia 180 lm.
- Planificación según norma EN 1838.
- Tipo de protección IP 54 para interior.
- Tipo de protección IP 65, estanco al polvo y agua.
- Cambio de lámpara sin herramientas.
- Proyector portátil LED con protección IP 54.
- Indicación del estado de carga y diseño funcional.
- Alto factor de flujo luminoso, menos luminarias requeridas.
- Compatible con reactancias convencionales y electrónicas.
- Conforme a normas VDE 0108 y EN 60598.
- Tipo de protección IP 30, clase de protección I.
- Control de función de carga (LED) y batería NiCd libre de mantenimiento.
Diferentes kits de emergencia y sistemas de iluminación de emergencia autónomos, con detalles sobre dimensiones, potencias y pesos de luminarias.
Para lámparas halógenas de bajo voltaje hasta 50 W, con tiempos de servicio nominal de 1 o 3 horas.
Conforme a DIN EN 60598-2-22, para 1 o 2 luminarias con tiempo operativo de 1 o 3 horas.
Sistemas RZBbasic, LUXIFAIR y LUXIFAIRlight, con características modulares y opciones de control.
Dimensiones, tipo de protección y características de armarios de batería.
Configuraciones de conexión de emergencia y permanente.
Importancia de seguir especificaciones técnicas y normas de instalación.
Sistemas de batería central RZBbasic y LUXIFAIR, diseñados para iluminación de seguridad.
- Modelo básico con tensión de batería de 216 V.
- Equipado con unidad de mando, teclado de membrana y display de cuatro líneas.
- Opciones adicionales incluyen armarios de baterías y subdistribución.
- Control automático mediante procesador.
- Control de luminarias individuales para redes DC y AC.
- Libro de inspecciones integrado para protocolar pruebas de función.
- Tipo de protección: IP 21.
- Clase de protección: I.
- Temperatura de servicio: 0°C a 40°C.
- Microprocesador con unidad de mando y control.
- Puerto serie RS232 y USB para conexión a PC.
- Línea BUS cableada en serie o en forma de estrella.
Sistemas de iluminación de seguridad y baterías centrales, incluyendo LUXIFAIRlight y sistema de baterías GV 1500.
Control automático mediante procesador, carcasas de acero para baterías y electrónica.
Control automático mediante procesador, armario de pie de chapa de acero.
Comparación de sistemas GV 1500, RZBeasy 202 y RZBeasy 204.
Baterías y armarios no incluidos en el número de pedido.
Sistemas de iluminación de seguridad con baterías centrales, incluyendo accesorios y dispositivos de control.
Sistema de control para circuitos de alimentación trifásica.
Incluye impresora para registrar mensajes de estado operacional.
Dispositivos para separar luminarias de la red de alimentación general.
Control de luminarias de emergencia y señalización de vías de evacuación.
Detección de la posición del interruptor de alumbrado.
Módulos de control para luminarias individuales, con especificaciones técnicas.
- SINGLE Control: Para luminarias individuales de 2 a 120 W.
- DUO Control: Control de luminarias individuales y servicio mixto.
- TWIN Control: Operación simultánea de tres tipos de conmutación.
Pantallas de control remoto y dispositivos de conmutación universal.
Luminarias como Tenuo y LED Halyxx®, destacando eficiencia energética.
Conformidad con normativas para señalización de vías de evacuación.
- Luminarias diseñadas para señalización de vías de evacuación.
- Disponibles en varios tipos de montaje.
- Materiales: perfil de aluminio extruido y difusor de material sintético transparente.
- Tipo de protección: IP 40 e IP 43.
- Clase de protección: I.
- Tensión de alimentación: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz.
- Modelos disponibles para diferentes distancias de reconocimiento visual.
- Montaje en pared, techo, empotrado y suspensión.
- Especificar número de referencia del símbolo gráfico de evacuación al realizar el pedido.
- Juegos de montaje pendular y accesorios para diferentes tipos de instalación.
Lámparas LED para reequipar luminarias existentes, con larga vida útil y eficiencia energética.
Reequipamiento sencillo gracias al sistema "press and clip".
Comparación de costes entre lámparas LED, fluorescentes e incandescentes.
Cumplimiento con norma DIN 4844, gestión térmica avanzada.
Diferentes tipos de protección y modos de montaje.
Planificación según norma EN 1838, asegurando nivel de iluminación adecuado.
Especificaciones técnicas para iluminación de emergencia y señalización de vías de evacuación.
- Universal 3: Protección IP 54, clase I.
- Universal 4: Protección IP 54, clase II.
- LCS-Z: Protección IP 40, clase II.
- Varioplast I: Protección IP 54, clase I.
Rejillas protectoras, tijas de suspensión y brazos de pared.
Información sobre planificación de iluminación en vías de evacuación.
Tablas con medidas específicas para instalación de luminarias.
Luminarias para sistemas centrales de emergencia, diseñadas para ser empotradas en techos.
- Turia Z: Protección IP 30, clase de protección I o II.
- Edo: Protección IP 20 o IP 30.
- Lucio: Protección IP 40.
- Centryxx: Protección IP 20 o IP 40.
- Solyxx: Protección IP 20.
- Energo TC 175 y TC 210: Protección IP 23.
Planificación según norma EN 1838, asegurando nivel de iluminación adecuado.
Instalación sencilla, opciones de montaje empotrado o de superficie.
Características técnicas de sistemas de iluminación de emergencia, incluyendo cajas de empotrar y chasis encastrables.
Planificación según norma EN 1838, asegurando nivel de iluminación adecuado.
- Serie Energo TC 210: Protección IP 23 e IP 44.
- Serie Andho TC Flat: Protección IP 23 y IP 65.
- Serie Arelo®: Protección IP 20.
- Serie Mondana: Protección IP 65.
Anillos de cubierta, reflectores de aluminio anodizado y reactancias electrónicas.
Medidas detalladas para instalación de luminarias.
Características de luminarias para iluminación de emergencia, incluyendo series Flat Polymero®, Flat Basic, Flat Polymero® Rechteck, Rounded® superflach, Alu-Lux oval y Alu-Rund.
- Tipo de protección: Varía entre IP 40 e IP 54.
- Clase de protección: I.
- Tensión de alimentación: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz.
- Montaje sencillo con sistemas de muelles o cierre de bayoneta.
- Diseño arquitectónico atractivo y compacto.
Información detallada sobre planificación de iluminación de vías de evacuación.
Tablas con dimensiones específicas de cada modelo.
Anillos decorativos de metal para personalización estética.
Características técnicas de luminarias para iluminación de emergencia, incluyendo Alu-Lux oval, Alu-Rund, Light Case, Emergencia estanca, Alu-Druckguss y luminarias LED empotrables.
Montaje en superficie en techo o pared, facilidad de montaje y diseño moderno.
Cumplimiento con normas europeas e internacionales para iluminación de emergencia.
Planificación según norma EN 1838, asegurando nivel de iluminación adecuado.
Medidas específicas para instalación de luminarias.
Visión integral de soluciones de iluminación de emergencia, destacando cumplimiento con normativas vigentes.
Símbolos de evacuación visibles desde cualquier punto de la ruta de evacuación, cumpliendo con norma EN 1838.
Utilizado para reducir el riesgo de pánico y facilitar el acceso a vías de evacuación.
Incluye fechas de pruebas, mantenimiento, averías y modificaciones de la instalación.
Verificación diaria, mensual y anual del funcionamiento de emergencia.
Cumplimiento con normas como EN 50172, EN 50272 y VDE 0108.
Soportar peso de baterías, cerraduras anti-pánico y ventilación según EN 50272.
Instrucciones de manejo, mantenimiento y reciclaje cerca de baterías.
Verificación de configuración de tensión, limpieza, ventilación y temperatura de baterías.
Sistema de alumbrado de seguridad para evacuación segura en caso de fallo de iluminación general.
Sistema de iluminación de seguridad para estructuras temporales de más de 200 m².
Normativas alemanas VDE 0108 y EN 1838 sobre alumbrado de emergencia en diferentes tipos de edificaciones.
Reglamento MVStättV para locales con más de 200 m² de superficie para visitantes.
Sistema de iluminación de emergencia que se active automáticamente en caso de fallo de iluminación normal.
Requisitos para iluminación de emergencia en vestíbulos, pasillos y escaleras.
Iluminación de emergencia en garajes grandes con más de 1,000 m² de superficie útil.
Sistema de alumbrado de seguridad para evacuación segura en caso de fallo de iluminación general.
Conexiones de emergencia (BS) y permanentes (DS) con tiempos de activación específicos.
Normativas y especificaciones para alumbrado de emergencia en diferentes tipos de locales.
Normas alemanas VDE 0108 y EN 1838 para alumbrado de emergencia.
Directiva ASR 7/4 para iluminación adecuada de vías de evacuación.
Alumbrado de emergencia activado en menos de 0,5 segundos.
Duración de servicio nominal de 1 hora en zonas a nivel de suelo.
Potencial de ahorro mediante tecnología LED y sistemas de prueba automáticos.
Diseño y mantenimiento de símbolos gráficos de evacuación.
Independencia y esquemas eléctricos detallados para servicios de seguridad.
- Directivas específicas para diferentes tipos de edificaciones y locales.
- Normativa sobre el derecho protector de los trabajadores.
- Aplicable a instalaciones de conductos en escaleras y pasillos.
- Definición de instalaciones de conductos.
- Cuadros de distribución en espacios propios con resistencia al fuego adecuada.
- ASR A1.3: Señalización de seguridad y salud en el trabajo.
- Elaboración de planes de evacuación y salvamento.
- Determinación de la necesidad de alumbrado de emergencia.
- Requisitos para secciones cortafuegos y módulos de circuitos.
- Cableado en forma de estrella o línea.
- Clase I: Protección mediante dispositivos de desconexión.
- IP 2X a IP 6X: Protección contra cuerpos extraños y polvo.
- Mejoran calidad de iluminación y ahorran energía.
- Ofrecen luz constante y son eficientes energéticamente.
- Luminarias con módulos específicos para señalización de vías de evacuación.
Modelos de luminarias LED para montaje en techo y pared.
Pictogramas para señalización de vías de evacuación y emergencia.
Directrices para solicitar luminarias con pictogramas.
Diferentes tipos de lámparas fluorescentes y compactas.
Condiciones generales de venta, precios y embalaje.
Extractos del catálogo
Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH
Abrir la página 1 del catálogo
Contacto para clientes alemania RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstrasse 16, D-96052 Bamberg, Alemania Apartado de correos 29 40, D-96020 Bamberg, Alemania Teléfono Fax [email protected] ESPAÑA RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH C/. Coso 67-75 Esc. 2°D 50001 Zaragoza, España Teléfono Fax
Abrir la página 2 del catálogo
Índice Sistemas de control para emergencia autónoma Luminarias de emergencia autónomas Kits de emergencia Sistemas de batería central Sistemas de batería central (CPS) Iluminación de emergencia autónoma Codificación de los números de artículo Rotulación de las luminarias de emergencia Rotulación de las luminarias indicadoras Medios luminosos Condiciones de venta y de suministro Índice de números de artículo Índice alfabético Soporte Técnico Servicio Posventa
Abrir la página 3 del catálogo
EMERGENCIA AUTÓNOMA Novedades Sistemas de control para emergencia autónoma 14 Luminarias de emergencia autónomas
Abrir la página 4 del catálogo
Batería central Novedades Sistemas de batería central (CPS) 128 Luminarias de emergencia con fuente central de alimentación
Abrir la página 5 del catálogo
La compañía Con su experiencia de más de 70 años, la luz y de iluminación óptimas. La base para compañía RZB es sinónimo de luminarias de obtener productos de alta calidad y de larga alta calidad. Los temas recurrentes como inno- vida útil son la cuidadosa selección de la mate- vación, calidad, diseño, eficiencia energética, ria prima en el departamento de construcción producción conforme al medio ambiente y ser- y el aseguramiento de calidad conforme a la ISO 9001:2000. Con especial atención aplica- RZB aplica las tecnologías más modernas al producir sus luminarias. Estas luminarias, diseñadas...
Abrir la página 6 del catálogo
Medio ambiente Actualmente, los retos para la industria de Ahorro de energía – no ahorro de la luz luminarias son el incremento de eficiencia de los medios luminosos, su miniaturización atendemos otro aspecto medioambiental: la y el avance rapidísimo de la tecnología. Del utilización de materiales de alta calidad. Ya en la consumo eléctrico mundial, aproximadamente fase de construcción, e independientemente de el 20% se gasta en la iluminación. Un decreto un diseño clásico, ponemos el mayor hincapié emitido por la Unión Europea prevé la prohibición en que nuestros productos tengan una larga vida...
Abrir la página 7 del catálogo
RZB está certificado conforme a la norma Laboratorio Laboratorio para Laboratorio para medir Prueba del grado de fotométrico mediciones térmicas la compatibilidad elec- protección Asociaciones, miembros ZV€h licht.de r^TT^ OCELMA
Abrir la página 8 del catálogo
Razones a favor de la iluminación de emergencia de RZB Calidad y diseño de las luminarias en el más alto nivel Marcamos los hitos con las tecnologías más avanzadas y el nivel de desarrollo más alto. Desde hace más de 30 años, RZB utiliza los materiales más modernos y desarrolla los sistemas que aumentan continuamente la eficiencia de la iluminación de emergencia. RZB significa: „todo procede de una sola mano“ Instalación El diseño de las luminarias de RZB se caracteri- Ofrecemos una amplia gama de productos za basicamente, entre otras cosas, en un mon- en las áreas de iluminación de emergencia...
Abrir la página 9 del catálogo
módulo individual módulo individual Nº de circuitos, unidad básica Nº de luminarias por cada circuito Nº de luminarias por cada unidad básica Accesorio opcional pequeña a gran envergadura gran a máxima envergadura pequeña a mediana envergadura pequeñas instalaciones montaje en superficie, empotrado en pared guía de perfil de sombrero guía de perfil de sombrero guía de perfil de sombrero Amplificador de señales MWEB Visualización de averías Contactos sin potencial indicadores de averías Envío correo electrónico Sistema modular
Abrir la página 10 del catálogo
Sistemas de control para emergencias autónomas DALI
Abrir la página 11 del catálogo
Iluminación de emergencia | Emergencias autónomas - Sistemas de control Sistemas de control con Interfaz DALI Ventajas de sistema - Unidades de control DALI con pantalla táctil, guiado lógico por menús - 2 circuitos a 64 luminarias - Todas las luminarias llevan función de autotest - En edificios de estructura compleja: realización mediante vinculación de las unidades en red - Posibilidad de visualizar la(s) instalacion(es) a través de TCP/IP (opcionalmente) - Mantenimiento automático de un libro detallado de inspecciones - Coste mínimo para las pruebas prescritas - Posibilidad de programación...
Abrir la página 12 del catálogo
Iluminación de emergencia | Emergencias autónomas - Sistemas de control Interfaz DALI Descripción del sistema El sistema se basa en el estándar DALI (IEC 62034 e IEC 62386) que permite controlar hasta 128 luminarias de emergencia autónomas desde un punto central. La pantalla táctil con guiado lógico por menús (en la unidad de control DALI) permite manejar y controlar el sistema mediante sencillas operaciones. La unidad de control DALI se encuentra en una carcasa de metal de alta calidad para montar empotrado o de superficie en la pared. Se pueden vincular varias unidades de control en una red,...
Abrir la página 13 del catálogo
Iluminación de emergencia | Emergencias autónomas - Sistemas de control Sistemas de control con interfaz DALI Red general circuito-BUS 1 DALI L N controlador DALI BS = Conexion de emergencia | DS = Conexion permanente Textos de especificación a petición | Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas.
Abrir la página 14 del catálogoTodos los catálogos y folletos técnicos RZB
TOLEDO FLAT+ round(2025)2 Páginas
LESS IS MORE vario28 Páginas
PLANADO1 Página
MEGA TUBE2 Páginas
MEGA TOWER2 Páginas
MEGA CONE2 Páginas
PLANOX ECO2 Páginas
PARLEDO1 Página
TRIXY square2 Páginas
TRIXY round2 Páginas
TOLEDO FLAT1 Página
LIGHTSTREAM mini3 Páginas
ANDHO midi2 Páginas
LIGHTSTREAM midi3 Páginas
FLAT SLIM step11 Páginas
FLAT SLIM disc de casa11 Páginas
Luminarias para numeros de casa11 Páginas
CADERO11 Páginas
ROUNDED2 Páginas
CADERO disca2 Páginas
LINEDO1 Página
PLANTOS1 Página
ARLINE2 Páginas
TOLEDO FLAT+ square2 Páginas
LEVIDO square2 Páginas
LEVIDO round2 Páginas
STANDARD1 Página
LESS IS MORE vario1 Página
FLAT SLIM disc en suspension2 Páginas
FLAT SLIM step para2 Páginas
Luminaire para montaje en suspension2 Páginas
TRIONA square1 Página
SARINA1 Página
STRIP-LIGHT2 Páginas
FLAT SLIM disc2 Páginas
FLAT SLIM step 20242 Páginas
FLAT SLIM round2 Páginas
PLANADO 22 Páginas
PLANADO 11 Página
KALEEA 312766.002.11 Página
TRIONA rectangle1 Página
TRIONA square 312436.002.761 Página
KALEEA1 Página
Luz para instituciones educativas52 Páginas
Downlights catalogue72 Páginas
Cataloguo iluminacion intérior y extérior372 Páginas
LINEDO 502 Páginas
SONIS2 Páginas
Special "Gestion de l'éclairage"40 Páginas
Special Heledon24 Páginas
Special Plania20 Páginas
Special Quadrana16 Páginas
Catálogos archivados
TOLEDO FLAT+ round1 Página
LIGHTSTREAM maxi2 Páginas
722289.0031.12 Páginas
722285.114.1.763 Páginas
ProductSelectionGuide644 Páginas
Functional Luminaires48 Páginas
Food Display Lighting8 Páginas
SHOP LIGHTING24 Páginas