Riccardo Rivoli - Catalogue
65Páginas

Dear Sirs, Having just concluded the first ten years of activity of our firm, we are glad to introduce you to our new catalogue. Riccardo Rivoli Design offers chairs and tables entirely conceived and produced in Italy to the best of the Italian way adding to an artisan workmanship the advantages of a careful industrial production. We develop and produce objects to be safe, durable and comfortable and exerting the least possible impact on the environment. As to our style we strive for refined pieces, linear in simplicity and precious in the details. Riccardo Rivoli Design works closely together with international architects with a view to offer everywhere best custom-made furniture of its own or strictly after the architect's design. We really hope to hear from you or to enjoy soon your visit as a guest in our beautiful region in the north-east of Italy. Sehr geehrte Damen und Herren, Beim zehnjährigen Bestehen unserer Firma freuen wir uns Ihnen unseren neuen Katalog vorzustellen. Riccardo Rivoli Design bietet Stühle und Tische an, welche komplett in Italien hergestellt werden und das Ergebnis einer ausgewogenen Kombination von handwerklichem Können mit den Vorteilen einer sorgfältigen industriellen Fertigung sind. Wir entwickeln und produzieren sichere, dauerhafte und komfortable Gegenstände mit der geringsten Belastung der Umwelt. Stilmässig wollen wir refinierte Artikel, also schön dank ihrer lineare Einfachkeit und wertvoll für die sorgfalt bei den Details, anbieten. Riccardo Rivoli Design arbeitet mit Architekten aus vielen Ländern eng zusammen, sowohl für die Entwicklung auf Mass nach eigenem als auch strikt nach derem Design. Für alle weitere Informationen warten wir auf Ihre Anfragen oder Sie bald als Gäste in unsere schöne Region im Nord-Osten Italiens zu empfangen. Mit freundlichen Grüßen. Riccardo Rivoli Design fête le dixième anniversaire de sa création avec cette nouvelle édition du Catalogue. En cohérence avec notre devise "faire plus que parler", voici donc nos produits : chaises, tabourets et tables issus d'une juste combinaison entre artisanat et industrie et "100% fabriqués en Italie"! Notre objectif est de vous proposer des produits qui soient, de par leur fonctionnalité : sûrs, durables et confortables : de part leur esthétique : simples mais raffinés dans les détails : de par le marché ; d'un excellent rapport entre qualité et prix. D'autre part, notre savoir faire et notre capacité d'adaptation, nous permettent de répondre à la demande de tout architecte et décorateur pour la réalisation des produits sur mesure et dessins personnalisés. Nous serons, bien sûr, heureux de vous accueillir dans notre merveilleuse région.

Twin-Gò uno+uno Twin-Gò uno+uno

Cora Swing

"Elettra" Table

"Mars" Table Ovetto uno+uno

Mars Office Alta Mars stoffa Mars uno+uno Cuoio Mars Office Mars Legno

"Elettra" Table

Jony Stripe Jony Quattro

Jony Office Jony Round Jony Star

High Chair High Armchair High Desk Armchair

Marlène A. Wood (with Hole)

"Marlène" Table

Marlène A. Tecno Plus (with stitching)

...Rose Filo

...Rose Star

...Rose Round Stool

Pantarei Star Pantarei Round

"Tulip" Table

Maddy Quattro Maddy Round Maddy Round

Mistral Quattro Mistral Star Mistral Ragno Mistral Round

Fleur Round Fleur Star Fleur Office Fleur Easy

Felix Office Felix Star Felix Easy Felix Round

Cndy Spider Cndy Round

Beija Star Beija Roundtriangle

Nova Bassa Roundtriangle

Nova Alta Roundtriangle + Pouf Nova Bassa Roundtriangle + Pouf Nova Bassa Star Nova Alta Star

Bergère Star Bergère Round

"NDRD" WDDL "MAGNUM" FAUX LEATHER

"LINEA" LEATHER 6D 1 BIANCD DTTICD 635 LATTE 63D ACCIAID 6D3 PANNA 6D4 BEIGE 647 GRIGID PERLA 61 □ MDGAND 61 B ARANCID 617 BEGONIA 625 BURGUNDY 615 BDRDEAUX 622 NERD NATURAL HALF-GRAIN CDWHIDE, FINISHED THICKNESS D,B - 1 .□ MM. THE AVERAGE SIZE DF EACH HIDE IS ARDUND 4.B - 5.D SQM. CHRDME TANNING. THRDUGH DYED: FINISHINGH WITH RESINS AND PIGMENTS. ARTICLE WITH A SDFT, WAXY FEEL AND SEMI-MATT APPEARANCE.

NORD WDDL MAGNUM FAUX LEATHER ABRASIÓN: APP. # RUBS MARTINDALE M7 "MAGNUM" REMUVAL DF STAINS TABLE DRINKS, ALCHOL, WINE DRY WITH A CLEAN WHITE RAG, THEN SHAMPDD WITH MILD SDAPY WATER BALL POINT PEN CLEAN WITH ETHANDL (2D%) CAFFEE, TEA, MILK REMDVE AB MUCH AB PDBBIBLE WITH BLDTTING PAPER, THEN BHAMPDD WITH WATER AND NEUTRAL BDAP CHOCOLATE SWEETS SPDNGE WITH HDT WATER (MAX 4D°C) COSMETICS SHAMPDD WITH WATER AND NEUTRAL BDAP, IN CABE DF PERBIBTENT BTAINB UBE PERCHLDRDETHYLENE GRASS VEGETABLES SPDNGE WITH HDT WATER (MAX 40 □) THEN BHAMPDD WITH WATER AND NEUTRAL BDAP SHOE-POLISH CLEAN WITH...