Laylight_decorar con clase, emocionar con la luz
23Páginas

DECORAR CON CLASE, EMOCIONAR CON LA LUZ FURNISH WITH STYLE, INSPIRE WITH LIGHT

Tejido innovador con diseño esencial para emocionar Innovative fabrics and simple design for inspirational con la luz light effects Elegante, esencial y de gusto contemporáneo: son las cortinas Laylight interior blinds are elegant, simple and modern. The para interior Laylight. La funcionalidad de la cobertura técnica Lineo and Sintesi collections combine the technical shade with a y el tejido como elemento de decoración se encuentran dando selection of fabrics for home furnishing. vida a la colección Lineo y Sintesi. Technical blinds and home furnishing: two different worlds Cortina...

ÍNDICE / INDEX LINEO MÓDULO DOBLE CON TEJIDO SOBREPUESTO DOBLE TUBO MÓDULO DOBLE DOUBLE DOUBLE MODULE MODULE WITH OVERLAP VECTOR pag. 24 ACABADOS FINISHES DOUBLE TUBE ALUMINIO/ MADERA POLISHED FINISH SATIN FINISH ALUMINIUM/ WOOD

LINEO DRITTO, OBLIQUO, TONDO

DRITTO LINEO Lineo dritto de Laylight se propone con un look puro e esencial tambien en la versión aluminio y madera. El aluminio es un material ligero, resistente, duradero y ecléctico, en línea con la ecosostenibilidad de la materia prima. Las sugestiones y las tonalidades calientes de la madera, unidas a la esencialidad del aluminio, decoran la casa con moderna naturalidad. Un diseño joven y actual, que propone nuevas soluciones estéticas para los ambientes. Laylight’s Lineo Dritto blind offers a clean and essential look. Aluminium is a light material, strong, durable and eclectic, in...

DRITTO LINEO Eco-diseño en el sistema Lineo Dritto. Armonía entre unicidad y tecnología. Eco-design in the Lineo Dritto system. The perfect harmony between uniqueness and technology. 8

DRITTO LINEO Un elegante encuentro entre la madera y el aluminio, para una confortable atmosfera. An elegant combination of wood and aluminium to create a warm atmosphere. 10

OBLIQUO LINEO Brillante y fuerte, la estructura Lineo Obliquo reinterpreta la deocración de la casa con efectos tecnológicos aptos para entornos modernos y jóvenes. Modularidad, verstilidad, resistencia y sencillez, son solamente algunas características de este nuevo proyecto, del cual el metal es el verdadero protagonista. This glossy, strong Chrome blind adds a modern twist to your home furnishings; its technological effects are suitable for youthful modern surroundings. Modular design, versatility, strength and simplicity are just some of the features of this item, where the metal itself...

OBLIQUO LINEO Una nueva fuente de juego entre luces y sombras. A new kind of interplay between light and shade. 14

TONDO LINEO Dispone de la tecnología sin que se muestre con extrema intromisión, viviendo la armonía de líneas y volúmenes. Es la propuesta de Laylight para Lineo Tondo. Technology, seamlessly blending in with lines and volumes. This is what Laylight’s Tondo Lineo blind provides. FIJACIÓN A PARED - WALL MOUNTING FIJACIÓN A TECHO - CEILING MOUNTING

TONDO LINEO Personalidad única y redonda armonía para el sistema Lineo Tondo en acabado brillante. Unique personality and rounded harmony for Lineo Tondo. 18

SINTESI STANDARD, XL El refinamiento y la atención del detalle declinadas en la esencialidad de las formas. Sophistication and attention to detail combined with essential forms.

SINUOSO SINTESI Líneas redondeadas, elegancia y estilo, para Sinuoso de Laylight. Rounded lines, elegance and style, for Sinuoso by Laylight. Sinuoso XL Sinuoso standard DECISO SINTESI Trato marcado para quién ama el rigor. Esencialidad de forma y estructura para Deciso de Laylight. Laylight’s Deciso blind with its neat lines for those who love a more sober style, simple lines and structure. Deciso standard FIJACIÓN A PARED - WALL MOUNTING 2.3 FIJACIÓN A TECHO - CEILING MOUNTING 4.8 7.5/ 10

VECTOR La nueva y sofisticada solución Laylight que premite recelar, con su usual elegancia, la tecnidad de los más funcionales sistemas enrrollables, ofreciendo múltiples ocasiones decorativas para los ambientes del interior. The new sophisticated Laylight system that hides the roller tube and gives a touch of style to any decor. SELECTAS COMPOSICIONES DE CENEFAS CHOICE OF COMPONENTS

LA CORTINA AUTOMÁTICA PLUG& PLAY El espacio interior se enriquece de sensaciones refinadas y silenciosa tecnología. El sistema motorizado a baterías QMotion®, para descubrir la belleza del movimiento. Estilo e innovación para la casa de tus sueños. THE AUTOMATIC PLUG & PLAY BLIND Interiors are enhanced with sophisticated moods and silent technology. The QMotion® battery operated system lets you discover the beauty of motion. Style and innovation for your dream home.

Líneas blandas y delicadas, impacto mínimo, pero de clase, para la cobertura magnética de Sinuoso Q de Laylight. La cobertura magnética del diseño funcional y de la línea neta. Deciso Q se introduce con elegancía en cada ambiente. Soft, delicate lines, minimal yet classy in impact, with the magnetic cover of Sinuoso Q by Laylight. The magnetic cover with practical design and sharp lines. Deciso Q elegantly blends in with all interiors. FIJACIÓN A PARED - WALL MOUNTING FIJACIÓN A TECHO - CEILING MOUNTING FIJACIÓN A PARED - WALL MOUNTING FIJACIÓN A TECHO - CEILING MOUNTING

La cenefa Lineo Q se combina al sistema Qmotion para exaltar el ambiente interno. El talento de enriquecer con delicadeza. Rigor y pureza lineal: CUBO de Laylight. Simplicity and linear purity: CUBO by Laylight. The Lineo Q pelmet is combined with the QMotion system to heighten your interior furnishings. The ability to enhance with subtlety. 8 10 FIJACIÓN A PARED - WALL MOUNTING FIJACIÓN A TECHO - CEILING MOUNTING FIJACIÓN A PARED - WALL MOUNTING FIJACIÓN A TECHO - CEILING MOUNTING * medidas especiales, sobre pedido different sizes on request