KAPPA-SPOTTING CABINET
8Páginas

KAPPA CABINE DI SMACCHIATURA

PONY S.P.A. ® Via G. Di Vittorio, 8 20065 INZAGO (MI) - ITALY Tel. +39 029549901 Fax. +39 029547557 Q www.ponyitaly.comwww.pony.eu É pony@ponyitaly.com

UKAPPA é la soluzione ideale per migliorare la qualita del lavaggio a secco. Compatta e funzionale, racchiude in uno spazio ridotto la cabina di presmac-chiatura (cm 100 x 85) e le forme per la smacchiatura finale. É realizzata in acciaio inox di prima qualita e risponde ai moderni requisiti di tutela ambientale, grazie al potente aspiratore ed al filtro a carboni attivi. Dispone di lampada per illuminazione dell'area di lavoro e viene proposta nelle seguenti versioni: Dati Tecnici Autónoma Self-Contained Allacc. Centrali Central Supplies • KAPPA 1: PRE e POST smacchiatura. • KAPPA 2: PRE...

KAPPA: The ideal unit to i '■! improve the quality of your dry-cleaning. This compact (100 x 85cm) and functional unit offers the professional drycleaner comprehen-sive pre and post spotting facilities, according to the different versions. KAPPA is constructed from high grade stainless steel, and meets the modern requirements for protection of the environment thanks to the built-in powerful suction fan and ecological active carbon filtration set. KAPPA is supplied with lighting to illuminate the working area and can be supplied in the following versions: • KAPPA 1: PRE - spotting...

y funcional, encierra en un espacio reducido la cabina para el pre-desman-chado (dimensiones 100x85 cm) y las formas para el desmanchado final. Realizada en acero inox de primera calidad, KAPPA satisface los modernos requisitos de protección del ambiente, gracias al potente aspirador y al filtro de carbones activos. Está equipada con luz para la iluminación de la superficie de trabajo y se puede suministrar en las versiones siguientes: Alimentación eléctrica Alimentación de aire Alimentación de agua Purga de la caldera Alimentación de vapor • KAPPA 1: PRE y POST desmanchado. • KAPPA 2: PRE...

UKAPPA est la solution idéale pour l'amélioration de la qualité du nettoyage a sec. Compact et fonctionnel, le KAPPA peut contenir dans un espace réduit (cm 100 x 85) la cabine de predétachage et les formes pour le détachage final, en fonction des différentes versions. Le KAPPA, en acier de premiére qualité, est conforme aux exigences modernes de préservation du milieu grace au puissant électro-aspirateur et au filtre a charbons actifs incorporés. Le KAPPA dispose d'une lampe pour éclairer la surface de travail. Il est disponible en plusieurs versions: Donnees Techniques Autónoma...

Die neue KAPPA ist klein und leistung-sfahig: in einem begrenzten Raum finden die Vordetachierkabine (cm 100 x 85) und die Nachdetachierformen Platz. KAPPA ist aus Edelstahl AISI 304 und dank der kraftvollen Absaugung und dem Aktivkohlenfilter entspricht sie den aktuellen Erfordernissen für Umweltschutz. Der Arbeitsraum der Kabine ist von innen beleuchtet. Drei Ausführungen moglich: Elektrischer Anschluss Lufteingang Wasseranschluss Kesselabfluss Betriebsdampfdruck Betriebsluftdruck Absaugungsmotor Absaugungsausgang Platzbedarf • KAPPA 1: Vor- und Nachdetachur • KAPPA 2: Vordetachur • KAPPA...

KAPPA является идеальным решением для улучшения качества сухой чистки. Компактная и функциональная сочетает в себе небольшое пространство кабины для предварительного (100 x 85 см) и формы для заключительного пятновыведения. Выполнена из нержавеющей стали высшего качества и соответствует современным требованиям по защите окружающей среды, благодаря мощному аспиратору и угольному фильтру. Кабина снабжена лампой для освещения рабочей зоны и реализуется в следующих версиях: ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Электропитание Autonoma Self-Contained Allacc. Centrali Central Supplies Подача воздуха Подача воды...