Mosquiteras trilingüe 2020
48Páginas

MOSQUITERAS MOSQUITO NETS / MOUSTIQUAIRES

¿QUE OFRECEN LAS MOSQUITERAS DE PERSAX? A todos nos gusta disfrutar del aire fresco, especialmente durante la época estival, el problema radica en la molesta presencia de insectos que hacen que tengamos que cerrar las diferentes estancias de la casa para evitar que entren. Gracias a las mosquiteras de Persax, obtendrá una protección en su hogar sin renunciar a tener sus ventanas y puertas abiertas. WHAT CAN PERSAX MOSQUITO NETS DO FOR YOU? We all like enjoying fresh air specially during summer season, the problem is the unpleasant presence of insects that make us close different rooms to...

ÍNDICE / INDEX 2 INTRODUCCIÓN / INTRUDUCTION 6 HELIA MOSQUI ZIP 10 PLISADAS / PLEATED / PLISSÉE 16 ENROLLABLES / ROLLING / ENROULABLE 22 FIJAS / FIXED / FIXE 26 CORREDERAS / SLIDING / COULISSANTE 30 ABATIBLES / FOLDING / À BATTANT 35 FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL DATA / FICHES TECHNIQUES 47 COLORES / COLORS / COLEURS

MATERIALES Y 02 ACABADOS La integración de la mosquitera con el entorno es algo fundamental. Por ello, Persax ofrece multitud de acabados que van desde la tradicional carta estandarizada RAL, hasta su colección de foliados con imitación madera. Gracias a ellos, conseguirá que la mosquitera se integre perfectamente con la carpintería. ENFINISHES AND MATERIAL The integration of the mosquito net with the environment is essential.That is the reason why Persax offers a wide variety of finishes from estándar RAL colors to his collection of wooden coating sheets. FR MATERIAUX ET FINITIONS...

Persax presenta el Helia Mosqui Zip, un novedoso sistema de mosquitera enrollable motorizada con cofre con el que tendrá la máxima protección contra mosquitos y otros insectos. El sistema permite proteger grandes huecos sin que la tela se salga de las guías, tal y como ocurre en la mosquitera tradicional, gracias a las cremalleras laterales. Además, el novedoso tejido Phiferglass® proporciona las más altas prestaciones y la máxima protección Permite cubrir grandes huecos, llegando hasta los 21 metros cuadrados de superficie. Protección total del tejido cuando está enrollado Armonía estética...

NEW MODEL NOUVEAU MODELE HELIA HELIAMOSQUI ZIP MOSQUI ZIP Persax offers the Helia Mosqui Zip, a new motorized rolling mosquito net with a box that allows maximum protection against insects This system due to the presence of lateral zips is indicated when covering large opening s without the disadvantage of the mesh coming out of the gudes as it is usual in the traditional mosquito nets. The new fiberglass tissue provides higher benefits and maximum protection Persax présente le Helia Mosqui Zip, un tout nouveau systéme de moustiquaire enroulable motorisée avec coffre qui vous apportera une...

DETALLES DETAILS / DÉTAILS MUELLE TENSOR EN GUÍA LATERAL que incrementa la tensión en el tejido, reduciendo la posibilidad de arrugas. ILUMINACIÓN LED para crear ambientes únicos y acogedores (opcional). LED LIGHTING to create unique and welcoming environments (optional) ÉCLAIRAGE LED pour créer des environnements uniques et accueillants (facultatif) GUÍA INTERIOR CON MAYOR PROFUNDIDAD para adaptarse mejor al empuje del viento INNER GUIDE WITH MORE DEPTH for better wind resistance. COULISSES INTÉRIEURES À PLUS PROFONDS pour mieux s’adapter à la poussée du vent. TENSION SPRING ON THE SIDE...

ILUMINACIÓN LED LED LIGHTING / ÉCLAIRAGE LED La posibilidad de incorporar luces led, aporta una estética contemporánea al entorno, además de la ventaja que esto supone a nivel de utilización del espacio exterior y de intimidad, ya que con el led encendido se disminuye la visibilidad del interior de las estancias cuando es de noche. EN The possibility of incorporating LED lighting brings a contemporary aesthetic to the environment, in addition to the advantage that this implies in terms of the use of outdoor space and privacy, since LED lighting reduces indoor visibility at night. La...

Es la mejor solución para salidas a terrazas, balcones y zonas de mucho tránsito. Las mosquiteras plisadas de Persax nos permiten una apertura sin esfuerzo, dejándose en cualquier posición sin necesidad de parada intermedia. El sistema de plegado de le tela por medio de una cadena permite que, al recoger la mosquitera, la cadena se oculte dejando un espacio libre de guías u otros obstáculos. Modelos Plisada de 18 mm y Plisada de 40 mm con cadena. Permite cubrir grandes espacios, hasta 3 metros de altura y sin límite de anchura. Su instalación es muy fácil y rápida, por medio de plaquitas de...

PLEATED MOSQUITO NETS EN t is the best solution in the way out to balconies, terraces and entrance and exit areas. Persax pleated mosquito nets allows an easy opening and the possibility of placing it in any position. The folding system of the fabric using a chain allows a free space with no obstacles when the mosquito net is put aside. 18 mm Pleated and Pleated 40 mm with chain models. Elle représente la meilleure solution pour des ouvertures sur terrasses, balcons et les zones de fort passage. La moustiquaire plissée Persax permet une ouverture sans effort, elle peut être laissée dans...

MOSQUITERAS PLISADAS PLEATED MOSQUITO NETS / MOUSTIQUAIRES PLISSÉE PLISADA DE 18 MM Es la solución idónea para espacios de instalación muy reducidos. Su composición de hilo le da un toque más estético y silencioso. EN The perfect solution for small installation spaces. The fabric composition made of threads makes it more quiet and gives an aesthetic hint. La solution idéale pour des espaces d’installation réduits. La composition de la toile en fil lui donne quant à elle une touche esthétique et silencieuse. DETALLE ESQUINA (CIERRE) CORNER DETAIL (CLOSED) DÉTAIL COIN (FERMETURE)