Hydronic Fireboxes / Foyers Hogares por Agua IL CALORE CHE PIACE ALLA NATURA

Index / Sommaire / Índice uü Perché scegliere Palazzetti Why choose Palazzetti. Pourquoi choisir Palazzetti. Por qué optar por Palazzetti. Pag. 2 Installazione e integrabilita Installation and integration. Installation et combinaison. Instalación y posibilidad de integración. Pag. 6 Heating by water. Guidelines for an informed choice. Chauffage a circulation d’eau. Guide de choix. Calefacción por agua. Guía a la elección. Pag. 4 Scopri cosa rende speciali i nostri focolari. Our strengths. Come and find out what makes our fireboxes so special. Nos points forts. Découvrez ce qui rend nos foyers...

Multifire Focolare Ibrido con funzionamento a legna/pellet. Hybrid firebox with dual wood and pellet operation. Foyer Hybride bois/granulés. Hogar híbrido con funcionamiento con leña/pellets. Pag. 18 Ecofire® da Inserimento Focolare con funzionamento a pellet. Cleaning Kit Il Kit per aiutarti a mantenere il tuo focolare sempre pulito. Ecofire® for building in. Pellet-burning firebox. Ecofire® a Intégrer. Foyer a granulés. Ecofire® empotrable. Hogar con funcionamiento con pellets. Pag. 24 Dati tecnici e accessori Technical data and accessories. Données techniques et accessoires. Especificaciones...

Perché scegliere Palazzetti Why choose Palazzetti / Pourquoi choisir Palazzetti / Por qué optar por Palazzetti Ricerca e progettazione made in Italy. Investiamo notevoli risorse umane ed economiche, per creare nuove tecnologie, perfezionare quelle esistenti, ottimizzare i rendimenti e diminuire l’emissione di gas nocivi. Made in Italy research and design. We invest remarkable human and financial resources to create new technologies and to perfect existing ones, to optimise fuel efficiency and further decrease emissions of harmful gasses. Recherche et conception made in Italy. Nous investissons...

Ambiente. Creare sistemi che riscaldino con il massimo comfort e rispettino ¡'ecosistema: e la nostra mission. Environmental protection. We create heating systems that offer extreme comfort and respect the environment: this is our mission. Environnement. Créer des systémes qui chauffent en offrant un confort maximal tout en respectant l’éco-systéme, telle est notre mission. Medio ambiente. Producir sistemas que calienten con el máximo confort, respetuosos con el ecosistema: es nuestro reto. Sicurezza e affidabilita. Da oltre 60 anni tutta la nostra produzione viene sottopposta ad un doppio severissimo...

Riscaldamento ad acqua: guida alia scelta. La nostra gamma comprende focolari con funzionamento a legna, a pellet e ad alimentazione ibrida legna/pellet che funzionano come vere e proprie caldaie. Ecologici, robusti, resistenti nel tempo, con alti rendimenti certificati, possono scaldare intere abitazioni. Il calore del camino viene sfruttato per scaldare l'acqua dell'impianto di riscaldamento e per uso sanitario, per avere una valida alternativa o per integrare sistemi tradizionali a gas/metano e ridurre consumi e costi di gestione. Heating by water: Chauffage a circulation d’eau : Calefacción...

Scegli il combustibile Choose your fuel / Choisissez le combustible / Elige el combustible Legna wood / bois / leña Scegli la legna per il fascino della fiamma a vista, se hai spazi per lo stoccaggio del combustibile, se vuoi scaldare e anche cucinare. Choose firewood to heat and cook if you love the beauty of a log fire and you have room to store firewood. Choisissez le bois et le charme du feu apparent si vous souhaitez chauffer et, en même temps cuisiner et si vous disposez d'assez de place pour stocker le combustible! Opta por la leña por el encanto de la llama a la vista, si tienes espacio...

Installazione e integrabilità Installation and integration / Installation et combinaison / Instalación y posibilidad de integración Collegamento ad un impianto di riscaldamento esistente (1). I focolari Idro Palazzetti possono essere facilmente collegati all’impianto di riscaldamento esistente perché sono abbinabili a diversi kit idraulici già predisposti in funzione della tipologia di impianto che si va ad integrare. Connecting to an existing heating system (Example 1). The Palazzetti Hydronic fireboxes are easy to connect to existing heating systems because they can be used with various hydronic...

Integrazione con sistemi di riscaldamento multienergia (2). La tecnologia adottata dai nostri focolari Idro permette una grande flessibilità di installazione in funzione alla tipologia di impianto che si desidera realizzare e possono essere configurati per interagire automaticamente con altre fonti energetiche, come: pannelli solari, caldaie a gas o pompe di calore. Integration with multi-energy heating systems (Example 2). The technology employed by our hydronic freboxes makes them very flexible, i.e. they can be installed to suit the type of system desired and can be set up to automatically...

I nostri punti di forza Our strengths / Nos points forts / Nuestros puntos de fuerza La legna energia rinnovabile e disponibile. La legna (e il pellet di legna) è una fonte energetica già disponibile che da sola rappresenta in Europa il 60% dell’energia da fonti rinnovabili. La combustione della legna contribuisce a raggiungere gli obiettivi posti dal protocollo di Kyoto per la riduzione dei gas effetto serra nell’atmosfera. Wood is renewable and plentiful energy. Wood and wood pellets are readily-available sources of energy that in Europe account for 60% of the energy from renewable sources...

Doppia Combustione Palazzetti. Per garantire sempre una combustione in equilibrio con il ciclo della natura i nostri laboratori di ricerca hanno elaborato il sistema della Doppia Combustione che garantisce maggiori rendimenti e minori emissioni inquinanti. Palazzetti's Dual Combustion. To guarantee combustion that is always in a perfect balance with nature's cycle, our research laboratories have developed the Dual Combustion system that ensures better performances and lower polluting emissions. Double Combustion Palazzetti. Pour que la combustion soit toujours en équilibre avec le cycle de la...