DRESS CODE
155Páginas

Storie Aziendali Dress Code Concept catalogo 04. The Fashion Entrepreneur’s villa 05. The Businessman’s suite penthouse Diario progetti Capitolo tecnico Accessori interni

STORIE AZIENDALI COMPANY STORY / HISTOIRE DE L’ENTREPRISE / HISTORIA DE LA EMPRESA 19292020: 93 YEARS OF OLIVIERI HISTORY / 19292020: 93 ANS D’HISTOIRE OLIVIERI / 19292020: 93 AÑOS DE HISTORIA DE OLIVIERI IT — “Non saremo mai forti nella zona giorno, tanto vale eliminarla e concentrarci sugli armadi.” È stato questo messaggio a spingermi a immaginare Dress Code, poiché non sopporto l’idea di rinunciare a qualcosa senza neanche provarci. Posso accettare di non riuscire, ma non posso accettare di non provare. Dress Code è nato con il presupposto che non sarebbe mai esistito se non fosse...

DRESS CODE, UN NUOVO CODICE DRESS CODE: A NEW CODE / DRESS CODE: UN NOUVEAU CODE / DRESS CODE: UN NUEVO CÓDIGO IT — Dress Code ha l’ambizione di industrializzare il mondo della progettazione non lavorando su un prodotto, bensì su tutto l’ambiente. Abbiamo studiato nei dettagli le diverse interpretazioni ed esigenze del mondo della progettazione adattandole alle nostre tipiche tecniche produttive, facendo nascere un progetto che ha l’obiettivo di creare una collezione che riempisse un vuoto di mercato nel mondo dei progetti su misura e che permettesse di progettare pareti complete...

CONCEPT CATALOGO CATALOGUE CONCEPT / CONCEPT DU CATALOGUE / CONCEPTO DE CATALOGO IT — Un nuovo catalogo ricco di personalità: 5 abitazioni in 5 differenti mood per 5 differenti aree di gusto, ottenuti dal mix di materiali e finiture di interni scelti dalla materioteca MAD051 e il progetto d’arredo Dress Code. Un unico linguaggio per realizzare progetti di interior estremamente personalizzati. EN — We have designed 5 houses in 5 different ways for 5 different tastes. To each one of them has been realised a complete interior design, using real materials in collaboration with MAD051company. FR...

IT - Stile rigoroso, luci soffuse e cura del dettaglio sono le principali caratteristiche del Gentleman’s apartment. Ambientato nella city Londinese, questo Master Bedroom appartamento di classe rappresenta perfettamente lo stile di vita di un vero e proprio Gentleman. Master Bathroom Entrance Guest Bathroom EN - Rigorous style, soft lighting and attention to details are the main characteristics of Gentleman’s apartment. Set in London, this classy apartment perfectly represents the lifestyle of a true Gentleman. Master Closet FR - Style rigoureux, éclairage doux et souci du détail sont les...

IT - Ingresso realizzato in finitura laccato fango 10:10 con box in laccato metallico ottone. EN - Entrance in Fango matt lacquered with 10:10 engraving, with metallic brass lacquered box. FR - Entrée en Fango laqué mat avec rainure 10:10, avec module ouvert laqué en métallique laiton. ES - Entrada realizada en acabado lacado Fango 10:10 con caja en lacado Metallico Ottone.

IT - Sulla destra particolare dell’ingresso con pareti in rovere Grigio e armadio centro stanza in rovere Grigio 10:2. EN - On the right hand side, detail oft he entrance with walls in Grigio oak and centrally the wardrobe in Grigio oak with 10:2 engraving. FR - Sur le côté droit, détail de l’entrée avec murs en chêne Grigio et au centre l’armoire en chêne Grigio avec rainure 10:2. ES - A la derecha, detalle de la entrada con paredes de rovere Grigio y armario centro de la habitación con decoración 10:2 de rovere Gr

IT - Zona Living centro stanza in rovere grigio 10:2 e box in laccato metallico ottone. EN - Living area in the center in Grigio oak with 10:2 engraving and metallic brass lacquered box. FR - Zone living au centre en chêne Grigio avec rainure 10: 2 et avec module ouvert laqué en métallique laiton. ES - Zona Living en el centro de la habitación con decoración 10: 2 rovere Grigio y caja en lacado metallico Ottone.

IT - Nel dettaglio a sinistra anta in rovere grigio 10:2 e struttura interna con led orizzontale posteriore in rovere Grigio poro aperto. A destra il box passante laccato metallico ottone dotato di camino a vapore basic. EN - In detail on left hand side, the door in Grigio oak with 10:2 engraving and internal structure in Grigio open pore oak with horizontal led lighting on the rear part. On the right hand side, the double sided metallic brass lacquered box. FR - En détail sur le côté gauche, la porte en chêne Grigio avec rainure 10:2 et structure interne en chêne Grigio à pore ouvert avec...

IT - Tavolo Hector con basamento in rovere Grigio e top in gress Calacatta. Madia Dress Code con ante e fianchi di chiusura in finitura laccato fango 10:10. Vano bar con ante vetro trasparenti e telaio laccato metallico ottone e schienale in gress Pietra Grey. EN - Table Hector with basement in Grigio oak and top in Calacatta gres. Dress Code sideboard with doors and closure laterals in Fango matt lacquered with 10:10 engravings. Bar unit with transparent glass doors and metallic brass lacquered frame and back panel in Pietra Grey gress. FR - Table Hector avec socle en chêne Grigio et plateau...

IT - Cigar room in finitura rovere Grigio vissuto con box bar e nicchie a giorno in laccato metallico ottone. EN - Cigar room in Grigio aged oak finishing with bar and open units in metallic brass lacquered finishing. FR - Cigar room en finition chêne brossé Grigio avec bar et éléments ouverts en finition laqué métallique laiton. ES - Cigar room en acabado rovere Grigio envejecido con barra box y nichos abiertos en lacado metallico

IT - A sinistra madia Aqua 90 in oceano 10:10 e basamento laccato metallico ottone. Porta d’arredo battente in rovere Grigio vissuto con serratura magnetica e maniglia Infinity long finitura Brown. EN - On the left hand side, the Aqua sideboard in Oceano matt with 10:10 engravings and metallic brass lacquered basement. Internal swing door in Grigio aged oak with magnetic lock and Infinity Long handle in Brown finishing. FR - Sur le côté gauche, le buffet Aqua en Oceano mat avec rainure 10:10 et socle laqué métallique laiton. Porte battante intérieure en chêne brossé Grigio avec serrure...