HOME
60Páginas

ES · Con esta propuesta queremos abordar una retrospectiva por los espacios naturales, aportando nuestro característico estilo en los detalles para así proporcionar en cada estancia un ambiente único y diferenciador. EN · With this proposal we want to take a retrospective review of natural spaces, adding our distinctive style to the details to ensure a unique and differentiating atmosphere in each room. FR · Avec cette proposition, nous voulons aborder une rétrospective à travers des espaces naturels, en apportant notre style caractéristique dans les détails afin de doter chaque pièce d’un...

SOFT Elegance NATURAL Lighting PURE Essence SUNSET Colours POST Minimalism

ELEGANCE ES · Un espacio lleno de toques sutiles de elegancia y calidez, combinando el producto y sus acabados para conseguir una combinación enfocada al día a día. EN · A space full of delicate touches of elegance and warmth, the product and its finishes blend perfectly to achieve a combination focused on everyday life. FR · Un espace rempli de touches subtiles d’élégance et de chaleur, combinant le produit et ses finitions pour obtenir une combinaison axée sur la vie quotidienne. DE · Ein Raum voller subtiler Akzente von Eleganz und Wärme, in dem das Produkt und seine Oberflächen zu einer...

FADE to WHITE ES · Un homenaje a los tan recurridos tonos blancos, pero con un perfecto fundido a tonos cálidos hacen de esta estancia un lugar para la calma y el bienestar. EN · A tribute to the popular white tones, but with a perfect fade to warm tones makes this room a place of calm and well-being. FR · Un hommage si récurrent aux nuances de blancs, mais avec une combinaison parfaite de tons chauds qui font de cette pièce un lieu de calme et de bien-être. DE · Eine Anerkennung der so häufig vorkommenden weißen Töne, aber mit perfekte Verschmelzung zu wärmeren Tönen macht diesen Raum zu...

SHADES of SAND ES · En esta estancia prevalecen los colores arena ya que ayudan a crear una atmósfera tranquila y relajante además de proporcionar calidez y sosiego. EN · Sand shades predominate in this room as they help to create a calm and relaxing atmosphere. They also bring warmth and comfort. FR · Les nuances de sable prédominent dans cette pièce qui contribuent à créer une atmosphère calme et relaxante, tout en apportant chaleur et tranquillité. DE · In diesem Raum herrschen Sandtöne vor, die zu einer ruhigen und entspannenden Atmosphäre beitragen und Wärme und Ruhe ver

LIGHTING ES · Al pensar en la iluminación de nuestros hogares solemos tener en cuenta lámparas, luz artificial o similares. No obstante, con una buena selección de producto y una adecuada luz natural se consiguen efectos más armónicos. EN · When we consider lighting in our homes we usually think of lamps, artificial light or similar. However, with a good product choice and the suitable natural light we can obtain more harmonious effects. FR · Lorsque nous pensons à l’éclairage de nos pièces à vivre, nous pensons généralement à des lampes, à la lumière artificielle ou à d’autres éléments...

BALANCE of GREEN ES · Los colores neutros, harán que tu entorno se perciba ligero y espacioso. Añadir un punto de color en uno de los productos que componen la estancia puede marcar una gran diferencia. EN · Neutral colours will make your environment feel light and spacious. Adding a touch of colour in one of the items in the room can make a big difference. FR · Les couleurs neutres donneront à votre environnement une impression de légèreté et d’espace, mais une touche de couleur dans l’un des articles de la pièce peut faire une grande différence. DE · Neutrale Farben lassen Ihre Umgebung...

ESSENCE ES · En un entorno adecuado, los productos pueden trasmitir calma, reducir el estrés y hacerte sentir renovado. En esta ocasión se busca la pureza de lo esencial dentro de un ambiente idílico. EN · In the right environment, furnishing can convey peace, reduce stress and make you feel refreshed. On this occasion, the purity of the essentials is pursued in an idyllic setting. FR · Dans un bon environnement, les articles peuvent transmettre l’apaisement, réduire le stress et vous faire sentir ranimer. Cette fois, l’accent est mis sur la pureté de l’essentiel dans un cadre idyllique. DE...

NEW RETRO ES · Aquí nos decantamos por la madera para dar un toque de nobleza a la estancia. Combinándola con tonalidades oscuras en el producto conseguimos una composición retro y elegante. EN · Here we chose wood to give a touch of elegance to the room. By blending it with dark hues, we get a retro and elegant combination. FR · Ici nous avons opté pour le bois pour donner une touche de noblesse à la pièce, en le combinant avec des nuances foncées pour l’article, nous obtenons une combinaison rétro et élégante. DE · Hier haben wir uns für Holz entschieden, um dem Raum einen Hauch von...

COLOURS ES · Con una cuidada selección de materiales diseñamos este espacio donde la combinación de productos y acabados nos traslada a un entorno de intimidad y sosiego. EN · With careful selection of materials, we designed this space where the combinations of products and finishes bring us to an environment of cosiness and peace. FR · Avec une sélection minutieuse des matériaux, nous avons conçu cet espace où la combinaison des articles et des finitions nous conduit à la recherche d’un environnement d’intimité et de sérénité. DE · Mit einer sorgfältigen Auswahl von Materialien haben wir...