Marset 2007
138Páginas

091 _ 3x3 Light 095 _ Camp 099 _ Pur 101 _ Atlas P 105 _ Atila P 06 107 _ Bosca 109 _ Cotton R, P 111 _ Ondalina P 113 _ Lector P 115 _ Prisma 117 _ Alta R lámparas de pie floor lamps 121 _ Clea 127 _ Atila 06 125 _ Atila 133 _ Mercer 145 _ Lector S 141 _ Mercer 139 _ Montana 143 _ Pur 145 _ Cotton 149 _ Silo S 151 _ Alta M, S 153 _ Lector S 155 _ Topolina lámparas de sobremesa table lamps 161 _ Neón de Luz 167 _ Lin 173 _ Ledpipe 177 _ Manhattan T5 179 _ Manhattan 183 _ Zoom 187 _ Flash 191 _ Big Mouse 06 195 _ Atila 06 197 _ Espejito, espejito... 199 _ Nagy 201 _ Sac 203 _ Silo A, C 205 _...

suspensión · pendant

007 La Mercer es una lámpara bella y elegante. En ella la fusión de materiales de distinta naturaleza consigue un producto de gran espectacularidad. Ahora en tres tamaños distintos y también en versión de suspensión consiguen imprimir carácter a cualquier espacio en el que se ubiquen. The Mercer is a beautiful and elegant lamp. The fusion of different materials achieves a result that surprises by its spectacular nature. Now available in three different sizes plus a hanging version that gives character to any space. mercer susp. joan gaspar javier m.borrás 2005 29 (11,3”) 44 (17,2”) 2x E27...

buco lamp ana mir emili padrós 2006 009 La Buco Lamp reinterpreta la clásica lámpara de suspensión tan popular sobre las mesas de cocinas, comedores o cafés que gracias a su luz directa crea ambientes íntimos que invitan a la charla. Esta lámpara le concede un protagonismo inusual al cable eléctrico. Un elemento que la diferencia de las de su gama ya que la atraviesa gracias a un agujero en su pantalla (buco en italiano). Otra de las características de la Buco es la posición de la bombilla, también singular, que sitúa a ésta enfocando hacia arriba lo que hace que rebote su luz en el...

010 olivia joan gaspar 2001 En ocasiones las lámparas tienen la capacidad de transmitir vida a cualquier ambiente. La Olivia es una de ellas. Sus formas redondas y sus colores consiguen llamar la atención en cualquier espacio y la convierten en un objeto de decoración que destaca por sí mismo. Lamps have the ability to change spaces. The Olivia is one of them. Its round shape and colors demand attention and transform it into an object that stands for itself. 011

012 Una Olivia necesita poca compañía para llenar un espacio. Reminiscencias históricas de de los años 60 hacen que esta lámpara sea divertida y colorista. Esta lámpara es una gran semiesfera de cristal opal soplado de extrema calidad de Murano, blanco o rojo, que incorpora un difusor interno opaco para dirigir la luz hacia abajo. Existe en dos versiones de distintos diámetros de 45 y 55 cm. An Olivia needs little company to fill a space. Historical reminiscences of the pop objects of the 60’s make this lamp into a fun and colorful object. Olivia is a big semi sphere of high quality Murano...

El Neón de Luz consta de un tubo fluorescente T5, encerrado en un perfil de policarbonato. El interior está provisto de reflectores que aumentan el rendimiento de la fuente de luz con unas varillas de color sutilmente iluminadas en toda su longitud así como de una película de policarbonato serigrafiado con una trama que confiere mucha más calidad a la iluminación y al producto. The Neón de Luz is made of a T5 fluorescent tube, closed and fixed in polycarbonate: the inside is provided with reflectors that increase the output of the beam of light with colour rods subtly lit along its length....

Las varillas de color (en rojo, azul o amarillo y transparente) no interfieren con la luz pero permiten múltiples variaciones de uso y rompen con la característica frialdad de la fluorescencia. Este neón presenta varias medidas que van desde 96,5cm hasta 1,54m. Va colocado en unos soportes que permiten direccionar el haz de luz hasta en seis posiciones distintas lo que permite obtener tanto luz directa como indirecta aplicable en ambientes de todo tipo. Es importante definir la distancia desde el techo hasta la lámpara, ya que el balasto irá instalado en el techo cuando la distancia sea...

018 El diseñador Joan Gaspar ha convertido una bombilla de uso común en un foco, tras enfundarla siguiendo su contorno. Tomando su desnudez como punto de partida, la viste con un material transparente que además tiene la virtud de conferirle ligereza. Esta luminaria se hizo con el Delta de Plata ADI FAD 2001. The designer Joan Gaspar has transformed a common bulb into a spotlight, by the simple process of followng and encasing its outline. This suspended version of the lamp, as with the rest of the family, adapts well to both individual installation and in a repeated series. atlas joan...

El atlas de suspensión permite generar un haz de luz en cualquier espacio, especialmente sobre lugares que necesitan una iluminación directa. La versatilidad de todos los componentes de la familia ATLAS posibilita la combinación de todas sus funcionalidades con excelentes resultados visuales y estilísticos. The suspended ATLAS allows the light to be focused anywhere, especially in those places where direct lighting is needed. All the members of the Atlas family are very versatile which enables a combination of all the versions with excellent visual and aesthetic results. 020 Bóboli -...

s1 & s2 joan gaspar 2003 Esta serie de lámparas de suspensión de cristal opal es, en su concepción, un sistema altamente combinable por su capacidad de intercambiar formas y alturas. This series of hanging lamps made of opal glass is, in its conception, a highly mixable system, capable of exchanging shapes and heights. 023 En este sistema Joan Gaspar presenta dos formas similares pero con detalles que claramente las diferencian y que las convierten en objetos versátiles de decoración e iluminación. La S1 tiene una forma cónica, mientras que la S2 se asemeja a un matraz con cuello corto. Con...