Tempesta
2Páginas

EASY CLEAN Para la limpieza y cuidado de este artículo utilizar el limpiador para piel Nubuck Cleaner For cleaning and care of this product use the Nubuck Leather Cleaner PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA CLEANING PROCEDURE: Para manchas de bebida tipo café o vino tinto, elimine inmediatamente el exceso de líquido con un paño blanco seco hasta absorber todo (cambiar el paño si es necesario). Para manchas sólidas tipo ketchup o mayonesa, elimine con mucho cuidado con la ayuda del extremo de una espátula para no extender más la mancha. Limpie el resto con papel absorbente. For beverage stains such as coffee or red wine, immediately remove excess of liquid with a dry white cloth until completely absorbed (use a new clean cloth if necessary). A continuación, aplica el limpiador Nubuck Cleaner en laesponja y frote suavemente la espuma en la piel realizando movimientos circulares y con presión constante a fin de eliminar la mancha. Deja que la piel se seque de manera natural y una vez esté completamente seco, cepille suavemente. For solid stains such as ketchup or mayonnaise, remove very carefully with the help of the end of a spatula to avoid spreading the stain any further. Clean the rest with absorbent paper. Next, apply the Nubuck Cleaner on the sponge and gently rub the foam on the leather in circular movements and applying constant pressure to remove the stain. Let the leather dry naturally and after completely dry, brush gently. 4. Si la suciedad no desaparece por completo, se repetirá el procedimiento de limpieza descrito anteriormente. If the dirt does not completely disappear, please repeat the cleaning procedure described above. Deja secar durante al menos 24 horas a temperatura ambiente. Allow to dry for at least 24 hours at room temperature. Polígono Industrial La Herrada C/ Príncipe de Asturias 41 Apartado 452 30510 Yecla Murcia Spain

CARACTERÍSTICAS Y FICHA TÉCNICA TEMPESTA. SPECIFICATIONS AND TESTING TEMPESTA La piel Tempesta es una piel caracterizada por su aspecto natural y semiopaco, una mano blanda y con resorte y un tacto aterciopelado / Tempesta is characterized by a semi-matt appearance, with a suppled texture. It also has a elastic and velvety touch Piel bovina pre-grabada de origen Exótico / Exotic cowhide. Pre-embossed Curtida al cromo, recurtida con resina sintética para dar un mayor cuerpo y elasticidad / Chrome tanned, finishing using resins to give the leather both a suppled texture and elasticity Tintura...