ListoneGiordano_Cat_2012
124Páginas

LISTtNE GI#PtiAN#

SOLO LISTONE GIORDANO è MIGLIORE DI LISTONE GIORDANO. Listone Giordano è sinonimo in tutto il mondo di eccellenza nella realizzazione di pavimenti in legno di pregio. Un riconoscimento costruito negli anni e rafforzato ogni giorno dall’impegno e dall’entusiasmo di tutte le persone che lavorano alla realizzazione di questo prodotto, mossi da un solo desiderio: la ricerca della perfezione. Un prodotto inimitabile, dedicato a tutti coloro che amano la qualità della vita e che la ricercano in un luogo unico come è la propria casa.

ONLY LISTONE GIORDANO IS BETTERTHAN LISTONE GIORDANO. IST BESSERALS LISTONE GIORDANO. SEUL LISTONE GIORDANO PEUT REMPLACER LISTONE GIORDANO. SÓLO LISTONE GIORDANO ES MEJOR QUE LISTONE GIORDANO Listone Glordano ¡s synonymous worldwlde with excellence ¡n premlum hardwood floorlng Thls recognltlon has been bullt over many years and ¡s strengthened dally by the dedlcatlon and enthuslasm of all the people who work to créate thls product. They are drlven by a single goal: perfectlon An Incomparable product, made for whoever loves quallty llvlng and wants to flnd such excellence ¡n Listone...

L ’UNICO MARCHIO CHE HA PORTATO LA FORESTA IN 600 CITTà DEL MONDO.

THE ONLY BRAND THAT HAS BROUGHT THE DIE EINZIGE HANDELSMARKE, LA SEULE MARQUE A TRANSPORTER SOMOS LA ÚNICA MARCA FOREST TO 600 CITIES WORLDWIDE. DIE DEN WALD IN 600 STÄDTE DER WELT LA FORET DANS 600 VILLES DU MONDE. QUE HA LLEVADO EL BOSQUE GEBRACHT HAT. A 600 CIUDADES DE TODO EL MUNDO. 6 7

DELLA NATURA? STESSA NATURA.

PROTECTING NATURE? DER NATURSCHUTZ? La protection de la nature ? ¿LA PROTECCIÓN DE LA NATURALEZA? FORMA IT’S IN OUR NATURE. LIEGT IN UNSERER EIGENEN NATUR. c’est dans notre PROPRE NATURE. PARTE DE NUESTRA PROPIA NATURALEZA. 8 9

26 54 80 Listone 90 Plank 140 Plank 230 66 40 Plank 190 Listone 125 INDICE INDEX INHALT INDEX ÍNDICE

10 11 106 116 Sinottico gamma Synoptic of range Produktübersicht Synoptique de la gamme Cuadro Sinóptico de gama 96 Finiture Finishes Oberflächen Finitions Acabados Legni Wood species Holzarten Essences Especies de madera 114 104 Selezioni Grades Sortierungen Sélections Selecciones Ossidazioni Oxidations Farbveränderung Oxydation Oxidacióni

PANNI Cl BASTA RIMANERE Cosa unlsce Listone Glordano a ch¡ é alia ricerca del parquet della proprla vita? Una storla piú che secolare di passlone per ¡I legno, 'aff¡dabilita costrulta su una genlale ¡ntulzlone tecnológica, ¡I calore di un grande patrimonio umano Fedell alia nostra tradlzlone, contlnulamo a selezlonare I legnl delle mlgllorl specle dlrettamente m foresta e pol a segulrne tutte le lavorazloni fin dalle prlmlsslme fas!, con un único oblettlvo: rlspettare la natura del materlale e agglungere qualltá e valore al prodotto ¡n ognl passagglo. Gil standard costruttlvl di Listone...

TO PUT OURSELVES IN YOUR SHOES, WE JUST UM UNS IN IHRE GEDANKEN ZU VERSETZEN, Pour vous comprendre , il nous sufFit de PARA PENSAR EN VOSOTROS HAVE TO KEEP WALKING THE SAME PATH. REICHT ES, UNSEREN EIGENEN GEDANKEN TREU rester fidEles A nous-mEmes. BASTA SER FIELES A NOSOTROS MISMOS. ZU BLEIBEN. What does Listone Giordano have in common Was verbindet Listone Giordano mit demjenigen,der Quel est le lien entre Listone Giordano et ceux qui ¿Qué hace que Listone Giordano pueda ser el with the person who is looking for the best auf der Suche des Parketts seines Lebens ist? recherchent le parquet...

Gugüelmo Glordano, Listone Glordano Era ¡I 1983 quando da un'lngegnosa ¡ntulzlone del Prof. Gugüelmo Glordano, nasceva un pavimento m legno dalle caratterlstlche rlvoluzlonarle, che superava I llmltl del tradlzlonale parquet massello e ¡naugurava una nuova era. Stabllltá, preclslone, affldabllltá, bellezza, durata ed ecología restaño ancora oggl le parole chlave di questo straordlnarlo I cuore tecnológico di Listone Glordano é nello speclale supporto ¡n multlstrato di betulla che, unltamente alie Incisión! trasversal! e agll ¡ncastn mlcrometrlcl, rende ¡I parquet stablle nel tempo ed...

Gugüelmo Giordano, nternationally renowned wood scholar and creator of the Listone Gíordano Gugüelmo Gíordano, Holztechníker von Weltruf und Erfínder des Patents Listone Gíordano Gugüelmo Gíordano, expert en boís de renommée Internationale et ¡nventeur du brevet Listone Gíordano. Gugüelmo Gíordano, tecnólogo de la madera de fama internacional y creador de la patente Listone Gíordano. A HARDWOOD FLOORTHAT COMESTO LIFE AND CHANGESWITHYOU, BUT NEVER MOVES. It was 1983 when an ¡ngenious ¡ntuitíon on behalf of Prof. Gugüelmo Gíordano gave rise to a hardwood flooríng of groundbreaking...

FINITURE Trattamento a otto veli di vernice ad alta resistenza, che offre prestazioni ineguagliabili in fatto di resistenza, oppure trattamento con oli naturali che esaltano la tattilità del legno. STRATO NOBILE Uno strato superiore realizzato con legno delle migliori specie, frutto di accurata selezione delle materie prime e di processi di lavorazione assolutamente unici. Nell’esclusivo metodo di segagione, come nell’innovativo processo di essiccazione, risiedono le ragioni di un materiale che, ricercando continuamente la perfezione, acquisisce ad ogni passaggio nuovo valore. Fin dalle...

FINISHES OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN FINITIONS ACABADOS An eight-layer, highly resistant varnishing treatment, which Oberflächenbehandlung mit acht Schichten von hochbeständigem Le traitement de huit couches de vernis à haute résistance Tratamiento de ocho capas de barniz de alta resistencia, que offers unequalled performance with regards to resistance, or Lack, der bezüglich der Haltbarkeit unvergleichliche Leistungen offre des prestations inégalables en termes de résistance. ofrece prestaciones inigualables en cuestión de resistencia, a penetrating natural oil treatment, which exalts the...