Aqua
46Páginas

Mobiliario de ofi cina Mobiliari d’ofi cina Offi ce furniture Mobiliário de escritório

Depuis le dbut rie leurs activits dans les ann驩es soixante, la vocation des entreposes du Groupe JG osl d'offrir leurs dents des sotutons de mobilier de bureau et de classement, conues pour r৩pondre aux besoins du client et fabriquer par l'intermdiaire de technologies de pointu ut de matriaux de tiaute qu驻Mc. C'osl la raison pou >quOII. aujourd'hui noua avons des clients enti뻨rement satisfaits sur les 5 continents et coto ikws oncouage taire davantage d'efforts chaque jour pou conserver et amliorer les standards de qualit੩ et de service qui nous distinguent. From tr>o outsot in tho...

AQUA est un ensemble de mobilier de bureau qui a été conçu pour satisfaire pleinement les attentes du client. AQUA s’adapte facilement au système de travail de chaque entreprise et à l’image que celle-ci souhaite transmettre, et offre à ses utilisateurs le ben-être d’un produit ergonomique. Par ailleurs, il s’agit d’un investissement rentable au point de vue du prix, de la qualité et de la résistance. Aspect pratique, ergonomie, économie et image : voici les bénéfices de la série AQUA. Profitez-en ! AQUA is an Office Furniture series conscientiously designed to provide maximum benefits for...

AQUA OPERATIVE est composé des éléments de la série développés pour le travail dans le bureau principal. Cette section regroupe les solutions pour le travail en groupe, le travail individuel et les réunions. AQUA OPERATIVE includes the components from the series developed for general office work. In this section, you can find solutions for individual or groupwork and meetings. AQUA OPERATIVE umfasst jene Elemente der Serie, die für die allgemeine Büroarbeit entwickelt wurden. In dieser Sparte sind Lösungen für das Arbeiten in der Gruppe, für Einzelarbeitsplätze und für Besprechungen...

Les panneaux de séparation offrent un plus grand confort à l’utilisateur dans des postes de travail en groupe. Separation panels provide greater user comfort in group-workstations. Bei Gruppenarbeitsplätzen wird durch Trennpaneele ein größerer Komfort für den Benutzer erzielt. Los paneles separadores permiten un mayor confort del usuario en puestos de trabajo en grupo. 6

Exemples de formes de travail en groupe : 2, 3, 4 personnes et banc allongé. Examples of group-work: 2, 3, 4 people and a long bench. Beispiele für Gruppenarbeitsplätze: 2, 3, 4 Personen und eine durchgehende Bank. Ejemplos de formas de trabajo en grupo: 2, 3, 4 personas y banco corrido. 8

Postes confortables pour le travail individuel et qui améliorent l’image de l’entreprise. Comfortable positions for individual work that also enhance the company’s image. Bequeme Einzelarbeitsplätze, die das Image des Unternehmens erhöhen. Puestos cómodos para el trabajo individual y que mejoran la imagen de la empresa. aqua operative 11

Les tables sont spécialement conçues pour garder la distance minimum recommandée par rapport à l’ordinateur, elles augmentent la surface du plan de travail et réduisent les mètres carrés de bureau nécessaires par employé. Shaped-desks respect the recommended minimum distance from the PC, increase the work-surface area and reduce the square metres of office space required per employee. Die Formtische ermöglichen die Einhaltung des empfohlenen Mindestabstands zum Komputer, vergrößern die zur Verfügung stehende Arbeitsfläche auf dem Tisch und verringern die Anzahl der Quadratmeter Bürofläche,...

Le comptoir à plateaux pour accessoires permet de garder le poste de travail en ordre. The desktop organiser with accessory trays help keep the workstation organised. Das Aufbewahrungssystem für Bürozubehör für einen stets geordneten Arbeitsplatz. La barra con bandejas para accesorios facilita el orden en el puesto de trabajo. aqua operative 13

aqua operative Les postes individuels de semi-direction permettent de créer des bureaux individuels élégants et des postes de réception à bas prix. Semi-directional individual positions enable the low-cost creation of elegant, individual offices and customer service positions. Mit den Einzelarbeitsplätzen für Management-Büros kann man mit einem geringen finanziellen Aufwand elegante Einzelbüroräume und Kundenschalter gestalten. Los puestos individuales de semidirección permiten crear elegantes despachos individuales y puestos de atención al publico con un bajo coste. 15

Un bureau de semi-direction AQUA avec des éléments supplémentaires de réunion permet d’organiser des réunions à tout moment sans nuire à l’activité du poste de travail principal. Les solutions de comptoir pour l’accueil clientèle sont également prévues dans cette série. An AQUA semi-directional office with additional meeting elements help organise meetings any time without interrupting work activity at the main work-station. Customer service counter solutions are also planned for this series. In einem AQUA Management-Büro mit zusätzlichen Elementen für Besprechungen können Sie jederzeit...

Salle de réunions élégante fabriquée avec des matériaux résistants pour les réunions quotidiennes. An elegant Meeting-Room manufactured with resistant material for everyday executive meetings. Elegante Besprechungsräume, hergestellt aus widerstandsfähigen Materialien für die alltäglichen Management-Besprechungen. Sala de reuniones elegante fabricada con materiales resistentes para las reuniones ejecutivas del día a día. 18