(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 MANUAL DEL PROPIETARIO Español NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. Sequoia Spirit® Piscina de Resina Modelos 478 cm - 569 cm Es una ilustración. Los accesorios no están incluidos con la piscina. No se olvide de probar otros productos Intex: Piscinas, Accesorios para piscinas, Piscinas inflables, Juguetes, Camas de aire y barcas están disponibles en nuestros distribuidores o visitando nuestra página web. IMPORTANTE! NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Para comprar repuestos y accesorios o para obtener ayuda no-técnicas, Visite nuestra página www.intexcorp.com Para ayuda técnicas y piezas perdidas llámenos al (para residentes de U.S.A. y Canadá): 1-800-234-6839 De lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (Hora del Pacífico) 120 PO

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. ADVERTENCIA • Los niños deberán ser supervisados por adultos competentes en todo momento. • Asegure puertas, ventanas y barreras de seguridad para prevenir la entrada no autorizada, ni intencionada, ni supervisada a la piscina. • Instale una barrera de seguridad que elimine el acceso a la piscina de niños pequeños y de mascotas. • La piscina y los accesorios deberán...

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO ESQUEMA DE LAS PIEZAS Español ESQUEMA DE LAS PIEZAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ADVERTENCIA: Los dibujos son con fines ilustrativos. No reflejan la medida del producto. No están hechos a escala. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 4

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO ESQUEMA DE LAS PIEZAS Español ESQUEMA DE LAS PIEZAS (cont.) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ADVERTENCIA: Los dibujos son con fines ilustrativos. No reflejan la medida del producto. No están hechos a escala. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 5

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO REFERENCI A DE PIEZAS Español REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para checar el contenido y familiarizarse con todas las piezas. 1 7 2 3 4 5 6 8 9 10 11 Modelo 5,08 m ADVERTENCIA: Los dibujos son con fines ilustrativos. No reflejan la medida del producto. No están hechos a escala. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 6

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO REFERENCI A DE PIEZAS Español REFERENCIA DE PIEZAS (cont.) Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para checar el contenido y familiarizarse con todas las piezas. 26 12 13 14 15 16 19 17 22 18 23 20 21 24 25 ADVERTENCIA: Los dibujos son con fines ilustrativos. No reflejan la medida del producto. No están hechos a escala. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 7

(120PO) SEQUOIA SPIRIT®WOOD-GRAIN FRAME POOL SPANISH 7.5"X10.3" PANTONE 295U 10/06/2011 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 PIEZA DESCRIPCIÓN NO. 15'8" x 49" (478 cm x124 cm) 16'8" x 49" (508 cm x 124 cm) 120 PO REFERENCI A DE PIEZAS Español 18'8" x 53" (569 cm x 135 cm) REFERENCIA N° 1 PASADOR (CON 2 EXTRAS) 10312 10312 10312 2 TOPES DE GOMA (CON 2 EXTRAS) 10648 10648 10648 3 CODO 10861 10861 10862 BOTÓN DEL MUELLE 10313 10313 10313 5 PATA VERTICAL (INCLUYE BOTÓN DEL MUELLE) 10864 10864 10865 6 TAPA 10309 10309 10309 7 TRAVESAÑO HORIZONTAL 10414 10414 10414 4 LONA PISCINA (INCLUYE TAPÓN DE LA VÁLVULA DE VACIADO) 11490 11015...

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO MONTAJE DE LA PISCINA MUY IMPORTANTE LA ELECCIÓN Y PREPARACIÓN DEL LUGAR DEL MONTAJE ADVERTENCIA • La piscina debe estar en un lugar seguro, alejada de puertas, ventanas, con protección para evitar la entrada no supervisada a la piscina. • Instalar vallas de protección para evitar el acceso a la piscina de niños pequeños y mascotas. • El no instalar la piscina en superficie plana con piso estable y nivelado y llenar con agua conforme a las siguientes instrucciones podría ocasionar el colapso de la...

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO I NSTRUCCIONES DE MONTAJE Español MONTAJE DE LA PISCINA (cont.) PREPARACIÓN DEL SUELO Escoja un lugar totalmente nivelado y con una solera de hormigón. Si no tiene solera de hormigón, siga las instrucciones que a continuación se detallan para preparar el terreno. Es importante preguntar a un profesional (constructor o jardinero) para llevar a cabo la preparación del suelo. NOTA: No están incluidas las herramientas. 1. Marque el área de instalación • Una vez que haya elegido el área de instalación,...

(120PO) SEQUOIA SPIRIT® WOOD-GRAIN FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/06/2011 120 PO I NSTRUCCIONES DE MONTAJE Español MONTAJE DE LA PISCINA (cont.) 2. Limpie el área de instalación A • Retire la hierba, las piedras y las ramitas del área marcada. Retire la estaca y la cuerda del centro. 3. Nivelar • Establezca el punto más bajo del área de la piscina. Nivele todo el área de la piscina excavando de las áreas desniveladas hacia este punto más bajo. Siempre retire de la parte de arriba antes que rellenar el fondo, de esta manera se asegura la estabilidad y firmeza del área. Cuando...