(119PO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2011 MANUAL DEL PROPIETARIO Español 119 PO NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. Piscina con estructura reforzada rectangular ultra frame™ 15' x 9' (457 cm x 274 cm), 18' x 9' (549 cm x 274 cm) 24' x 12' (732 cm x 366 cm), 32' x 16' (975 cm x 488 cm) Es una ilustración. Los accesorios no están incluidos con la piscina. No se olvide de probar otros productos Intex: Piscinas, Accesorios para piscinas, Piscinas inflables, Juguetes, Camas de aire y barcas están disponibles en nuestros distribuidores o visitando nuestra página web. IMPORTANTE! NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Para comprar repuestos y accesorios o para obtener ayuda no-técnicas, Visite nuestra página www.intexcorp.com Para ayuda técnicas y piezas perdidas llámenos al (para residentes de U.S.A. y Canadá): 1-800-234-6839 De lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (Hora del Pacífico)

(119PO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2011 119 PO NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. ADVERTENCIA • Los niños deberán ser supervisados por adultos competentes en todo momento. • Asegure puertas, ventanas y barreras de seguridad para prevenir la entrada no autorizada, ni intencionada, ni supervisada a la piscina. • Instale una barrera de seguridad que elimine el acceso a la piscina de niños pequeños y de mascotas. • La piscina y los accesorios deberán ser...

(119PO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2011 119 PO ESQUEMA DE LAS PIEZAS Español ESQUEMA DE LAS PIEZAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 4

(119PO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2011 119 PO REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. 1 2 3 4 8 15 5 14 6 7 9 11 10 13 12 ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 5 REFERENCI A DE PIEZAS Español

(119PO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2011 119 PO REFERENCIA DE PIEZAS TAMAÑO DE LA PISCINA & CANTIDAD PIEZA NO. DESCRIPCION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BOTÓN DEL MUELLE TUBO HORIZONTAL (A) (INCLUYE BOTÓN DEL MUELLE) TUBO HORIZONTAL (B) (INCLUYE BOTÓN DEL MUELLE) TUBO HORIZONTAL (C) TUBO HORIZONTAL (D) (INCLUYE BOTÓN DEL MUELLE) TUBO HORIZONTAL (E) (INCLUYE BOTÓN DEL MUELLE) TUBO HORIZONTAL (F) CODO TAPÓN DEL FINAL DEL SOPORTE EN FORMA DE U DOBLE BOTÓN PARA EL CLIP DEL MUELLE 8 2 4 2 2 0 2 4 24 24 8 2 4 2 2 0 2 4 24 24 14 2 8 2 2 2 2 4 36 36 20 2 12 2 2 4 2 4 48...

(119PO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2011 119 PO I NSTRUCCIONES DE MONTAJE Español MONTAJE DE LA PISCINA MUY IMPORTANTE LA ELECCIÓN Y PREPARACIÓN DEL LUGAR DEL MONTAJE ADVERTENCIA • La piscina debe estar en un lugar seguro, alejada de puertas, ventanas, con protección para evitar la entrada no supervisada a la piscina. • Instalar vallas de protección para evitar el acceso a la piscina de niños pequeños y mascotas. • El no instalar la piscina en superficie plana con piso estable y nivelado y llenar con agua conforme a las siguientes instrucciones podría...

(119PO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2011 119 PO I NSTRUCTIONS DE MONTAGE Español MONTAJE DE LA PISCINA (cont.) Puede haber adquirido esta piscina con la depuradora Krystal Clear™. La depuradora tiene su propio set de instrucciones de montaje y se debe montar después de instalar la piscina. Tiempo estimado de montaje 60-90 min. (Tenga en cuenta que el tiempo de montaje es aproximado y dependerá de la habilidad y experiencia de cada persona) 1. • Primero busque un lugar plano y nivelado, limpio de piedras, ramas y otros objetos punzantes que puedan perforar...

(119PO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2011 119 PO I NSTRUCTIONS DE MONTAGE Español MONTAJE DE LA PISCINA (cont.) CODO CODO (A) (B) (B) (B) (B) (B) (F) (C) (B) (D) (E) (E) LONA (E) (D) 2.3 (E) (F) (C) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (A) CODO CODO 32’ X 16’ 3. Asegúrese de que la lona está bien 3 extendida sobre la tela. Comenzar con uno de los lados, deslice la barra A dentro de los agujeros que encontrará en cada esquina. (A) (B) (B) Continúe con el otro lado B introduciendo la (C) barra A y la otra C en B (vea el dibujo 3). Mantenga los agujeros metálicos del tubo...

(119PO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2011 119 PO MONTAJE DE LA PISCINA (cont.) 5. 6. La parte de arriba de los soportes en forma de U tienen un boton con un doble muelle que está preinstalado. Introduzca los soportes de los lados en A-B-C & D-E-F en los agujeros de las barras apretando el botón de abajo con los dedos hacia dentro. Apretar el botn permite que el soporte entre dentro del tubo. Una vez que el soporte en forma de U esta dentro del tubo, suelte los dedos, dejando asi que el soporte se ajuste en su sitio. Repita este proceso para todos los soportes...

(119PO) RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/18/2011 119 PO MONTAJE DE LA PISCINA (cont.) 9. Posicione las barras o barandillas largas de la parte superior de la pared, de tal manera que apoyen sobre las barras cortas de la parte superior de la pared. Instale los codos (8) en las esquinas (vea el dibujo 9). 9 8 10. Montaje de la escalera. La escalera viene con instrucciones de montaje separado dentro de la caja de la escalera. 11. Sitúe la escalera montada sobre uno de los lados con uno de los instaladores de la piscina entrando en la piscina para alisar todas las...