MANUAL DEL PROPIETARIO (155IO) POOL LIGHT SPANISH 7.5” X 9.25” PANTONE 295U 11/18/2011 Español 155A NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. Luz LED para paredes de piscina Modelo WL3220 220 – 240 Volt ~, 50 Hz Es una ilustración. No se olvide de probar otros productos Intex: Piscinas, Accesorios para piscinas, Piscinas inflables, Juguetes, Camas de aire y barcas están disponibles en nuestros distribuidores o visitando nuestra página web. ©2011 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., P.O. Box nr. 1075 – 4700 BB Roosendaal – The Netherlands

(155IO) POOL LIGHT SPANISH 7.5” X 9.25” PANTONE 295U 11/18/2011 155A NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA • Para reducir los riesgos de descargas eléctricas no abra este producto. • Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños utilicen este producto. Vigile siempre a los niños y a las personas discapacitadas. • Los niños deberán estar alejados de la depuradora y del cable para evitar que se tropiecen o que se estrangulen. • Los niños...

(155IO) POOL LIGHT SPANISH 7.5” X 9.25” PANTONE 295U 11/18/2011 155A NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD (cont.) N N S S N N 09:00 09:00 09:00 09:00 N S N N S S 09:00 >3.5m 09:00 09:00 REFERENCIA DE PIEZAS S Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el N contenido y familiarizarse con todas las piezas. 09:00 1 2 3 ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala. PIEZA NO. DESCRIPCIÓN 1 LUZ PARA PISCINA 2 TRASMISOR 3 TRANSFORMADOR CANTIDAD REFERENCIA N° 1 11263 1 11265 1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 11267 Página...

(155IO) POOL LIGHT SPANISH 7.5” X 9.25” PANTONE 295U 11/18/2011 155A INSTRUCCIONES DE MONTAJE Este producto fue especialmente diseñado para ser usado en piscinas por encima del nivel del suelo. La luz LED para paredes de piscina usa una tecnología con imanes para crear un sistema de iluminación seguro que genera una corriente de bajo voltaje que se transmite por la pared de la piscina hasta una potente luz LED ubicada dentro de la piscina. ADVERTENCIA • Desconecte siempre la depuradora de la toma de tierra antes de quitarla, limpiarla o hacerle algún ajuste. • No utilice el producto si la carcasa...

(155IO) POOL LIGHT SPANISH 7.5” X 9.25” PANTONE 295U 11/18/2011 155A I NS T R U CC IO N E S D E MO NT A JE E A LM AC E N AJ E Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE (cont.) Instalación en las piscinas con paneles de madera Intex Sequoia Spirit: Desatornille los pernos de la sección donde va a instalar la luz LED y quite las tapas de las abrazaderas, el panel superior y los paneles laterales. Consulte el manual de la piscina con paneles de madera por más detalles. Para lograr una mejor instalación le recomendamos quitar al menos 3 paneles laterales. Siga los pasos 1 a 4 de las instrucciones de instalación....

(155IO) POOL LIGHT SPANISH 7.5” X 9.25” PANTONE 295U 11/18/2011 155A GUÍA DE SOLUCIONES RÁPIDAS PROBLEMA CAUSA REMEDIO ES DIFÍCIL HACER COINCIDIR LA LUZ CON EL TRANSMISOR • La orientación de los polos magnéticos no es correcta. • Vuelva a colocar la luz de la piscina y el transmisor en la posición correcta considerando los polos magnéticos. Consulte la sección «Instrucciones de instalación». LA LUZ NO SE ENCIENDE • El cable de alimentación está flojo. • Enchufe firmemente el cable en el tomacorrientes. • Ajuste la conexión entre el transmisor y el transformador. • El GFCI/RCD se dispara. • Póngase...

(155IO) POOL LIGHT SPANISH 7.5” X 9.25” PANTONE 295U 11/18/2011 Español 155A GARANTIA LIMITADA PARTS LIST Su Luz LED para paredes de piscina ha sido fabricada utilizando los mejores materiales y trabajo. Todos los productos Intex han sido cuidadosamente examinados para comprobar que no tienen ningún defecto antes de salir de la fábrica. Esta garantía tan solo se aplica a la Luz LED para paredes de piscina. La siguiente disposición es válida únicamente en los países integrantes de la Unión Europea. La reglamentación legal de la directiva 1999/44/EC no se ve afectada por esta garantía Intex. La...

(155IO) POOL LIGHT SPANISH 7.5” X 9.25” PANTONE 295U 11/18/2011 Español 155A Para preguntas sobre los servicios o para pedir piezas de repuesto, por favor contacte con la oficina apropiada indicada en la lista abajo indicada o visite nuestra página web www.intexdevelopment.com para encontrar las respuestas a las preguntas más frecuentes. AREAS • ASIA • EUROPE • • FRANCE GERMANY • ITALY • UK • SWITZERLAND • SPAIN / PORTUGAL • AUSTRALIA • NEW ZEALAND • MIDDLE EAST REGION • SOUTH AFRICA • CHILE / URUGUAY LOCALIDAD INTEX DEVELOPMENT CO. LTD. 9TH FLOOR, DAH SING FINANCIAL CENTRE, 108 GLOUCESTER ROAD,...