Escalera para Piscina
11Páginas

MANUAL DEL PROPIETARIO (92PO) 52" 2-SECTIONS POOL LADDER ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/13/2011 Español NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. Escalera para Piscina Manuel de usuario para: 52" (132 cm) modelo Es una ilustración. La piscina no está incluida. No se olvide de probar otros productos Intex: Piscinas, Accesorios para piscinas, Piscinas inflables, Juguetes, Camas de aire y barcas están disponibles en nuestros distribuidores o visitando nuestra página web. IMPORTANTE! NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Para comprar repuestos y accesorios o para obtener ayuda no-técnicas, Visite nuestra página www.intexcorp.com Para ayuda técnicas y piezas perdidas llámenos al (para residentes de U.S.A. y Canadá): 1-800-234-6839 De lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (Hora del Pacífico) 92PO

(92PO) 52" 2-SECTIONS POOL LADDER ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/13/2011 92PO NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. ADVERTENCIA • Supervisar siempre a los niños y a las personas discapacitadas. • Siempre ayude a los niños cuando utilicen la escalera para evitar caídas y/o lesiones graves. • No se tire de cabeza o salte desde la escalera. • Sitúe la escalera en una base sólida. • Capacidad para una persona al mismo tiempo. • Peso máximo: 300 lbs (136 kg). Cumple con los requisitos de...

B (92PO) 52" 2-SECTIONS POOL LADDER ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/13/2011 Español 92PO ESQUEMA DE LAS PIEZAS 1 2 3 A 4 B 5 6 B A 7 8 A A A B 9 B A B A A B B 10 B A B A B B ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el A producto real y no son a escala. Esta escalera ha sido diseñada y fabricada para la altura de las paredes de las piscinas Intex: Número de referencia 58975 (Blanco y azul) 10904 (Plata y blanco) Altura pared de la piscina 52" (132 cm) 52" (132 cm) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Página 4 ESQUEMA DE LAS PIEZAS A A B

(92PO) 52" 2-SECTIONS POOL LADDER ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/13/2011 92PO REFERENCI A DE PIEZAS Español REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. 3 1 2 4 5 8 6 7 10 9 52" (132 cm) modelo ADVERTENCIA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala. PIEZA NO. DESCRIPCION CANTIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PASAMANOS U PLATAFORMA SUPERIOR TORNILLOS CORTOS PARA LOS PASAMANOS (CON 1 EXTRA) TORNILLOS LARGOS PARA LA PLATAFORMA (CON 1 EXTRA)...

(92PO) 52" 2-SECTIONS POOL LADDER ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/13/2011 92PO MONTAJE DE LA ESCALERA HERRAMIENTAS NECESARIAS: Un (1) desatornillador Phillips Un (1) par de alicates o una llave ajustable pequeña IMPORTANTE: No apriete totalmente los tornillos hasta que haya terminado el montaje. ADVERTENCIA ENSAMBLAR LAS PATAS ANTES DE INSTALAR LOS PELDAÑOS DE LA ESCALERA. EL MAL MONTAJE LAS PATAS ANTES DE INSTALAR LOS PELDAÑOS PUEDE OCASIONAR QUE SE SEPAREN DE LA ESCALERA DURANTE SU UTILIZACIÓN, QUE PODRÍAN DAR POR RESULTADO LESIONES GRAVES O MUERTE. 1. IDENTIFICACION DE LAS PIEZAS:...

(92PO) 52" 2-SECTIONS POOL LADDER ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/13/2011 92PO MONTAJE DE LA ESCALERA (cont.) 3. INSTALACIÓN DE LOS ESCALONES (Vea las figuras del 2.1 a 2.3): Tome una pata completa "A" y una com pleta " B". Los peldaños (6) se adaptan a los accesorios de montaje en cada pata. Tenga en cuenta las marcas "A" y "B" al lado de cada ranura de fijación en cada paso. El lado A de el peldaño se coloca con "A" de la pata y "lado B" de la pata coincide con "B" de la pata - véase la figura 2.1. Deslice el peldaño sobre el accesorio de montaje en la pata y empujar a fondo hasta...

(92PO) 52" 2-SECTIONS POOL LADDER ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/13/2011 92PO MONTAJE DE LA ESCALERA (cont.) 5. INSTALACIÓN DE LOS PASAMANOS "U" (ver figura 4): Dibujo 4: Instale las barandillas en forma de U (1) en las patas de la plataforma (2) como se muestra y ajústelo con los cierres (3). 6. INSTALACIÓN DEL OTRO LADO DE LA ESCALERA (ver figura 5): Alinee las barandillas con las plataformas, deslice lo que queda de escalera a su posición correcta. Asegúrese que la pata “A” encaje con el agujero de la plataforma “A” de la misma manera que encaje la pata “B” en el agujero de la...

(92PO) 52" 2-SECTIONS POOL LADDER ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 10/13/2011 92PO PAUTAS DE SEGURIDAD Español SEGURIDAD ACUÁTICA Recrearse en el agua es divertido y terapéutico. Aunque envuelve riesgos inherentes de daños e incluso la muerte. Para reducir el riesgo de daños o lesiones, lea y siga todas las advertencias e instrucciones del producto y del embalaje. Recuerde que aunque las instrucciones de seguridad y las advertencias del producto mencionan los riesgos más comunes de la diversión en el agua, no cubren ni mencionan todos los riesgos y/o peligros. Para una protección...

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES TODOS LOS USUARIOS DE LA PISCINA DEBEN CONOCER Y SEGUIR ESTAS NORMAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES GRAVES. • No utilizar nada de cristal en la zona de la piscina. • No corra, salte o pelee dentro o alrededor de la piscina. • Familiarícese con la piscina antes de nadar. • No nade si ha bebido o tomado drogas. • Niños tienen que estar acompañados de adultos. • Sea prudente, nade con un amigo. TIRARSE PUEDE CAUSAR LESIONES PERMANENTES O MUERTE NO SALTAR O TIRARSE AGUA POCO PROFUNDA ! ADVERTENCIA (92PO) 52" 2-SECTIONS POOL LADDER ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U...