INBECA SAUNAS 2012
68Páginas

Sauna Finlandesa / Finnish Sauna / Sauna Finlandais

¡enestar que sólo da la confia

En Inbeca creemos que existe un mundo mucho más saludable y relajante para todos. Por eso, además de ofrecerle una amplia gama y un servicio personalizado y adaptado a sus necesidades, también le damos nueve razones por las que adquirir una de nuestras saunas. Así, una vez tomada la decisión, podrá sentir la tranquilidad de haber optado por una marca de confianza. The only wellness you can rely on Le bien-être qui vous donne confiance At Inbeca, we think that there is a much healthier and more relaxingworld for everyone. Chez Inbeca, nous croyons en un monde beaucoup plus sain et relaxant...

Half a century in the service of wellness Un demi-siècle au service du bien-être Cinco lineas para cinco Five lines for five different need profiles Cinq lignes pour cinq profils de besoin Un saludable ritual para A healthy ritual for the body and mind Un rituel sain pour l'esprit et le corps Diseños personalizados para Customised designs for a perfect atmosphere Designs personnalises pour une ambiance parfaite

Máxima relajación dentro Maximum relax inside or outside your house Une détente absolue a l'intérieur ou a l'extérieur Increase the therapeutic benefits with infrared Multipliez les bénéfices thérapeutiques avec A global, fast and effective service Un service global, rapide et efficace Enjoy your moment with the five senses Profitez pleinement du moment máxima calidad y fiabilidad Maximum quality and reliability materials and systems Des matériaux et équipements de qualité et de fiabili- A picture is worth a thousand words Une image vaut plus que cent mots

Medio siglo al servicio del Bienestar Half a century in the service of wellness Un demi-siècle au service du bien-être

Nuestra experiencia es nuestra mayor garantía 7

En 1964 nace el Grupo Inbeca. Desde entonces, nuestro compromiso con la calidad y nuestro esfuerzo por ofrecer una amplia gama de soluciones que destacan por su innovación y prestaciones, nos ha convertido en una marca de referencia en el mercado del Wellness y nos ha llevado a expandirnos internacionalmente. The Inbeca Group was created in 1964. Since then, our commitment to quality and our desire to offer a wide range of solutions that standout for its innovation and top quality performance, has made us a reference in the Wellness market both in the public sector as well as in the...

Un saludable ritual para el cuerpo y la mente A healthy ritual for the body and mind Un rituel sain pour l'esprit et le corps

Mens sana in corpore sano 11

El baño de sauna nació en el área de Europa que hoy ocupan países como Finlandia, Suecia y Rusia y, aunque originariamente su función era combatir el frío durante el invierno, con el tiempo se fue convir- tiendo en un ritual muy efectivo para relajarse. Los avances técnicos de nuestros tiempos han ido dando forma a ue fueron aquellas saunas originales para evolucionara nuevos modelos en los que los beneficios para la salud se incrementan. Dis- tensión nerviosa, estimulación de la circulación sanguínea, oxigena- ción, limpieza de las toxinas de la piel y mejora de la elasticidad del tejido...

Cinco lineas para cinco perfiles de necesidad Five lines for five different need profiles Cinq lignes pour five profils de besoin

Linea ClaSSiC / Classic line / Ligne Clasique

La mejor inversión en sensaciones 17

Esta línea de fabricación, con estructuras robustas y armoniosos aca- bados, ha sido diseñada para instalaciones privadas. Con una excelente relación calidad-precio y un mantenimiento fácil que se adapta'a las necesidades de los clientes particulares, es la opción ideal para quien busque máximo confort y prestaciones pero Por eso, dispone de un cuadro de control analógico con funciones básicas muy sencillo de usar y no incorpora paneles frontales entre bancos que suelen dificultar la limpieza. Elija la madera con la que quiere que fabriquemos su cabina y disfrute de baños sin complica-...

Linea Profesional / Profesional line / Ligne Professionnelle

Máxima fiabilidad y seguridad 21

Con el objetivo de optimizar su inversión en instalaciones comerciales o de uso profesional, Inbeca ha desarrollado la línea Profesional. Una línea con un diseño sobrio pero atractivo que responde a dos necesidades básicas para los profesionales: máxima durabilidad y capacidad para soportar periodos de funcionamiento prolongado. Aiming to optimise your investment in commercial or professional installations, Inbeca has created the Professional line. With a sober but appealing design that meets two basic needs for professionals: maximum durability of the cabin’s interior thought for a...

Linea Selecte / Selecte line / Ligne Selecte

Exigencia y diseño sin comparación 25

Si está buscando una cabina de sauna para un ambiente exclusivo, If you are looking for a sauna cabin for an exclusive environment, la línea Selecte de Inbeca está pensada para sorprender a nues- Inbeca's Select line is your best option. Let us surprise you like we tros clientes más exigentes. Construida y revestida en su exterior do to our most demanding clients. This cabin is built and panelled in con madera de gran calidad previamente seleccionada, cuenta con the outside with a high quality wood that has been previously selec- cabezales anatómicos y literas con perfiles redondeados que...

Linea Barcelona / Barcelona line / Ligne barcelone

Disfrute de una sauna realmente exclusiva

Con un diseño totalmente ergonòmico y funcional, la línea Barcelo- na es una nueva creación que gracias a sus características únicas nos ha llevado a un alto nivel y reconocimiento internacional. Construida y revestida en su exterior con madera de gran calidad, su interior llama aún más la atención por sus numerosos detalles: cabe- zales anatómicos y perfiles redondeados que maximizan el confort, reloj de arena tradicional, paneles frontales entre bancos, control automático de la temperatura con panel de mandos encastado en el frontal con marco de acero inoxidable y pantalla de cristal...