Sense by Aqua
71Páginas

Sense / emotional touch of the surface /

La collezione Sense firmata Aqua riporta in primo piano il concetto di materia: un nuovo percorso estético capace di coniugare materiali dalla forte connotazione tecnologica con essenze robuste dal carattere ruvido. Un’esperienza visiva e soprattutto tattile attraverso cui riscoprire un nuovo legame tra design, contatto ed innovazione significativa di prodotto. en. The Sense collection by Aqua revolves around the concept of materials: its aesthetic inspiration blends technically advanced materials with hard-wearing textured wood finishes. It is all about a visual but above all tactile...

p.102 Finishes p.104 Technical Information

/ materials / La collezione SENSE si esalta attraverso materiali dalla forte connotazione naturale e tecnologica, offrendo una nuova visione globale di bellezza fruibile. en. The Sense collection is emphasized by natural and high-tech materials, providing a brand new idea of readily usable global beauty. de. Die Sense-Kollektion zeichnet sich durch natürliche und hochtechnologische Materialien aus und bietet eine neue globale Vision von zuganglicher Schonheit. fr. La collection Sense est mise en valeur par des matériaux naturel et hautement technologiques offrant une nouvelle vision globale...

Sense 01 Viste prospettiche esaltano forme e geometrie. Parallellismi descrivono la perfetta modernita della stanza da bagno. en. This fumishing solution revolves around geometric shapes. Parallel lines enhance the perfectly modern style of this bathroom. de. Bei dieser Einrichtungslosung dreht sich alles um geometrische Formen. Parallele Linien unterstreichen den perfekt modernen Stil dieses Badezimmers. fr. Cette solution d’ameublement s’articule autour de formes géométriques. Des lignes paralléles mettent en valeur le style parfaitement moderne de cette salle de bains. es. Las vistas en...

Material Fenix Verde Comodoro

Vista prospettica della nuova Maniglia “Line” in Alluminio Nero. Funzionalita ed estetica contemporanea. en. Side view of the new Line handle in Nero aluminium. Functionality and modern design go hand in hand. de. Seitenansicht des neuen Griffs Line aus Aluminium Nero. Funktionalitat und modernes Design gehen Hand in Hand. Dinamismo compositivo e materiali tecnologico-innovativi caratterizzano la nuova stanza da bagno. en. Dynamic modularity and technologically advanced materials characterize modern bathrooms. de. Modulare Dynamik und technologisch fortschrittliche Materialien pragen...

Sense 01 11 Dettaglio ravvicinato del pensile a giorno in Fenix Verde Comodoro. fr. Gros plan sur l’armoire múrale ouverte en Fenix Verde Comodoro. en. Close-up of Verde Comodoro Fenix wall unit. es. Detalle del mueble alto abierto en Fenix Verde Comodoro. de. Detailansicht des Hangeschranks aus Fenix Verde Comodoro, ru. KpynHtm nnaH otkpbitoh HaBecHOH nonKH H3 Fenix Verde Comodoro. Il taglio effettuato direttamente sul top per ricavare il portasciugamano, puo essere effettuato sia lateralmente che frontalmente. fr. Le plan de toilette est doté d’une fente pratique servant de...

L'estetica si celebra attraverso la riscoperta del gres effetto pietra, perfetto interprete dello spirito di una collezione stilisticamente ricercata. en. The use of stone-effect stoneware introduces a new concept of sty le that beautlfully ínterprets the splrlt of a sophisticated Turnishing collection. de. Dle Verwendung von Stelnzeug mit Stelneffekt führt einen vólllg neuen Stll eln, der den Geíst eíner raffinierlen Móbelkonektion bestens interpretiert. fr. Ifesthéüque est celébrée ñ travers la redécouverte du gres el lel pícrre, qul ínlerpréle parfailemenl l’esprlt d’une collection...

Materials Fenix Nero Ingo / Gres Pietra Piasentina Grigia

Sense 02 15 L’accostamento di finiture contemporanee esalta ogni dettaglio della composizione. en. A beautiful combination of modem finishes enhances every single detail of this furnishing solution. de. Eine ansprechende Kombination aus modernen Oberflachen veredelt jedes einzelne Detail dieser Einrichtung slo sung. fr. La combinaison de finitions contemporaines met en valeur chaque détail de cette composition. es. La combinación de acabados contemporáneos realza cada detalle de la composición, ru. ConeTaHHe pa3mHHBix BH^OB COBpeMeHHOH OT^e^KH no^HepKHBaeT Kax^yro ^eTa^B K0Mn03HpHH....

Sense 02 17 Vista prospettica del lavabo con vasca costruita in Gres Pietra Piasentina Grigia Fiammata. en. Side view of the washbasin in grey textured Pietra Piasentina stoneware. de. Seitenansicht des Waschbeckens aus grauem strukturiertem Feinsteinzeug Pietra Piasentina. fr. Vue en perspective de la vasque réalisée en grés Pietra Piasentina gris texturé. es. Vista en perspectiva del lavabo con cuenco de gres Pietra Piasentina gris texturizada. ru. Bh^ b nepcneKTHBe Ha yMHBaHBHHK C paKOBHHOH H3 Gres Pietra Piasentina Grigia Fiammata ceporo pBeTa.

Sense 03 L’ambiente piu intimo della casa identifica adesso uno stile di vita particolareggiato, sofisticato, scrupolosamente attento e sensibile al dettaglio capace di fare la differenza. en. The most intímate room in the home is now identified with a special, sophisticated lifestyle that pays meticulous attention to any detail that can make the difference. de. Das intimste Ambiente des Hauses deutet nun auf einen eleganten Lebensstil, in dem die fein ausgearbeiteten Details den Unterschied ausmachen, hin. fr. La piéce la plus intime de la maison identifie á présent un mode de vie spécial,...

Materials Laccato Bianco opaco / Rovere Naturale piallato

Sense 03 Geometrie sospese. Nel piano in Rovere Naturale finitura piallata, trova spazio un cassetto da 45 cm. Parallelismo, armonia ed equilibrio definiscono l’ambiente. La base, in Laccato Bianco opaco, presenta la maniglia “Line” in Alluminio Inox. en. Suspended geometric shapes. The planed Rovere Naturale top houses a 45 cm wide drawer. en. Parallel lines and balanced, harmonious shapes characterize the room. Matt Bianco lacquered base unit with Line handle in Inox finish aluminium. de. Schwebende geometrische Formen. Die gehobelte Platte aus Rovere Naturale nimmt eine 45 cm breite...