Play
35Páginas

Enjoy your bathroom

Play Enjoy your bathroom it / Una collezione per la stanza da bagno che gioca con il tema della personalizzazione come segno progettuale, versatile e armonico. Play propone due tipologie di anta – in versione liscia per un’estetica essenziale o cannettata (il motivo prosegue anche sui fianchi laterali) per uno stile eclettico e contemporaneo – e una varietà di cromie di tendenza e texture legno tra cui scegliere, per creare una stanza tutta per sé. en / A bathroom furnishing collection that focuses on customisation, which is seen as a harmonious, versatile design feature. The Play...

Enjoy your bathroom Enjoy your bathroom Finishes / Ausführungen Finitions / Acabados Informazioni tecniche Technical information / Technische informationen Informations techniques / Información técnica

01 LOGIC L 135 x P 50 cm Laccato Noce Moscata opaco + Top Mineralsolid Bianco opaco it / Tonalita morbide e vellutate abbracciano superfici e volumi nel segno di una quieta eleganza. en / Soft, velvety tones envelope surfaces and volumes, creating tranquil elegance. de / Die Oberflachen und Volumen in weichen, samtigen Farbtonen strahlen eine dezente Eleganz aus. fr / Des teintes douces et veloutées enveloppent les surfaces et les volumes pour une décoration sobre et élégante. es / Tonos delicados y aterciopelados abrazan superficies y volúmenes en el signo de una elegancia tranquilizadora.

01 it / Basi in Laccato Noce Moscata opaco, specchiera “Step” con illuminazione integrata. fr / Les bases sont proposées dans la finition laquée Noce Moscata mate; le miroir “Step” est muni d’éclairage intégré. en / Noce Moscata matt lacquered base units, “Step” mirror with integrated lighting. es / Muebles bajos en lacado Noce Moscata mate, espejo “Step” con iluminación integrada. de / Matt lackierte Unterschranke in Noce Moscata, Spiegel “Step” mit integrierter Beleuchtung.

01 LOGIC it / Piano con lavabo integrato in Mineralsolid Bianco opaco. fr / Le plan de toilette avec vasque intégrée est en Mineralsolid Bianco mat. en / Countertop with integrated washbasin in Matt Bianco Mineralsolid. es / Encimera de Mineralsolid Bianco mate con lavabo integrado. de / Waschtischplatte mit integriertem Waschbecken aus Mineralsolid in Bianco matt.

02 LOGIC L 115 x P 50 / 30 cm LB 009 + Top Mineralsolid Bianco opaco it / Progettualita razionale. Base e colonna proposte in finitura LB 009. Specchiera “Elmas”. en / A wonderful example of rational design: LB 009 finish base and tall unit. “Elmas” mirror. de / Durchdachte Planung. Unterschranke und Hochschranke in der Ausführung LB 009. Spiegel “Elmas”. fr / Un magnifique exemple de design rationnel. La base et la colonne sont proposées dans la finition LB 009. Le miroir est le modele “Elmas”. es / Diseño racional. Mueble bajo y columna propuestos en acabado LB 009. Espejo “Elmas”.

02 LOGIC it / Piano con lavabo integrato in Mineralsolid Bianco opaco. La colonna offre un’importante capacita contenitiva. en / Countertop with integrated washbasin in matt Bianco Mineralsolid. Extra-spacious tall unit. de / Waschtischplatte mit integriertem Waschbecken aus Mineralsolid in Bianco matt. Der Hochschrank bietet extra viel Stauraum. fr / Le plan de toilette avec vasque intégrée est en Mineralsolid Bianco mat. La colonne assure une capacité de rangement considérable. es / Encimera de Mineralsolid Bianco mate con lavabo integrado. La columna ofrece una importante capacidad de...

03 STEP L 91 ^ P 51 + L 35 x P 30 cm Laccato Porpora opaco + Top Cerámica Bianco lucido it / Colore caldo, creativo, vibrante, il Porpora cambia gradazione a seconda della luce, definisce forme e funzioni. en / Porpora is a warm, creative, vibrant colour that changes its tone with the light, highlighting shapes and functions. de / Der warme, kreative und vibrierende Farbton Porpora verandert sich je nach Licht zu einer perfekten Kombination aus Form und Funktion. fr / Porpora est une couleur violette chaude, créative et vibrante, qui change de nuance selon la lumiere, en mettant en valeur...

03 it / Base e colonna in Laccato Porpora opaco. L’estetica cannettata prosegue anche sul fianco. fr / La base et la colonne sont proposées dans la finition laquée Porpora mate. Le motif cannelé est présent sur le coté aussi. en / Porpora matt lacquered base and tall unit. The fluting continues seamlessly onto the side panel. es / Mueble bajo y columna en lacado Porpora mate. La estética acanalada continúa también en el lateral. de / Matt lackierter Unterschrank und Hochschrank in Porpora. Das Rillenmuster setzt sich auch an der Seite fort.

03 STEP it / Piano con lavabo integrato in Cerámica Bianco lucido. Specchiera “Style” con illuminazione integrata. en / Countertop with integrated washbasin in glossy Bianco ceramic. “Style” mirror with integrated lighting. de / Waschtischplatte mit integriertem Waschbecken aus Keramik in Bianco hochglanz. Spiegel “Style” mit integrierter Beleuchtung. fr / Le plan de toilette avec vasque intégrée est en céramique Bianco brillant. Le miroir “Style” est muni d’éclairage intégré. es / Encimera de cerámica Bianco brillante con lavabo integrado. Espejo “Style” con iluminación integrada.

04 STEP L 106 x P 51 cm + L 35 x P 30 cm LB 011 + Top Cerámica Bianco lucido it / Un mood rétro ad effetto contemporáneo disegna la nuova stanza da bagno, rigorosa, accogliente e funzionale. en / Retro-inspired contemporary design characterises modern bathrooms, blending rigour, cosiness and functionality. de / Der Retro-Stil in moderner Aufmachung pragt das neue Bad mit seiner puristischen, einladenden und funktionalen Ausstrahlung. fr / Une ambiance rétro avec un style contemporain dévoile une nouvelle salle de bains, rigoureuse, accueillante et fonctionnelle. es / Un aire retro con...