ideagroup-dogma-2023
76Páginas

Dogma new rules for the modern bathroom Al centro del programma d’arredo di Dogma la geometria essenziale e perfetta di volumi modulari “vestiti” di materiali tattili - come le essenze rovere, il gres, il marmo - per un en. The key focus of the Dogma furnishing collection is on sleek geometric shapes and modular volumes enhanced by textured materials, such as Rovere wood, Stoneware and marble. painstaking care for details dedicata al benessere, in dialogo con la purezza dei colori laccati densi, saturi e vivaci, nel segno dell’attenzione ai dettagli. de. Im Mittelpunkt des...

p.131 Finishes p.132 Technical Information

In equilibrio perfetto tra minimalismo contemporaneo e stile: l’invito a scoprire nuovi spazi. en. The perfect combination of modern minimalism and style: an invitation to explore new spaces. de. Ein perfektes Gleichgewicht fr. Un équilibre parfait entre zwischen modernem le minimalisme moderne et le Minimalismus und Stil: de nouveaux espaces. Entdeckung neuer Bereiche. es. Un equilibrio perfecto de minimalismo contemporáneo y estilo: una invitación para descubrir nuevos espacio

Struttura a terra in Alluminio Laccato Nero, lavabo “Dogma” e ripiano in Rovere Sbiancato. en. Free-standing frame in Nero lacquered Aluminium with “Dogma” washbasin and Rovere Sbiancato shelf. standing storage modules. de. Bodenstehende Struktur aus Aluminium in der Lackausführung Nero, Ablage aus Rovere Sbiancato. Bodenstehendes System fr. en aluminium laqué Nero, vasque «Dogma» et étagère en Rovere Sbiancato. Système de rangement sol en Rovere Sbiancato. es. Estructura apoyada en el suelo de aluminio lacado Nero, lavabo «Dogma» y estante de Rovere Sbiancato. Sistema de apo

Lavabi “Dogma” in Cristalplant. en. “Dogma” Cristalplant washbasins. fr. Vasques «Dogma» en Cristalplant. es. Lavabos «Dogma» de Cris

Sopra, alternative di rubinetteria. A destra, dettaglio del en. Top: tapware options. storage modules with Fumè glass shelves. de. Oben: Armaturenalternativen. Rechts, Detail des Systems Glas Fumè. ripiani in vetro Fumè. fr. Ci-dessus, options de robinetterie. Ci-contre, détail du Système de rangement es. Arriba, alternativas de grifería. A la derecha, detalle estantes de vidrio Fumè.

Il colore lascia spazio alla monocromia, en. Colour gives way to monochrome, gracefully blending with de. Die Farbe macht Platz für Monochromie, in eleganter Harmonie mit fr. La couleur cède la place au monochrome qui se fond avec élégance es. El color deja espacio a la monocromía, en elegante concordancia con el efecto vetead

Basi Laccato Nero opaco, con frontali e piano in Gres Marquinia opaco. en. Nero matt lacquered base units with fronts and top in matt Marquinia Stoneware. de. Unterschränke in der matten Lackausführung Nero, mit Fronten und Platte aus mattem Steinzeug Marquinia. fr. laquée Nero mat, avec façades et plan de toilette en Grès Marquinia mat. es. Muebles bajos en lacado Nero mate, con frentes y encimera de gres Marquinia mat

Lavabo “Laguna 06” in Cristalplant, Laccato esternamente Nero opaco. en. “Laguna 06” Cristalplant washbasin Nero matt lacquered on the outside. es. Vasque «Laguna 06» “Laguna 06” aus Cristalplant, Außenseite in der matten Lackausführung Nero. extérieure laquée Nero mat. fr. Lavabo «Laguna 06» de Cristalplant, lacado exteriormente Nero mate. Dettaglio del cassetto sottolavabo con divisori. en. Detail of under-sink drawer with partitions. de. Detail der Schublade mit Trennelementen. fr. Détail du tiroir sousvasque avec séparateurs. es. Detalle del cajón con separadore

Marmo e legno, pieni e vuoti, ombre e luci creano preziosi rimandi geometrici. en. Marble and timber, open and closed compartments, lights and shadows create exquisite geometrical designs. de. Marmor und Holz, volle und leere Elemente, Schatten und Licht lassen edle geometrische Strukturen entstehen. fr. Le marbre et le bois, les compartiments ouverts et fermés, les lumières et les ombres créent des motifs géométriques exquis. es. Mármol y madera, llenos y vacíos, sombras y luces crean preciosas referencias geométr

Basi, colonna giorno e colonna in Rovere Moro. Specchiera “Frame” e mensola “Modula” in Laccato Nero. en. Rovere Moro base units, tall unit and open shelving unit. Nero lacquered “Frame” mirror and “Modula” shelf. Hochschrank und Hochschrank aus Rovere Moro. Spiegel “Frame” und Ablage “Modula” in der Lackausführung Nero. fr. Bases, colonne ouverte et colonne en Rovere Moro. Miroir «Frame» et étagère «Modula» dans la es. Muebles bajos, columna abierta y columna de Rovere Moro. Espejos «Frame» y

Piano e alzatina in Marmo Arabescato Corchia levigato opaco. A sinistra, lavabo “Laguna 05” in Cristalplant. en. Matt honed Arabescato Corchia marble top and splashback. Left: “Laguna 05” Cristalplant washbasin. de. Arbeitsplatte und mattem Marmor Corchia Arabescato. Links, aus Cristalplant. fr. Plan de toilette et dosseret en marbre Arabescato Corchia poli mat. À gauche, vasque «Laguna 05» en Cristalplant. es. Encimera y salpicadero de mármol Arabescato Corchia pulido mate. A la izquierda, lavabo «Laguna 05» de Cr

Un viaggio sensoriale dove forme, materiali e colori sono in armonico accordo. en. A sensory journey where shapes, materials and colours are harmoniously blended. de. Eine Reise der Sinne, auf der Formen, Materialien und Farben miteinander harmonieren. fr. Un voyage sensoriel où les formes, les matériaux et les couleurs s’accordent harmonieusement. es. Un viaje sensorial en el que formas, materiales y colores se armonizan entre s