Catalogo WHITE & CO.
17Páginas

REVESTIMIENTO - WALL TILES 31,5X100 cm

REVESTIMIENTO - WALL TILES 31,5x100 Die Wandfliesenserie White&Co im Format 31,5x100 cm liegt ganz im Trend des „BAS-RELIEFS". Mit ihren gewagten und suggestiven Reliefs setzt sie sich immer mehr im Bereich der Innenausstattung und Architektur durch. Sie ist mit ihrem seidig-matten Finish immun gegen den Lauf der Zeit und schafft dauerhafte Bereiche mit ausgezeichneter Qualitat, derer man nicht überdrüssig wird. „Reinheit, Harmonie und Vielfaltigkeit" La série White&Co de carrelage de mur en format 31,5x100 cm suit la tendance « BAS RELIEF ». Á travers des reliefs audacieux et suggestifs,...

"La pureza del blanco se conjuga en 4 relieves diferentes que evocan el lenguaje del arte y la arquitectura” LINE "The purity of white with four different reliefs that evoke the language of art and architecture" „Die Reinheit der Farbe WeiB kommt in 4 verschiedenen Reliefs zur Geltung, die Kunst und Architektur widerspiegeln" «La pureté du blanc se conjugue en 4 reliefs différents qui évoquent le langage de l'art et de l'architecture»

“Los tonos Nude y Tinta garantizan el equilibrio perfecto entre impacto y discreción, mientras que las piezas metalizadas contrastan con el mate y la sedosidad del resto de la colección” “The shades Nude and Tinta ensure the perfect balance between impact and restraint, while the metallic pieces contrast with the matte and the silkiness of the rest of the collection” „Die Farbtöne Nude und Tinta stellen das perfekte Gleichgewicht zwischen eindrucksvoller Wirkung und Diskretion her, während die metallisierten Teile mit der matten und seidigen Ausführung der restlichen Kollektion im Kontrast...

DICE REVESTIMIENTO - WALL TILES 31,5x100 Volúmenes geométricos sobre una misma pieza para una serie sugerente, atrevida y sofisticada” "Geometric shapes combined on the same piece for a bold, expressive and sophisticated series" „Geometrische Volumen auf ein und derselben Fliese erzielen eine suggestive, gewagte und erlesene Serie" «Volumes géométriques sur une meme piece pour une série extremement suggestive, audacieuse et sophistiquée»

LA ATEMPORALIDAD DEL BLANCO La casi total ausencia de colores hace que se trate de un revestimiento perdurable en el tiempo. 1. DICE BLANCO 31,5x100. 2. TIROL BLANCO 31,5x100. 3. PREMIUM SILVER 31,5x100. 4. MONTREAL CEMENTO 80x80. DIE ZEITLOSIGKEIT VON WEISS Da praktisch keinerlei Farben vorhanden sind, ist diese Wandverkleidung absolut zeitlos. THE TIMELESSNESS OF WHITE The almost total absence of colour gives this wall tile a lasting quality. L’ATEMPORALITÉ DU BLANC L’absence presque totale de couleurs en fait un carrelage de mur qui va pouvoir perdure

"Nude and Tinta, two shades that contrast with the purity of the white." UEXágQN REVESTIMIENTO - WALL TILES 31,5x100 „Nude und Tinta, zwei Farbtone, die gegenüber dem reinen WeiB einen Kontrast bieten" «Nude et Tinta, deux tonalités qui apportent un contraste face a la pureté du blanc»

TINTA: AZUL NOCHE DE HONDO MAGNETISMO Más cargado que el azul marino y muy cercano al ébano, el color Tinta, es un tono oscurísimo, pero con un toque apenas perceptible de luminosidad que aporta magnetismo y discreción. 1. HEXAGON TINTA 31,5x100. 2. TIROL BLANCO 31,5x100. 3. PREMIUM GOLD 31,5x100. 4. COVERLAM IRATI CASTAÑO 19,5X180 . TINTA: NACHTBLAU MIT TIEFGEHENDEM MAGNETISMUS Die Farbe Tinta ist intensiver als dunkelblau und sehr ähnlich dem Ebenholz, ein tiefdunkler Ton, aber mit einem kaum erkennbaren Hauch von Helligkeit, der einen magnetischen und diskreten Eindruck vermittelt....

REVESTIMIENTO - WALL TILES 31,5x100 "Juegos armónicos de luces y sombras delicados y sutiles que embellecen cualquier estancia sin necesidad de recargarla gráficamente” „Harmonische, delikate Licht- und Schattenspiele, die in subtiler Weise jeden Raum ohne überladene Muster verschonern" "A harmonious interplay of delicate and subtle light and shade, which embellishes any room without visually overloading it." «Jeux harmoniques de lumieres et d'ombres délicates et subtiles qui embellissent tous types d'espaces sans les surcharger graphiquement»

CLARIDAD NÓRDICA CON ALIENTO CÁLIDO La frescura y serenidad del color Nude, complementa a la perfección la pureza del blanco, ofreciendo un aspecto elegante y luminoso. 1. LINE BLANCO 31,5x100. 2. CIRCLE ACERO 31,5x100. 3. HEXAGON NUDE 31,5x100. 4. COVERLAM IRATI FRESNO 19,5X180. NORDISCHE HELLE MIT WARMEM TOUCH Die Frische und Ruhe der Farbe Nude vervollständigt in perfekter Weise das reine Weiß und bietet ein elegantes und helles Aussehen. NORDIC CLARITY WITH A BREATH OF WARMTH The freshness and serenity of the colour Nude perfectly complements the purity of white, giving an elegant,...

"Richly textured, metallic finishes and a gloss effect, steel and bronze are setting design trends around the world" circiE REVESTIMIENTO - WALL TILES 31,5x100 “Rico en textura, acabados metalizados y efecto brillo, el acero y el bronce lideran las tendencias en diseño de todo el mundo” „Mit reichhaltigen Texturen, metallischen Ausführungen und Glanzeffekt stehen Stahl und Bronze weltweit an der Spitze der Designtendenzen " «Riches en texture, avec des finitions métallisées et un effet brillant, l'acier et le bronze menent la marche des tendances mondiales en design»

°NLY STEFAN 1. CIRCLE BRONCE 31,5x100 2. TIROL BLANCO 31,5x100. 3. SIDNEY OXIDO 80x80. LIDERANDO TENDENCIAS Los acabados metalizados de las piezas Circle, tanto en su versión Bronce como Acero, contrastas con el mate y sedosidad del resto de la colección. SETTING TRENDS The metallic finishes of the Circle pieces, in both Bronze and Steel, contrast with the matte and silkiness of the rest of the collection. TRENDFUHRER Die metallisierten Ausführungen der Fliesenteile Circle stehen sowohl in ihrer Version Bronze als auch in Acero mit der matten und seidigen Ausführung der restlichen...