BELTA
56Páginas

Los objetivos son claros: ofrecer productos funcionales, flexibles y personnes. Productos que invitan a saborear la vida a un ritmo relajado, ya que este es un diseno que subvierte las convenciones de la contemplacin, que muestra una pluralidad de puntos de vista posibles, rompiendo los estereotipos y creando una nueva forma de entender y vivir el living. La belleza nace de un esfuerzo colectivo para ofrecer productos que estimulan y entusiasman, resultado de un diseno que encaja en la vida diaria sin ser obvio, que conduce a una eleccin consciente y no a una conformista adherencia....

The aims are obvious: to offer functional. flexible and personal products. Products that invite to relish life at a relaxed pace, as this is a design that subverts the conventions of the contemplation, which shows a diversity of points of view breaking the strotypes away and creating a new way to understand living. Beauty is born from a collective effort to offer products that stimulate and delight, which are a resuit of a design that fits into the daily life, without being obvious, which leads to a conscious 驩lection and not to a conformist adhrence. Products of rigorous, lineal design, as...

Dario Gagliardini Disenado y coordinado por Dario Gagliardini la coleccin Arko se prsenta como una reinterpretaci䩴n de los temas clsicos, con un lenguaje fuerte y espiritu contemporneo. La combinaci⢴n entre modernidad y tradicin hacen de Arko el producto idal para decorar los interiores que aman comunicar un espiritu sofisticado.La modernidad de sus lineas hacen revivir piezas tradicionales con gusto contempor䩢neo. Designed and coordinated by Dario Gagliardini. The Arko collection is introduced like a re-interpretation of the classic topics with a contemporary essence. The combination...

desenfundable El concepto de diseno se basa en un rpertoria de formas y proporciones, todas ellas vinculadas a la memoria, pero nueva en su diseno. A primera vista, uno tiene la impresin de un objeto familiar ya conocido. A la base, en efecto, es un homenaje a las certezas del pasado, la novedad radica en revisar la reformulaci鴴n de las lineas clsicas, The design concept is based on a range of forms and proportions, ail of them linked to the memory, but new in its design. At first sight, it's like a familiar object, which is already known. It pays homage to the past, the innovation lie in...

Rafa Garcia, Miguel ngel Garcia Formas din¢micas y vanguardistas distinguer) a la chaise-longue Inside. Pieza de Ifneas marcadas de estudiada ergonomia, expresa una fuerte personalidad que no deja indiferente. Producto galardonado y reconocido por el sector del mueble. □ynamic and avant-garde shapes distinguish the chaise longue Inside. This pice with studied ergonomie Unes expresses a high personality which do not let indiffrent. This product has been recognised and awarded by the furniture sector.

Belt Projects La fusion entre elementos simples y formas sinuosas de sabor vintage, acompanado de una linea contempornea es la caracteristica mࢢs vidente del modelo Coro. Su refinada elegancia, son la expresin 鴻nica del diseno solicitai*) por las tendencias actuales que se adaptan a todos los contextes, dando al espacio en el que se encuentran una personalidad indiscutible. The fusion between simple lments and sinuous forms of vintage style, together with a contemporary line, is the most indisputable characteristic of the model Coro. Its 驩lgance is the expression of the design requested by...

Diego Granese Adoptando justamente la forma envolvente que caracteriza la cuchara, ha nacldo este Innovador sistema de aslento, divertido y al mlsmo tiempo cmodo y ergonmico. Cuchara es una butaca / mecedora para Interiores, con el aslento reallzado en polluretano Int䴩gral, con base y pie de acero. Adoptlng preclsely the enveloplng shape that characterises the spoon, thls Innovatlng System was born as an amuslng and at the same tlme comfortable and ergonomie seat. Spoon Is an armehair/ rocklng chair for Interiors, made In bullt-in polyurethane, wlth a steel base and leg. Butaca Arm chair |...

Dario Gagliardini El modelo Diba reune dos propuestas: el sillon para la conversacin y la butaca de relax, la principal carateristica se debe a las dlsponibllldad de dos verslones de respaldo: alto y bajo. Butacas romntlcas y contempor䢠neas, con personalidad, de llneas esbeltas y confortables, donde las formas suaves se deben a las curvas redondeadas del apoyabrazos subrayada por los exclusives pies en acero inoxidable. Butaca Armchair 100 cm 90 cm / 81 cm 14

The model Diba has two proposais: an armchair and an armchair relax. The aim characterlstic is the two versions of the back: high and low. Contemporary armchairs with character. Stylized and oomfortable lines. The soft shapes are dus to the round curve of the armrest acntuated by the exclusive legs of stainless steel.

Dario Gagliardini El concepto de diseno se basa en un repertorio de todas las formas y proporclones, todas ellas muy querldas en ml memoria y renovadas en su diseno. Un sofa con tradlcln, un "clsico" que es la imagen mlsma del descanso. La sentada es muy simple, su linealidad permlte jugar con el contraste de los mullidos cojines que apoyan al respaldo deliberadamente inclinado para garantizar el 䢢ngulo correcto para un amplio confort. The design concept is based on a compilation of ail the forms and proportions, which are wanted in my memory and renewed on its design. Ifs a sofa wrth...

Jorge Pensi La propuesta del sofa Gosi es sencilla: ofrece confort absoluto. Su respaldo alto permite apoyar la cabeza contra unos cojines blandos, sus brazos inclinados dan la posibilidad de sentarse de costado. Vlsualmente se abre al usuarlo. Un objeto deflnido por la sintesls entre Ifneas austeras, llgeras y volmenes confortables. The offer of the Gosi sofa Is simple: It offers absolute comfort. Its hlgh back let rest the head on soft cushlons. Its incline arms give the possibility of sitting down sideward. Visually, it's opened to the user. It Is an object deflned by the synthesls...