DAE
41Páginas

ESCOFET DA LA BIENVENIDA A LA MARCA DAE. ÍNDICE Summary Escofet, sinónimo de calidad y rigor en el desarrollo tecnológico e industrial, incorpora la gestión de la marca y colección DAE, como nuevo activo para diversificar su oferta de proyectos y productos para el sector del espacio público, el paisaje y la arquitectura. Escofet acoge a DAE como nueva marca de la familia ESCOFET. MONTSENY Leopoldo Milá Bancos y Sillas / Benches and Chairs Luminarias / Lightings KORO Patxi Mangado ANA Leopoldo Milá SUMO Enric Pericas & Josep Muxart TAO Leopoldo Milá RETABLO Rafael de la Hoz LOOP Lucas Galán...

3ANCO DOBLE IDOUBLE BENCH ALUMINIO IALUMIMUM ALUMINIO IALUMIMUM SpPP.rtes de acero: ¡ron supporls: - Imprimaci ón en pol.yo y acabado con PQwder...primer,finijshed with po lyester PP] yo pol i áster . P.Q.w.d.er paj.nt. - Desengrase con ácido y agua desmineralizada, pasivado no crómico. Acabado con pintura en "...Color negro , ef ecto f or ja . - Acid degreaser and demi nerali zed water, with chromium-free passi vati on. Finished with polyester powder paint. BJack.. co l' our■, fo.rged effect. bancos y sillas / benches and chairs

BANCO DOBLE\DOUBLE BENCH 438kg - Fundición de hierro GG-20 perlítica. - GG-20 pearlitic cast iron. - Imprimación en polvo y acabado con pintura en - Powder primer.,finjshed with poljester - Acabado con pintura en polvo poliéster. - Powder primer, finished with polyester paint. I isLones de madera LrppicaI Certificadp FSC®. - ••h-ips ni Lrupicil wood /SO> í.'urí/'/ - Treated with pigmented, transíucent oí/. - Acero cincado M-.12., de 200mm de largo. - M-J2 zincated steel, 200mm long. CSCOfót | Colección 3A= bancos y sillas / benches and chairs pág. 9

REPOSABRAZOS OPCIONAL|OPTIOHAL ARMCHAIR Soportes: Suppqrts: ...Col or negro . efecto for ja . - Black colour, forged. effect. Asiento y respal do : So<il. <md iuickrosl.: .Tratados, con a ce i .te transí úci do ,pj^ - Treated with pigmented, transí ucent gil. Pernos de anel a j e: Anchorod bolt.s: .Acero., ci rica do M -10 , de . 120mm de ...largo.. .:...M-10 zi'ncatedstee 1, IZOmm 1 ong. bancos y sillas / benches and chairs pág. 11

© Josep Muxart I Enríe Pericas Soportes: Supporls: - Tratamiento con cataforesis y acabado con - Cataphoresis treatment and finish with pintura en polvo poli éster. unleaded powder pojjester paint. Asimilo y cospel Ido: So<il. <IIHÍ ¡nickrost.: "... Tra tados... con un ...barniz 1 as u r a ] agua. - Treated yjj/, wa ter -pased y - Tacos Fisher SXR 10x80 FUS. - Tacos Fisher SXR 10x80 FUS. bancos y sillas / benches and chairs pág. 13

BANCO IBENCH BANCO DOBLE|DOUBLE BENCH Soportes: Suppqrts: - Imprimación en polvo y acabado con pintura en Powder\..primer,finishedwith Asiento y respaldo MADIRA: UOOD seat and backrest: 5...Tratados, con. aceite transí - Treatecl wi th[..pi.gmented,transíucent o i 1 I'RIV xoút. and InicKros(.: - Sistema de fijación fabricado en acero inoxidable AISI 316L que permite que el banco Anchored bolts: - The anchorage system allows the bench to be removed. Made from AISI 3161 stainless steel. bancos y sillas / benches and chairs pág. 1E

Soportes: Suppqrts: Asi ente\ y...respal do : So<il. <md iuickrosl.: 2. T.r.atad.P.s. con a ce i te...transí ^ .- Treated with pi gmented, transíucent gi l. Pomos do (iiicl.ijo: Anchorod bolt.s: bancos y sillas / benches and chairs pág. 17

© Lucas Galán I Roberto Fernández BANCO POBLE POiJBLE Bi flf. ¡¡ .''."I g BANCO DOBLE CON APOYABRAZOS ¡líiWf/ BENi H UITH ARMREST - Chapas de acero de 6 y 8mm de espesor dolí I adas y soldadas. - Imprimación en polvo y acabado con pintura en polvo poliéster. - Color gris acero. - Listones de madera tropical Certificado FSC®. - Tratados con aceite translúcido, pigmentado. />'(■/;£ and wolded sLccl plates 6 and 8rnm thick. Powdcr primor, hii/hiv corrosión rcsisL<inl. fin ishod ¡x> lyosLcr powder paint. - Strips gf trópica 1 wood FSC® Certi fi ed. - Treateai wi' th jpigmented, transíucentoi 1...

BEIRAMAR | BEIRAMAR MODULAR © Guillermo Vázquez Consuegra BANCO MODULAR|MODULAR BENCH 107kg Soportes: Supports: - Estructura en acero galvanizado. - Steel galvanized structure. Asiento y respaldo: Sea i. and backrest: .Listones.de madera trópica] ficado... F.S.C.®. - Tratados con aceite transíúcido, pigmentadp. - Placa metálica sobre losa de hormigón anclada por medio de tacos mecánicos o químicos. r Stripsof[..tropical wood FSC® Certi fied. - Metal He píate on concrete slab anchored by mechanical or chemical pegs. BEIRAMAR MODULAR BEIRAMAR MODULAR Soportes: Supports: - I s LrucLu.ra orí...

© Ricardo Bofill I Marta Vilallonga BANQUETA DOBLE|DOUBLE BACKLESS BEHCH 130kg Soportes: Supporls: - Imprimación en polvo y acabado con pintura en - Soporte listones: Fundición de aluminio - Powder primer,fjMÍ.shsA.MÍLh...M.Qj.JAS.te.r powder paint. Black,, colqur\, fqrged effect. - Strip support: Cast aluminium L-2341, sand- Contri) / roinforcomonl: z...Hot djp ga)!yanjzed stee]. Asiento y respaldo: .S'ci)/. <IIHÍ ¡nickrost: :. ...Trata dos., con. ..a ce ite. transí .- Treated.wit^p^transíucent o i 1 Pernos de anel a j e: Anchorod boll.s: bancos y sillas / benches and chairs pág. 23

- Imprimación en polvo y acabado con pintura en Soporto I alora I y contra I : - Powder primer, fj.n.ished.with.pqjyester powder paint. BJack col' ourforged effect. - Sand -b l as tea'... ana[,,shjnj anodized f in ish. .:...St.rÍP.s...Qf..trop i[ca l..XQ.od FSC® Cert i fi - Treated with pigmented, transíucentoil - Acero cincado M-12, de 200mm de largo. Anchored bolts: - M-12 zincated steel, 200mm long. £$C0fCt I Colección DAE bancos y sillas / benches and chairs pág. 2E