CATÁLOGO DE PRODUCTOS
152Páginas

navópana npoíóvrcov KATAJIOr nPOflYKMMM

Edilkamin es una empresa con certificación UNI EN ISO 9001, sistema de calidad de empresa europea en su versión global (proyección, producción, comercialización). Todos los productos Edilkamin a parte de la certificación CE, se certifican según la norma: A EMPRESA Edilkamin possui a certificação UNI EN ISO 9001, versão global do sistema de qualidade empresarial europeu (projectação, produção, comercialização). Os PRODUTOS, de acordo com as necessidades, para além da marcação CE, são certificados com base nas seguintes normas: Ç Edilkamin åßíáé ðéóôïðïéçìÝíç ìå ôï UNI EN ISO 9001 åõñùðáúêü...

Sede central Lainate (Italia) / Sede central Lainate (Itália) / Êåíôñéêü êáôÜóôçìá óôç Lainate (Éôáëßá) / Establecimiento de Gabbioneta (Italia) Estabelecimento industrial de Gabbioneta (Itália) ÅãêáôáóôÜóåéò óôç Gabbioneta (Éôáëßá) Establecimiento de Sarvar (Hungría) Estabelecimento industrial de Sarvar (Hungria) ÅãêáôáóôÜóåéò óôï Sarvar (Ïõããáñßá) Establecimiento de Controguerra (Italia) Estabelecimento industrial de Controguerra (Itália) ÅãêáôáóôÜóåéò óôç Controguerra (Éôáëßá) Establecimiento de Girona (España) Estabelecimento industrial de Gerona (Espanha) ÅãêáôáóôÜóåéò óôç Gerona...

LA GAMA MAS COMPLETA EN EUROPA A GAMA MAIS COMPLETA DA EUROP Para calentra con aire uno o más locales Para aquecer com o ar um ou mais locáis Oépuavan UE aspa £vó$ rj TrapaTrávw xwpwv Bo3AyLUHafl ci/icreivia OTonnem/m OAHCTO 1/1 6onee noMeLuem/m Las estufas, fuegos e ¡nsertables de pellet y leña Edilkamin permiten calentar el local de la instalación por irradiación y distribuir aire caliente desde las rejas frontales a través de los ventiladores. Algunos modelos permiten también canalizar el aire caliente a locales adyacentes. As salamandras, as lareiras fechadas e os inseríveis a lenha de...

H TUO o\oK\np(ü|jévn aeipá iris Eupamnc; CAMbM nOJIHbM MOflEJlbHbM Pflfl B EBPOflE Para calentar con agua toda la casa Para aquecer com a agua toda a casa Tía Gépuavan UE vspó óAou TOU aTTmoú Ci/iCTeivia BOflflHoro OTruiem/m Bcero AOiwa Las termoestufas, chimeneas de agua y calderas de pellet y leña Edilkamin producen agua caliente para alimentar los radiadores y los paneles radiantes de toda la casa. Pueden colocarse en instalaciones ya existentes y complementar calderas de gas y paneles As salamandras e as lareiras para aquecirnento central de Edilkamin, alimentadas a pellets e a lenha,...

LEYENDA DE LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS IYMBOAIZMOI TQN BAIIKQN XAPAKTHPIITIKQN - Central para la gestión centralizada de los diferentes componentes de una instalación de calefacción: paneles solares y radiantes de suelo, buffer, hervidor para agua caliente sa- Central para a gestáo centralizada dos diversos componentes de um sistema de aquecimento: painéis solares e radiantes para o chao, esquenta- dor, esquentador para agua quente sanitaria, etc. nívaKas YIQ T1v KEVTpiKií Siaxeípian. TIÜV eyKaTáaTaari; 8épuavan.s: nAiaiaí iráveA Kai TTÓVEA yia aicnvopoAía 6epuÓTn.Ta£, Soxeía aSpáveia;,...

LEGENDA DOS PRINCIPAIS ACESSORIOS JlEfEHflA: B KOMflJlEKT BXOflMT Sistema de limpieza del crisol de las incrustaciones producidas por la combustión del pellet. Se trata de un sistema totalmente innovador patentado por Edilkamin que aprovecha una doble acción de la cóclea de alimentación del pellet. El sistema es de prestaciones muy elevadas, permite una limpieza eficaz del crisol, lo que trae consigo una gran autonomía incluso de varios meses (dependiendo Sistema de limpeza do queimador das ¡ncrustagoes devidas á combustáo dos pellets. Trata-se de um sistema absolutamente ¡novador...

Cristal blanco/ Vidro branco/ /

Estufa que utiliza tanto leña como pellet. Salamandra que utiliza lenha e pellets. IÓUTTCI TTOU ÁEITOUPYEÍ KOI UE £ÚAd KOI U£ TTÉAET. fleHb, KOTopaa TonnTCH KaKflpoBaMM, T3K n nejuieTaMit. Radiocomando/ Rádio comando/ paSiozAeyxo^ pafluoynpaBneHwe Cristal gris/ Vidro cimento/ yuaÁí /Kpi/Cepoe deKno

Estufa de pellet "estanca" adecuada para la viviendas pasivas con un diseño original y sistema de convección natural o de ventilación forzada (desactivable)/ Salamandra a pellels "estanque" adequada para as casas passivas com um design original e luncionamento por convegáo natural ou por ventilagáo forgada (desativável)/«AspooTSYnQ* crouna TTÉAST, KaTáAAnAn ya TraeriTiKá o"Trina, us TTPWTÓTUTTO design Kai AsiToupYía us (puaiKií STravwYn ñ pspiaauévn KUKÁocpopía aspa (aTrsvspYOTTOioúusvn)/ fÍ3omipoeaHHafi nennemnaa nevb dsw omonsieHua doiaoe c naccueHbiM odoapeeoM e pewuMe ecmecmeeHHOü u...