Dvelas Catalogue
72Páginas

DVELAS FURNITURE - GÉNOIS BEAN BAGS

Our sails have been the pillar and the engine of great adventures. They are the living example of objects whose essence maintains a free spirit. Nuestras velas han sido el pilar y el motor de grandes aventuras. Son el ejemplo vivo de los objetos cuya esencia mantiene un espíritu libre. Nos voiles, soutien et moteurs de grandes aventures, sont l’exemple vivant d’objets symboles d’un esprit libre. They were allies of the breeze and salty-hearted companions for sailors who once dreamed of getting lost and finding themselves watching the horizon. Fueron aliadas de la brisa y compañeras de...

Design, resistance, functionality and originality are the pillars on which DVELAS is based for the creation of a brand that uses disused sails to create furniture with a seafaring soul. A sustainable way of conceiving an innovative aesthetic that knows how to combine comfort with beauty. 6 Diseño, resistencia, funcionalidad y originalidad son los pilares en los que DVELAS se basa para la creación de una marca que utiliza velas en desuso y con las que plantea un mobiliario con alma marinera. Design, résistance, fonctionnalité et originalité, autant de concepts qui structurent la création...

DVELAS is born with the aim of recovering the life of nautical sails that have sailed the world and that now find a new function: The function of beautifying and decorating open and closed spaces with a highly resistant material that now adapts to contemporary design. 8 DVELAS LIVING SAILS DVELAS nace con el objetivo de recuperar la vida de velas náuticas que han navegado el mundo y que ahora encuentran una nueva función: La de embellecer y ambientar espacios abiertos y cerrados con un material de alta resistencia que ahora se adapta al diseño contemporáneo. DVELAS FURNITURE - GÉNOIS BEAN...

DVELAS LIVING SAILS DVELAS FURNITURE - GÉNOIS BEAN BAGS

Once in our warehouse and under the supervision of our designers, the product begins its transformation stage, always by hand. Una vez en nuestro almacén y bajo la supervisión de nuestros diseñadores, el producto comienza su etapa de transformación siempre a mano. Une fois le produit dans notre magasin et sous la supervision de nos designers l’étape de transformation commence, toujours manuelle. The areas with the most personality are the ones chosen for the elaboration of each article, taking into account its final function. Las zonas con mayor personalidad son las escogidas para la...

The wooden pieces of the outdoor furniture come from the cutting of phenolic birch plywood marine board. Las piezas de madera del mobiliario para exterior provienen del despiece de tablero marino de contrachapado fenólico de abedul. Les pièces en bois du mobilier d’extérieur proviennent de la découpe de panneaux en bois contreplaqué marine phénolique de bouleau. DVELAS LIVING SAILS DVELAS FURNITURE - GÉNOIS BEAN BA

DVELAS LIVING SAILS DVELAS FURNITURE - GÉNOIS BEAN BAGS

DVELAS LIVING SAILS DVELAS FURNITURE - GÉNOIS BEAN BAGS

DVELAS LIVING SAILS DVELAS FURNITURE - GÉNOIS BEAN BAGS

DVELAS LIVING SAILS DVELAS FURNITURE - GÉNOIS BEAN BAGS

DVELAS LIVING SAILS DVELAS FURNITURE - GÉNOIS BEAN BAGS

Behind every limited series of products there is a story. All of them are labelled with an inscription that keeps the past of these sails alive: Its port of origin, the type of sail, the original manufacturer, its issue number, and of course, the name of the ship it sailed with. An organic decoration concept that maintains the background and emotion of a product with an adventurous spirit. Detrás de cada serie limitada de productos hay una historia. Todos ellos están etiquetados con una inscripción que mantiene vivo el pasado de estas velas: Su puerto de procedencia, el tipo de vela, el...

Shade sails / Velas de sombra / Voiles d’ombrage 32 34 36 40 42 44 46 The material Tension systems Sails with light Fooging Air cleaning Fireproofing Adaptation to existing strucutres Furniture / Mobiliario / Mobilier Bean bags / Pufs / Poufs Chairs / Sillas / Chaises Bean bags / Pufs / Poufs 50 Génois 52 Génois cheslón Chairs / Sillas / Chaises 54 Helm 56 Crew 58 Tack Armchairs / Butacas / Fauteuils 60 Cunningham 62 Trimmer 64 Yola Tables / Mesas / Tables 72 Dinghy 80 Coque Lounges / Tumbonas / Transats Tables / Mesas / Tables Lounges / Tumbonas / Transats 82 Vaurien 84 B&s 86 Coy 88...

DVELAS LIVING SAILS Nuestro material Sistemas de tensión Velas de sombra con luz Velas de sombra con refrigeración por aire Velas de sombra con tratamiento de depuración de aire Velas de sombra con tratamiento ignífugo Adaptación a estructuras existentes Notre matériel Systèmes de tension Voiles d’ombrage avec éclairage Voiles d’ombrage et rafraîchissement par air Voiles d’ombrage qui purifie l’air Voiles d’ombrage ignifugée Adaptation à des structures existantes DVELAS FURNITURE - GÉNOIS BEAN BAGS SHADE SAILS Our material Tension systems Shade sails with light Shade sails with air cooling...

OUR MATERIAL Nuestro material Notre matériel Un origen emocionante es el comienzo perfecto para la creación de algo bello All the material used to make our shade sails comes from modern large Maxi Yachts. Todo el material utilizado para fabricar nuestras velas de sombra Tout le matériel utilisé pour fabriquer nos voiles d’ombrage proviene de modernos Maxi provient de Maxi Yachts Yates de gran eslora. El carácter especial del distintivo modernes. The special nature of the distinctive weave we use for the shade sails provides a dense shade and at the same time expresses a particular...