Collection vol. 3
67Páginas

HOME SOFT HOME [ Collection vol.3 ] BEDS ACCESSORIES

HOME SOFT HOME [ Beds, Accessories ] [ ITA ] “Home Soft Home” è l’attitudine di Désirée a interpretare e trasmettere emozioni e sensazioni. Ogni prodotto, confortevole, raffinato, dal design distintivo, è ricco di una sua unicità. Ogni dettaglio esprime una sua ragione ed è eseguito con sapiente cura. [ ENG ] “Home Soft Home” is Désirée’s way of interpreting and transmitting emotions and feelings. Each refined, comfortable product with its distinctive design is genuinely unique. Each detail is there for a reason and is manufactured with skilful care. [ FRA ] «Home Soft Home» est l’aptitude...

HOME SOFT HOME Roberto Gobbo Roberto Gobbo SLATTED BASE Roberto Gobbo e R&S désirée Marc Sadler Marc Sadler Simone Micheli e R&S désirée Simone Micheli e R&S désirée

HOME SOFT HOME [ letti lits betten camas ]

HOME SOFT HOME [ Roberto Gobbo ] [ ITA ] Ludwig è un letto leggero composto da una testata da aggancio a parete con lavorazione a trapuntatura e da un sommier sollevato da pavimento, rifiniti con elegante bordino in tono di colore. Il letto si completa in un armonioso dialogo con la panca e con i tavolini Ludwig. [ ENG ] Ludwig is a visually-light bed consisting of a quilted headboard attached to the wall and of a bed frame raised off the floor, finished with an elegant edging in a matching colour. The bed is harmoniously complemented by a Ludwig bench and coffee tables. [ FRA ] Ludwig est...

HOME SOFT HOME LUDWIG [ bed - bench - coffee table ] LUDWIG [ Roberto Gobbo ] NEST SOFT [ armchair ]

HOME SOFT HOME LUDWIG [ Roberto Gobbo ] Mies van der Rohe Barcelona Pavilion, Spain

HOME SOFT HOME LUDWIG [ Roberto Gobbo ]

HOME SOFT HOME [ ITA ] La morbida e sinuosa testata con rivestimento a “pieghe” irregolari trapuntate, interamente sfoderabile, accoglie un giroletto a pavimento, con possibilità di avere un comodo contenitore. [ ENG ] The soft and curvy headboard with its irregular, ruffled and fully-removable quilted upholstery comes with a floor-standing bed frame that is also available with a handy storage compartment. [ FRA ] La tête de lit douce et sinueuse, réalisée avec un revêtement matelassé formant des plis verticaux irréguliers et entièrement déhoussable, accueille un cadre de lit au sol. Il est...

HOME SOFT HOME SHELLON IN [ Setsu & Shinobu Ito ] LETTO BOX [ optional mechanism for bed with storage base ] SOOR [ armchair ] ZEROCENTO [ coffee table ]

HOME SOFT HOME [ ITA ] Naturalmente morbida e dolcemente sinuosa, la testiera con rivestimento a “pieghe” irregolari trapuntate, esalta la leggerezza del giroletto, inclinato verso l’interno. [ ENG ] Naturally soft and gently curved, the headboard with its irregular, ruffled, quilted upholstery sets off the lightweight appeal of the bed frame with its angled, inward slant. [ FRA ] Naturellement moelleuse, la tête de lit douce et sinueuse, réalisée avec un revêtement matelassé formant des plis verticaux irréguliers, exalte la légèreté du cadre de lit incliné vers l’intérieur. [ DEU ] Das...

HOME SOFT HOME DABLIU IN [ coffee table ] SHELLON [ Setsu & Shinobu Ito ]

HOME SOFT HOME SHELLON [ Setsu & Shinobu Ito ] Niagara Falls New York, United States

HOME SOFT HOME [ ITA ] Informali cuscini di testata con cucitura a vista. La struttura in alluminio spazzolato o rivestita in cuoio, conferisce leggerezza. [ DEU ] Formlose Kopfteilkissen mit Ziernaht. Die Struktur aus Aluminium matt gebürstet oder mit Lederbezug, vermittelt schwerelose Leichtigkeit. [ ENG ] Informal headboard cushions with decorative stitching. The aluminium structure, either in brushed aluminium or covered with leather, gives it a lightweight appearance. [ ESP ] Cojines del cabecero informales con costura a la vista. La estructura de aluminio cepillado o revestida de...

HOME SOFT HOME ZEROCENTO [ coffee table ]

HOME SOFT HOME Le Corbusier Pavillon Le Corbusier, Zurich

HOME SOFT HOME CHANCE UP [ Marc Sadler ] [ ITA ] Il design è protagonista grazie all’esclusiva trapuntatura. La testiera è interamente sfoderabile tramite bottoni automatici. [ DEU ] Das Design wird dank der exklusiven Steppung zum Hauptdarsteller. Das Kopfteil ist durch automatische Druckknöpfe vollständig abziehbar. [ ENG ] Deep-buttoned upholstery creates an outstanding design feature. The headboard fabric is entirely removable by means of snap fasteners. [ ESP ] El diseño es protagonista gracias al exclusivo pespunteado. El cabecero es totalmente desenfundable mediante los botones...

HOME SOFT HOME CHANCE UP [ Marc Sadler ]

HOME SOFT HOME CHANCE UP [ Marc Sadler ]

HOME SOFT HOME CHANCE [ Marc Sadler ] [ ITA ] Piacevole abbinamento tra la trapuntatura irregolare della testiera e l’essenzialità del giroletto. [ ENG ] The irregular deepbuttoned headboard upholstery contrasts pleasantly with the simple bedframe design. [ FRA ] Agréable union entre le capitonnage irrégulier de la tête de lit et les lignes épurées du cadre de lit. [ DEU ] Besonders ansprechend ist die Kombination zwischen der unregelmäßigen Steppung des Kopfteils und der Wesentlichkeit der Bettumrahmung. [ ESP ] Placentera combinación del cabecero con pespunteado irregular y el aro de cama e

HOME SOFT HOME LETTO BOX [ optional mechanism for bed with storage base ] CHANCE [ Marc Sadler ] DORALEE [ armchair ]

HOME SOFT HOME [ Roberto Gobbo e R&S désirée ] [ ITA ] Due grandi cuscini in morbida piuma si adagiano in modo naturale conferendo al letto una linea formale. Preziosa cucitura a vista tono su tono. [ ENG ] Two large, soft, feather-filled cushions give the bed a formal appeal thanks to their natural stance. Precious tone-on-tone decorative stitching. [ FRA ] Deux grands coussins moelleux garnis de plumes s’inclinent de façon naturelle en donnant au lit une ligne formelle. Précieuses surpiqûres apparentes ton sur ton. [ DEU ] Zwei große Kissen aus weicher Daune schmiegen sich auf natürliche...