Soluciones para alumbrado público Public and street lighting solutions THE RIGHT TECHNICAL PARTNER

DESDE 1919 | SINCE 1919 Carandini lleva más de 60 años iluminando zonas urbanas para poder desarrollar las distintas actividades con seguridad y bienestar. Soluciones que respetan el medioambiente, duraderas, fiables y preparadas para el futuro. Personalizamos cada proyecto adaptándonos a tus necesidades. For more than 60 years, Carandini has been lighting urban areas caring for people’s well-being and to develop different activities safely. Our solutions are environmentally friendly, long-lasting, reliable and future-proof. We customise all our projects, adapting to your needs. SERVICIOS | SERVICES...

LOS 5 PILARES EN LOS QUE SE BASAN NUESTRAS SOLUCIONES THE 5 PILLARS ON WHICH OUR SOLUTIONS ARE BASED BIENESTAR | WELL-BEING DURABILIDAD | DURABILITY Temperatura de color adecuada según la necesidad. Sin deslumbramiento. Sin contaminación lumínica. Respetuosa con la biodiversidad Suitable colour temperature according your needs. No glare. No light pollution. Respectful of biodiversity. Materiales adecuados según el entorno. Mantenibles, reparables y actualizables. Suitable materials according to the environment. Maintainable, repairable and upgradeable. PENSADAS PARA EL BIENESTAR DE LAS PERSONAS...

LOS RETOS DE LAS CIUDADES DEL FUTURO CHALLENGES OF FUTURE CITIES Muchas ciudades han apostado por reciclarse estratégicamente y transformarse digitalmente para dar respuesta a algunos de los grandes desafíos globales actuales: el aumento de la población, la polución, la escasez de recursos, la gestión del agua o la eficiencia energética y respetuosa con la biodiversidad. El uso de la tecnología es clave para convertir los centros urbanos en espacios integrados, habitables y sostenibles, convirtiéndolos en lo que llamamos ciudades inteligentes o ciudades 4.0. Urbes con infraestructuras digitales...

¿CÓMO DEBEN SER LAS SOLUCIONES DE ALUMBRADO PÚBLICO? WHAT SHOULD STREET LIGHTING SOLUTIONS LOOK LIKE? Una iluminación exterior correctamente diseñada es vital para la seguridad vial. Debe ser funcional, robusta y saludable, tanto fotométricamente como técnicamente, además de mantenible en el tiempo. No cualquier solución es idónea para este tipo de aplicaciones. El producto que se instale debe ser fiable, reparable, actualizable, ecológico y eficiente, con una fácil manipulación y una alta capacidad de adaptación fotométrica. Properly designed outdoor lighting is crucial to road safety. It should...

CRITERIOS PARA UN ALUMBRADO URBANO ADECUADO Y RESPONSABLE CRITERIA FOR PROPER AND RESPONSIBLE URBAN LIGHTING En Carandini trabajamos para el bienestar de las personas y el entorno. Ayudamos a nuestros clientes a instalar un alumbrado urbano que ahorre energía y dinero, reduzca la contaminación lumínica y minimice las molestias a la vida silvestre. ¿Cómo hacerlo? A continuación te detallamos 5 criterios básicos para conseguirlo. At Carandini, our work underpins the well-being of people and the environment. We help our clients install urban lighting systems that save energy and money, reduce light...

CIELOS OSCUROS, NOCHES ESTRELLADAS DARK SKIES, STARRY NIGHTS Es el momento de transformar nuestros sistemas de iluminación para no solamente ahorrar energía y disfrutar de calles más atractivas, sino también reducir al mínimo la contaminación lumínica y proteger los cielos oscuros. Now is the time to transform our lighting systems to not only save energy and enjoy more attractive streets but also to minimize light pollution and protect our dark skies. Luz no deseada Undesired light ALUMBRADO EFICIENTE Y NO CONTAMINANTE NON-POLLUTING AND EFFICIENT LIGHTING ULOR LOR DLOR Luz perdida Wasted light...

CONTROL PERSONALIZADO DE LA ILUMINACIÓN PARA CIUDADES MÁS SOSTENIBLES CUSTOMIZABLE LIGHTING CONTROL FOR MORE SUSTAINABLE CITIES Aplicar la tecnología en la iluminación urbana es clave para conseguir un ahorro energético y una reducción de la contaminación lumínica, sin dejar de proporcionar una iluminación abundante. Los reguladores, los sensores y los sistemas Controlux de Carandini permiten un control exhaustivo del nivel de luz artificial y una personalización de las necesidades de cada proyecto. Applying technology to urban lighting systems is essential for obtaining energy savings and reducing...

DYNAMIC WHITE ILUMINACIÓN DINÁMICA CONECTADA CONNECTED DYNAMIC LIGHTING Dentro de la industria LED podemos encontrar temperaturas de color de LED blanco desde 1800K (luz más anaranjada/luz de vela) hasta 6000K (luz blanca/luz diurna). Según la ubicación y necesidades del proyecto debemos elegir qué temperatura de color sería la perfecta, pero no siempre es fácil. The LED industry offers white LED colour temperatures that range from 1800K (more orange/candlelight) to 6000K (white light/ daylight). The right colour temperature should be chosen to suit the location and needs of the project. However,...

ILUMINACIÓN SOSTENIBLE Y CIRCULAR SUSTAINABLE AND CIRCULAR LIGHTING Trabajamos con socios urbanos de todo el mundo para crear modelos de negocio y sistemas de iluminación sostenibles, basados en la economía circular que garanticen un horizonte luminoso también a las generaciones venideras. Luminarias reciclables 96% mínimo Luminaires that are at least 96% recyclable Reutilización y Economía Circular Reutilization and circular economy We work with urban partners all over the world to create sustainable business models and lighting systems based on the circular economy that also guarantee a bright...