Silence
13Páginas

SILENCE TEMPORADA 1 - SEASON 1

EL RUIDO PERJUDICA GRAVEMENTE NUESTRA SALUD SOLUCIÓN SOLUTION NOISE CAN SERIOUSLY DAMAGE HEALTH

LA MOQUETA: UNA VERDADERA SOLUCIONA LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA Hoy en día se le da importancia a un problema ampliamente subestimado: el ruido. La contaminación acústica supone un importante perjuicio para la calidad de vida de nuestros contemporáneos. BALSAN está aquí para aportar soluciones. BALSAN, consciente de que sus productos pueden remediar numerosas situaciones, pone en marcha toda su energía creativa y sus competencia tecnológicas para mejorar aún más las cualidades acústicas de sus moquetas Por el bienestar de todos. CARPET: A REAL SOLUTION TO NOISE POLLUTION In today's world, a...

¿QUE DICE USTED? ¿NOS AFECTA A TODOS? Cuando se habla de ruido, pensamos en los jóvenes que escuchan su música estridente con los cascos en la orejas, pero la contaminación acústica nos afecta a todos y no solo perjudica nuestra audición. ¿Qué se entiende por «ruido»? Según la AFNOR (Asociación Francesa de Normalización), se denomina «ruido» cualquier sensación auditiva desagradable o molesta, cualquier fenómeno acústico que produzca esa sensación, teniendo un carácter aleatorio sin componentes definidos. La medida del ruido • El nivel del ruido se mide en decibelios. • El nivel cero, 0 dB,...

LOS EFECTOS NOCIVOS DEL RUIDO Efecto evidente sobre la audición La exposición prolongada a niveles de ruido intensos destruye progresivamente las células ciliadas del oído interno, lo que puede llevar a una sordera parcial irreversible, ya que estas células no se regeneran. Efectos psicológicos La percepción del ruido es subjetiva y su tolerancia varía de una persona a otra, por lo que es más difícil de medir, pero está constatada la aparición de ansiedad o depresión. Otros efecto fisiológicos sobre el organismo en general: Estrés, problemas de sueño, efectos sobre el sistema...

Doble talento CONTRA EL RUIDO, TO BEAT NOISE, HABLEMOS DE LA MOQUETA Por naturaleza, la moqueta permite disminuir de manera considerable las molestias relacionadas con el ruido. Se estima que la «vida útil» de un sonido en una estancia revestida con moqueta se reduce a la mitad respecto a una habitación con un suelo liso. LOOK TO CARPET By its very nature, carpet considerably reduces the disturbance caused by noise. It is reckoned that the "life" of a sound in a room fitted with carpet is halved in comparison to a room with smooth flooring. • Reducción de los ruidos de impacto. La moqueta...

TODAVÍA MEJOR CON SONIC CONFORT GO EVEN BETTER WITH SONIC CONFORT Para mejorar la calidad intrínseca de las moquetas en materia acústica, BALSAN mejora su rendimiento con las subcapas de sus losetas. To improve the inherent acoustic properties of carpet, BALSAN boosts its performance with special backings under its carpet tiles. Un reverso de fieltro para amortiguar los ruidos de choque y los ruidos aéreos. La subcapa BALSAN es un reverso de fieltro que contiene como mínimo un 80 % de fibras de poliéster recicladas a partir de botellas alimentarias refundidas para la fabricación de nuevas...

AND MORE OVER WITH CONFORT+ Mayor confort al pisar nuestras moquetas de gran anchura Esta subcapa combina las ventajas de la espuma y las del doble revestimiento para lograr más comodidad, facilitar su colocación y retirada y alargar la vida útil del producto. This backing combines the advantages of foam with those of a double backing, therefore offering greater comfort to walk on and meaning it is easier to lay and remove as well as being longer lasting. Subcapa acústica ( 300g/m2 ) Fieltro compuesto al 100 % por poliéster reciclado (botellas de plástico alimentarias) ΔLw = 26 a 33 db /...

27 REFERENCIAS EN STOCK 27 REFERENCES IN STOCK Tener en cuenta la colocación de moqueta desde la etapa de diseño permite ahorrar en materia de aislamiento acústico. ¡NO NOS OLVIDAMOS DE LA VISTA! La estética siempre está presente en BALSAN. Además, los colores poseen también un cierto poder psicológico y pueden aportar relajación, dinamismo, confianza, confort... ¡Le toca a usted elegir! Canopy to Bark Collection Macro Micro APPEARANCE IS JUST AS IMPORTANT! Aesthetics are never forgotten at BALSAN. All the more so because colours also have psychological powers and can produce feelings of...

27 REFERENCIAS EN STOCK 27 REFERENCES IN STOCK Collection Infini Colors

LOSAS DE RIZO BALSAN FABRICACIONES ESPECIALES MANUFACTURED ON DEMAND BALSAN LOOP PILE TILES Con reverso de fieltro Sonic Confort (previo pedido) With Sonic Confort felt backing (on demand) Collection Infini Colors Collection Metropolitan District (Brooklyn, Odéon & Soho) Macro Micro (Space to Land) LOSAS DE TERCIOPELO BALSAN Con reverso de fieltro Sonic Confort (previo pedido) BALSAN CUT PILE TILES With Sonic Confort felt backing (on demand) Collection Landscape Sérénité dalle & lignes

EJEMPLOS Y ENTREVISTA EXAMPLES AND INTERVIEW Oficinas, salas de reunión o de clase, bibliotecas, hospitales, centros comerciales, hoteles... Esos lugares ruidosos ganarían mucho si fueran más silenciosos. Offices, meeting rooms, classrooms, libraries, hospitals, shopping centres, hotels and more – these noisy places can gain so much from being quieter. Los enfermos son a menudo más sensibles a los ruidos que las personas sanas. El ruido molesta e implica una disminución de la concentración y fatiga en los empleados. Patients are often more sensitive to noise than healthy individuals. Noise...