Product Range WOOD LOOK Technical Specifications Porcelain tiles

INDEX OVERVIEW NATURAL WOOD INSPIRATION FOR PROJECTS OF PURE DESIGN Ispirazione legno naturale per progetti di puro design La personalità incisiva di originali e prestigiose essenze legno vive sulla superficie di un gres porcellanato estremamente naturale ed elegante, per interni ed esterni dal design attuale. Gradevolmente mossa, la superficie è caratterizzata da una straordinaria profondità grafica che evoca con realismo estremo e autenticità i suggestivi dettagli di inedite tavole legno. INSPIRATION AU BOIS NATUREL POUR DES PROJETS PUR DESIGN La personnalité incisive des originales et prestigieuses...

ELEGANT AND NATURAL WOOD LOOK FOR CONTEMPORARY PROJECTS La naturalezza del legno pregiato non trattato rivive in una superficie matt dalla mano morbida attraversata da leggere microstrutture tipiche della materia di riferimento. Fortemente materiche, ricche di nodi, venature e rilievi, le pregiate superfici effetto legno in gres porcellanato conquistano gli spazi esterni contemporanei, integrando risultato estetico, sicurezza e praticità. L’ÉLÉGANCE ET LA NATURALITÉ DE L’IMITATION BOIS POUR DES PROJETS CONTEMPORAINS Le caractère naturel du bois précieux non traité revit dans une surface mate...

ROVERE VENICE MAJESTIC BEAUTY ЦЕННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ, ИМИТИРУЮЩИХ ДЕРЕВО В аккуратном подборе фактур отражена насыщенная натуральность четырех разных пород древесины. Благородный древесный рисунок стильно выступает на поверхности стойкого, прочного, безопасного по характеристикам керамогранита. NOCE HICKORY NATURAL CHARM A PRECIOUS SELECTION OF WOOD LOOK SURFACES Una pregiata selezione di superfici effetto legno A careful selection of precious and original wood essences interpret intense the natural appeal in four wood look planks of different inspiration. The richness of details underlines...

ZEITLOSER CHARME UND ORNAMENTALER HAUCH Erlesene und aktuelle Dekore vervielfachen den Eindruck von Holz für ein zeitgemäßes Design voller Natürlichkeit und Stil. ENCANTO IMPERECEDERO Y TOQUE DECORATIVO Decoraciones de corte sofisticadas y actuales multiplican la sugestión del efecto madera para un diseño contemporáneo rico de naturalidad y prestigio. INDEX OVERVIEW TIMELESS CHARM AND ORNAMENTAL TOUCH CHARME IMPÉRISSABLE ET TOUCHE DÉCORATIF Des décorations par découpe, raffinées et actuelles, multiplient la suggestion de l’imitation bois pour un design contemporain, naturellement riche et prestigieux....

SPACES TO LIVE IN PRESTIGIOUS NATURALNESS Spazi per vivere in una naturalezza prestigiosa Irregolari striature scure ispirate alla radica e nodi marcati affiorano su una superficie in gres porcellanato effetto legno gradevolmente mossa che evoca grandi tavole di Noce Americano addolcite dallo scorrere del tempo. La superficie, che interpreta con profondo realismo i dettagli ricercati del legno d’origine, è ricca di venature dai movimenti morbidi valorizzati con intensa espressività dal grande formato. Irregular dark strips inspired by briar root wood and marked knots run across the expanse of...

Das Feinsteinzeug in Holz-Optik ist feuerfest und verformt sich nicht durch Hitze. El gres porcelánico efecto madera es ignífugo y no se deforma a causa del calor. Керамогранит под дерево огнестоек и не деформируется под воздействием тепла. Le grès cérame imitation bois est ignifuge et ne se déforme pas à la chaleur. WOOD LOOK PORCELAIN FLOOR TILES ARE FIRE-PROOF AND DO NOT WARP DUE TO HEAT. Il gres porcellanato effetto legno è ignifugo e non deformabile dal calore. ESPACIOS PARA VIVIR CON NATURALIDAD PRESTIGIOSA. НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВА ДЛЯ ЖИЗНИ. Des stries foncées irrégulières inspirées à...

INDEX OVERVIEW SPACES RANGE April 2018 Characterised by a prestigious herringbone patterns that recalls the floors of the European homes of an age gone by. Caratterizzato da una posa a lisca di pesce dall’aspetto prestigioso richiama i pavimenti delle antiche dimore europee. Caractérisé par une pose à bâtons rompus d’aspect prestigieux, il rappelle les sols des anciennes demeures européennes. Caracterizado por una colocación en espina de pez de aspecto prestigioso evoca los pavimentos de las antiguas moradas europeas. Charakterisiert durch die hochwertige Verlegung im Fischgrätenmuster, die an...

IMMERSE YOURSELF IN THE RELAXATION OF ENVELOPING NATURAL ATMOSPHERES Immergersi nel relax di avvolgenti atmosfere naturali Un effetto legno caldo e avvolgente interpreta fedelmente i dettagli prestigiosi, le venature profonde e i nodi a contrasto ispirati alle Briccole veneziane. Un gres porcellanato dalla mano morbida profondamente naturale riproduce la ricchezza, la variabilità grafica e le irregolarità di superficie del legno non trattato. A warm and enveloping wood effect faithfully reinterprets the prestigious details, the deep veins and contrasting knots, inspired by Venetian Briccole....

EINGETAUCHT IN DIE ENTSPANNUNG NATÜRLICHER ATMOSPHÄREN. ПОГРУЖЕНИЕ В РЕЛАКСИРУЮЩУЮ НАТУРАЛЬНУЮ АТМОСФЕРУ. Die warme und behagliche Holz-Optik bildet naturgetreu die kostbaren Details, die tiefen Adern und die kontrastreichen Knoten der venezianischen Briccole, der Eichenpfähle, nach. Ein Feinsteinzeug mit weicher Optik, natürlich tief, bildet den Reichtum, die graphische Variabilität und die Unregelmäßigkeiten der Oberfläche von unbehandeltem Holz nach. Un efecto madera cálido y envolvente interpreta fielmente los detalles valiosos, las vetas profundas y los nudos en contraste inspirados en los...

El gres porcelánico efecto madera asegura una elevada resistencia al agua y a la humedad. Das Feinsteinzeug in Holz-Optik sorgt für eine hohe Beständigkeit gegenüber Wasser und Feuchtigkeit. Le grès cérame imitation bois garantit une haute résistance à l’eau et à l’humidité. Керамогранит под дерево стоек к воде и влаге. WOOD LOOK PORCELAIN SLABS ENSURE HIGH RESISTANCE TO WATER AND MOISTURE. Il gres porcellanato effetto legno assicura un’elevata resistenza all’acqua e all’umidità. Moderno decoro composto da listelli perpendicolari per l’intramontabile posa a spina di pesce italiana. Le décor moderne...