CATALOGUE
235Páginas

PRODUCT BOOK Warmth is a dance of nuances, a sensory journey that envelops, transforms and conveys invisible emotions: from the vibrant notes that ignite energy, to the gentle caress that gives comfort and awakens the pleasure of stillness.

Il calore è una danza di sfumature, un viaggio sensoriale che avvolge, trasforma e racconta emozioni invisibili: dalle note vibranti che accendono l’energia, fino alla carezza delicata che dona conforto e risveglia il piacere della quiete. FR_ La chaleur est une danse de nuances, un voyage sensoriel qui enveloppe, transforme et transmet des émotions invisible: des notes vibrantes qui enflamment l’énergie, jusqu’à la douce caresse qui réconforte et éveille le plaisir de la tranquillité. DE_ Wärme ist ein Spiel unzähliger Nuancen, eine Sinnesreise, die unsichtbare Emotionen begleitet,...

PRODUCT BOOK

IL BENESSERE INIZIA DAL CALORE Antrax IT è un’azienda trevigiana, nata alla fine degli anni ’90, specializzata nella produzione di radiatori per il riscaldamento residenziale e contract, con sede a Resana. CURA ESTETICA E DESIGN Fin dall’inizio della sua attività, Antrax IT propone un nuovo modo di concepire il calore: la spiccata sensibilità estetica ha portato l’azienda a indirizzare la produzione verso soluzioni riscaldanti capaci di andare oltre la loro funzione specifica, per trasformarsi in ‘elementi che arredano generando benessere abitativo’. I radiatori Antrax diventano così veri e...

PRODUCT BOOK Antrax IT is a company based in Resana (TV), which was established in the late Nineties and specialises in the production of radiators for residential and contract heating. Antrax IT est une entreprise basée à Resana (TV), créée à la fin des années 90 et spécialisée dans la production de radiateurs pour le chauffage résidentiel et collectif. AESTHETIC CARE AND DESIGN Since it’s foundation Antrax IT has offered a new way of conceiving heat: its strong sensitivity to aesthetic styling has led the company to direct production towards heating solutions that go far beyond their...

Antrax IT wird Ende der 90er Jahre in Treviso gegründet. Das italienische Unternehmen mit Sitz in Resana ist auf die Produktion von Heizkörpern für den Wohn- und Objektbereich spezialisiert. Antrax IT es una empresa con sede en Resana (TV), creada a finales de los años noventa y especializada en la producción de radiadores para calefacción residencial y de contratas. ÄSTHETISCHES DESIGN Von Beginn an beschreitet Antrax IT dabei neue Wege, denn der ästhetische Anspruch des Unternehmens ist hoch. So konzentriert man sich vermehrt auf Heizlösungen, die nicht nur Wärme spenden, sondern zugleich...

PRODUCT BOOK TUBONE designer Andrea Crosetta SERIE T designer Matteo Thun & Antonio Rodriguez 2008 Menzione d’Onore Compasso d’Oro 2014 Menzione d’Onore Compasso d’O

2006 Best Design _ Italy 2006 Winner Bañeo _ Spain 2006 Selected Oderzo Aziende & design _ Italy 2007 Selected Adi Design Index _ Italy 2008 Compasso d'Oro_Menzione d'Onore_ Italy 2009 Selected Adi Design Index _ Italy 2009 Winner Design Plus _ Germany 2009 Selected Codex _ Italy 2010 Winner Red Dot design award _ Germany 2011 Winner Interior Innovation Award _ Germany 2011 Winner Red Dot design Award _ Germany 2011 Winner Good Design _ USA 2012 Selected Adi Design Index _ Italy 2012 Winner Interior Innovation Award _ Germany 2013 Winner Good Design _ USA 2014 Compasso d'Oro_Menzione...

PRODUCT BOOK Alluminio Aluminium / Aluminium / Aluminium / Aluminio Acciaio al carbonio Carbon steel / Acier au carbone / Carbon Stahl / Acero de carbono Acqua calda Hot water / Eau chaude / Warm Wasser / Agua caliente Versione mista Dual application / Mixte / der gemischter Ausführung / Kit mixto Elettrico Electrical / Electric / Elektrische / Eléctrico

INDEX GRIFFE Collection HOME Collection Byobu & Momoko Oreste & Emma Saturn & Moon Serie T Tavola, Tavoletta & Tavolina 72 Trim Bath _ BDO Trim

GRIFFE Collection Il calore si sviluppa a partire da oggetti firmati da importanti designer internazionali. Termoarredi disegnati per offrire i valori di funzione e decorazione, per i grandi progetti di architettura e interior. EN_ The warmth comes from objects designed by important international designers. Heated towel rails made to offer functional and decorative value, for large architectural and interior designs. FR_ La chaleur est développée à partir d’objets de grands designers internationaux. Radiateurs décoratifs conçus pour offrir les valeurs de la fonction et de la décoration,...

GRIFFE Collection

AMDL CIRCLE studio di MICHELE DE LUCCHI LANA AMDL CIRCLE studio di MICHELE DE LUCCHI Il disegno del radiatore Lana prende origine da un modulo, replicabile per creare configurazioni diverse a parete: una formella quadrata di 33x33 cm, con angoli stondati ed effetto bombato, ulteriormente lavorata con una plissettatura superficiale. La sua texture tridimensionale, invertita e ruotata nelle varie composizioni disponibili, reagisce diversamente alla luce e conferisce un effetto plastico al prodotto, ispirato ai morbidi filati del mondo tessile. EN_ The layout of the Lana radiator originates...

GRIFFE Collection Lana è il primo radiatore modulare di AntraxIT, disegnato da AMDL Circle studio di Michele De Lucchi. Ad elevate prestazioni termiche, si sviluppa a partire da una formella quadrata in alluminio riciclabile con plissettatura superficiale, angoli stondati ed effetto bombato. Proposto in diverse dimensioni e personalizzabile con finiture materiche, può creare composizioni affiancate di più modelli Disponibile ad acqua calda e elettrico. EN_ Lana is the first modular radiator by Antrax IT, designed by AMDL Circle studio led by Michele De Lucchi. Featuring high thermal...