PROFESSIONAL
2Páginas

Resistencia a agentes de lavado Resistance against washing agents ● ● ● Alta - High ● ● Media - Medium ● Baja - Low Hipoclorito Sódico (lejía) diluida en agua al 5-10% Jabón neutro diluido en agua hasta generar espuma razonable. % según marca Sodium Hypochlorite (bleach) Neutral soap diluted in water until diluted in water at 5-10% the generation of reasonable foam. % varies according to the brand Master Pro Master Gran Master Alcohol Isopropílico o Etílico diluido en agua al 20% Master Pro Master Gran Master* Isopropyl or Ethyl Alcohol diluted in water at 20%. Ancho - Width Tratamiento ignífugo Fire Retardant 72% Vinyl - 28% PU 100% Microfiber polyester Resistencia a la abrasión Abrasion Test MARTINDALE Composición superficie - surface Composition soporte - backing Madras Organic 72% Vinyl - 28% PU 100% Microfiber polyester Peso - Weight Oxygenated Water (Hydrogen peroxide) diluted in water at 20% Oxford - Oxford Matt Oxford Oxford Matt Agua Oxigenada (Peróxido de Hidrógeno) diluida en agua al 20% OPTIONAL: OPTIONAL: OPTIONAL: OPTIONAL: UNE 1021 parts 1-2 UNE 1021 parts 1-2 UNE 1021 parts 1-2 UNE 1021 parts 1-2 UNE 1021 parts 1-2 BS 5852 Cigarette & Match BS 5852 Cigarette & Match BS 5852 Cigarette & Match BS 5852 Cigarette & Match BS 5852 Cigarette & Match La migración de pigmentos, tinturas y colorantes como los utilizados en el denim de algunos tejanos es un efecto irreversible en esta tipología de productos, por lo que Alonso Mercader no puede asumir responsabilidad alguna en las manchas ocasionadas. The migration of pigments, dyes and colorants like the ones used in some denim jeans is an irreversible effect on this type of products, therefore Alonso Mercader cannot assume any responsibility for caused stains. Aplicaciones - Uses Alonso Mercader persigue constantemente mejorar las especificaciones, el diseño y la producción de sus tejidos, no debiéndose considerar este catálogo guía infalible de las especificaciones actuales. Alonso Mercader continuously try to improve the design and production. Should not consider this catalogue a guaranteed guide of current specifications. Este catálogo anula el anterior - This catalogue cancels the previous one Mantenimiento y Limpieza - Care and Cleaning Disponemos de Fichas Técnicas completas de cada producto a su disposición. by M E R C A D E R Para mantener el sofá como nuevo, se recomienda limpiarlo de forma regular con un paño seco o humedecido en agua templada o pasando el aspirador a potencia suave. Protegerlo de la exposición directa al sol y de las fuentes de calor e intentar evitar el contacto con la humedad. In order to keep your upholstery in the best condition possible we recommend periodical cleaning with a dry cloth or with a damp cloth as well as using a vacuum cleaner at mid power. Keep away from direct sun exposure and heat sources and avoid contact with moisture. Es importante actuar sobre las manchas de forma inmediata para que no se absorban. Para manchas persistentes como la tinta de bolígrafo o rotuladores utilizar un paño humedecido en agua templada y un poco de alcohol, vinagre blanco o algodón con leche desmaquillante. Para manchas clásicas como tomate, chocolate, café, aceite y refrescos, utilizar un paño húmedo con jabón PH neutro. It is very important to remove the stains as soon as possible to avoid penetration of the stains. For the removal of stains that are hard to clean, such as pens or markers, we advise the use of a damp cloth with rubbing alcohol, white vinegar or cotton pads with makeup removal. For daily use stains, such as tomato sauce, chocolate, coffee, oil or soft drinks, we advise the use of neutral PH soap. Nunca frote ni rasque la mancha, ni la presione agresivamente. Avoid solvents with chlorine or alcohol, aerosols, window cleaners, bitumens, waxes and any product with chemical content. Baby wipes or make-up removers are not recommended either. No aplicar espuma seca, ya que alteraría el tratamiento de protección. We have complete Technical Sheets of each product at your disposal. Never rub or scratch the stain, or press it aggressively. Evitar disolventes con cloro o alcohol, aerosoles, limpiacristales, betunes, ceras y cualquier producto con contenido químico. Tampoco se recomiendan las toallitas de bebé o las desmaquillantes. Do not apply dry foam, as it would alter the protection treatment. Garantía 5 años. Términos y condiciones: Por favor, visite nuestra web. Warranty 5 years. Terms and conditions apply: Please visit our website. Protech Optional Eduard Calvet i Pintó, 22. Polígono industrial Vallmorena. 08

GRAN MASTER OXFORD MATT * Disponible versión MASTER - Available version MASTER shadow piedra white marfil grey