NAUTA
2Páginas

100% SOLUTION DYED ACRYLIC Production process in which the colored pigment is added to the chemical solution before the fiber is manufactured. The color completely permeates over the fiber and does not simply stay on the outer surface. The acrylic yarn obtained is resistant to U.V. light without having to add more substances. Their colors do not change over time, they repel water, germs and are fabrics easy to clean and maintain. Resistente al agua Water resistant Antimanchas Stain resistant Antiácaros Anti acarus Solidez del color Color fastness Repele el agua Water repellent Repele la suciedad Dirt repellent 100% Solution Dyed Acrylic 100% Solution Dyed Acrylic 100% Solution Dyed Acrylic Peso - Weight Composición - Composition Conventionally yarn-dyed acrylic fiber 100% Solution dyed acrylic fiber Fácil limpieza Easy cleaning Ancho - Width Proceso de producción en que el pigmento coloreado se agrega a la solución química antes de la fabricación de la fibra. El color impregna por completo la fibra y no se queda simplemente en la superficie externa. El hilo acrílico obtenido es resistente a los rayos U.V. sin agregar sustancias adicionales. Sus colores no se alteran con el paso del tiempo, repelen el agua, los gérmenes y son telas de fácil mantenimiento y limpieza. Resistencia a la abrasión - Abrasion Test Solidez del color a la luz artificial (escala de grises) Colour fastness to artificial light (grey scale level) Garantía 5 años 5 years warranty UNE-EN ISO 105-B02:2014 UNE-EN ISO 105-B02:2014 UNE-EN ISO 105-B02:2014 4-5 4-5 4-5 Solidez del color a la luz artificial (escala de azules) Colour fastness to artificial light (blue scale level) Durabilidad Durable strong UNE-EN ISO 105-B02:2014 UNE-EN ISO 105-B02:2014 UNE-EN ISO 105-B02:2014 UNE-EN ISO 105-B02:2014 7-8 7-8 7-8 6-7 Solidez del color a la intemperie artificial (escala de grises) UNE-EN ISO 105-B04:1998 UNE-EN ISO 105-B04:1998 UNE-EN ISO 105-B04:1998 4-5 4-5 4-5 Colour fastness to artificial weathering (grey scale level) trama - weft urdimbre - warp trama - weft urdimbre - warp Resistencia al pilling Pilling Resistance Test de olor - Odour Test OPTIONAL UNE 1021 Parts 1-2 IMO Annex 1. Part 8 BS5852 Cigarette & Match OPTIONAL UNE 1021 Parts 1-2 IMO Annex 1. Part 8 BS5852 Cigarette & Match OPTIONAL UNE 1021 Parts 1-2 IMO Annex 1. Part 8 BS5852 Cigarette & Match Factor de protección a Ultra Violeta Ultra violet protection factor Resistencia al desgarro Tear Growth Resistance Resistencia a la tracción Tensile Strength Impermeabilidad. Columna de agua Waterproofing. Water column Tratamiento ignífugo Fire Retardant Aplicaciones - Uses Mantenimiento y limpieza - Care and cleaning NAUTA cumple la norma Reach Standard. Está libre de ftalatos. NAUTA meets Reach Standard. Is free phthalates. La migración de pigmentos, tinturas y colorantes como los utilizados en el denim de algunos tejanos es un efecto irreversible en esta tipología de productos, por lo que Alonso Mercader no puede asumir responsabilidad alguna en las manchas ocasionadas. The migration of pigments, dyes and colorants like the ones used in some denim jeans is an irreversible effect on this type of products, therefore Alonso Mercader cannot assume any responsibility for caused stains. 100% SOLUTION DYED ACRYLIC Alonso Mercader persigue constantemente mejorar las especificaciones, el diseño y la producción de sus tejidos, no debiéndose considerar este catálogo guía infalible de las especificaciones actuales. Alonso Mercader continuously try to improve the design and production. Should not consider this catalogue a guaranteed guide of current specifications. Este catálogo anula el anterior - This catalogue cancels the previous one Limpiar las manchas con jabón neutro y agua. Clean the stains with neutral PH soap and water. Dejar secar al aire. Para secado rápido, usar un secador a temperatura media. Dry at room temperature. For faster drying, use a hair drier at mid power. Para limpiar manchas persistentes, como tinta y rotuladores, utilizar un disolvente suave y diluido. In order to clean persistent stains such as ink or pen, use a solvent diluted in water. Se puede limpiar en seco con los métodos y productos convencionales. Can be dry cleaned with conventional methods and products. Productos que se deben evitar: disolventes con cloro o alcohol, aerosoles o limpiacristales, betunes y ceras, y cualquier producto con contenido químico. Cleaning products to avoid: solvents with chlorine or alcohol, aerosols or window cleaners, wax or show polishers and any other chemical product. No se recomiendan las toallitas de bebé o las desmaquillantes, ya que eliminan la capa protectora que envuelve a este material y reducen su brillo. Do not use clean wipes or make-up cleaners as they will take off the protective layer of the product and reduce its shine. INDOOR & OUTDOOR 100% SOLUTION DYED ACRYLIC Eduard Calvet i Pintó, 22. Polígono industrial Vallmorena. 08339 Vilassar de Dalt. Barcelona (Spain) tel. (+34) 93 753 83 75 fax (+34) 93 753 82 46 comercia

beige oscuro marron claro tavern piedra marron oscuro gris oscuro charcoal celeste verde oscuro azul oscuro FLAME candy hickory * pistacho serenity canary ginger * Disponible acabado waterproof - Availability waterproof finish portobello Optional fabric treatment HYDRO, VIVAC & FLAME FLAME RETARDANT (UNE 1021 Parts 1-2 • IMO Annex1. Part 8 WATERPROOF (100% Impermeable - Waterproof)