NATURAL LOREA
2Páginas

Nuestros cueros se escogen entre los de mayor calidad y tamaño que pueden encontrarse en el mercado europeo. Ofrecen una ratio de aprovechamiento muy alta con características técnicas excepcionales, como alta solidez a la luz, grosor, adherencia, gran resistencia al desgarro, elasticidad y uniformidad. Se curten siguiendo rigurosos niveles de control con procesos que conservan íntegramente su naturalidad consiguiendo los certificados UNE-EN ISO 9001/2000 y UNE-ISO/TS 16949. Aplicaciones - Uses Es muy importante destacar la belleza que ofrece una piel cuyo poro natural queda al descubierto gracias a la utilización de piezas que no necesitan mucho acabado o pigmentado en el proceso de curtición, debido a las buenas condiciones de crianza. La naturalidad de nuestros artículos resalta en las arrugas características de cada zona del animal. Padock, Ecus y Bronco son puras anilinas sin recubrimiento ni estampado; todas las marcas de vida del animal quedan al descubierto y así deben ser usadas en el tapizado. Una vez al año, puede aplicar un producto específico o bien crema de manos en muy poca cantidad y dejar secar. Evite el uso de jabones o abrillantadores químicos. No empape el cuero ni lo deje en agua. Proteja de la luz solar, el calor excesivo y los objetos cortantes. Avoid to use chemical soaps or shines. Do not soak the leader or leave it in water. Protech from sunlight, heat or sharp objects. Our leathers are available in aviation, concert hall and hospitality specific fire resistance. Cumplen la normativa FAR 25853(a), 12 second VFTR y M2. Once a year, its suitable to use a specific cleaning agent or small quantities o hand cream and let dry. Estimations: One linear metre of 50”-54” width fabric equals approximately 18 square feet (1.7 square metres) of leather. 1m2 equals to 10.764 square feet. Nuestras pieles disponen de versión ignífuga específica para aviación, salas de espectáculos y hostelería. In order to keep the couch in the best conditions, use a soft, damp cloth for regular cleaning. To clean in depth, carefully brush the couch or vacuum it at mid power with a soft brush nozzle. It is very important to point out the beauty that offers a leather which shows its natural pore thanks to the use of pieces that do not need a lot finished or pigment in the tanning process because of the optimal breeding conditions. The natural look of our articles is emphasized by the characteristic crease depending on each part of the animal. Padock, Ecus and Bronco are pure anilines without any surface treatments or embossings, all the marks of the animal's life are exposed and in that way they should be used in upholstery. Estimaciones: Un metro lineal de tejido en ancho 145 equivale aproximadamente a 18 pies, que son 1,7 metros cuadrados de piel. 1m2 equivale a 10,764 pies. Mantenimiento y Limpieza - Care and Cleaning Para mantener el sofá como nuevo, utilize un paño suave y húmedo con regularidad. Para un tratamiento en profundidad, cepillar el sofá delicadamente o pasar la aspiradora de media potencia con una boquilla de cepillo suave. Our leathers are chosen between the best quality and size one’s that can be found in the European market. Offer a very high ratio of use with exceptional technical characteristics like the high fastness to light, thickness, adherence, tear strength, elasticity and uniformity. These qualities are tanned getting extricted levels of control with processes keeping all its naturally reaching the UNE-EN ISO 9001/2000 and UNE-ISO/TS 16949 certificates. They comply with FAR 25853(a), 12 second VFTR and M2 regulations. Tratamiento ignífugo UNE 1021 partes 1-2 Fire Retardant UNE 1021 parts 1-2 Este catálogo anula el anterior. This catalogue cancels the previous one. Eduard Calvet i Pintó, 22. Polígono industrial Vallmorena. 08339 Vilassar de Dalt. Barcelona (Spain) tel. (+34) 93 753 83 75 fax (+34) 93 753 82 46 comercial@alonsomercad

Piel plena flor anilina europea especialmente seleccionada para ofrecer un aspecto natural característico con acabado encerado recuperador, de gran espectacularidad y con marcado pull-up. European pure aniline leather, specially selected to offer a characteristic natural aspect with a waxed finishing, very spectacular and with the pull-up markup. Espesor: 1 a 1,2 mm Dimensión: 45 pies de media Calidad: Primera Piel plena flor anilina europea acabada con ceras y ligero pull-up. European pure aniline leather finished with waxes and a slight pull-up. Aspecto natural propio de los pertrechos...