SPACIO
24Páginas

www.actiu.com silla ACTIU se reserva el derecho de modificaciones técnicas, medidas y precios. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier imagen sin la autorización de ACTIU. En caso de litigio, sólo serán válidos los tribunales de Alicante (España). S PA C I O ACTIU reserves the right to make technical improvements and change prices. Any use of pictures, images or brands is forbidden without the written consent of Actiu. COD: 9848 • 04-08 • 1ª ACTIU se réserve le droit de modifications techniques, dimensions, finitions et prix. Interdite l’utilisation totale ou partielle de la marque et des images sans accord préable signé par Actiu. En cas de litige, seul les tribunaux d’Alicante (Espagne) seront compétents. chair siège

SPACIO Design Sigfrido Bilbao SPACIO combina simplicidad y robustez en su estructura y funcionalidad en sus prestaciones. Una respuesta versátil al equipamiento de entornos públicos y privados, con una gama que abarca colectividades, formación y áreas de espera. SPACIO combines simplicity and solid frame and functionality. A versatile solution for public and private environments, training rooms and waiting rooms. SPACIO siège robuste et élégante avec un design différent. C´est une solution polyvalente pour l´équipement des espaces administratifs, collectifs, accueil et formation. Spacio...

Su cuidado diseño, sus diferentes modelos y la gran variedad de colores combinados con los posibles tapizados, hacen de SPACIO una silla ligera y polivalente, pensada para los diferentes entornos del contract y el hábitat. SPACIO is a light and polyvalent chair for different environments such as contract or home office because of its design, different models and wide variety of colours and fabrics. SPACIO est un siège léger et polyvalent grâce à son dessin soigné, proposé en différents modèles et grande variété des couleurs qui se combinent avec grande nombre de tissus possibles. Pour cela,...

La silla incorpora un respaldo compacto, con un diseño de líneas suaves y ranuras de transpiración, que le otorga robustez al mismo tiempo que flexibilidad y ergonomía. Los brazos opcionales permiten su fácil adaptación a las necesidades de cada espacio. The chair has a compact back with a soft design and perspiration strips that give strength, flexibility and ergonomics at the same time. Optional arms to be easily adapted in different environments. Le siège présente un dossier ergonomique avec un dessin des traits doux et avec rainures, ce qui permet robustesse en même temps que...

SPACIO incorpora dos elementos opcionales y complementarios para el modelo de 4 patas: pala de escritura abatible y rejilla inferior porta-documentos. Una solución práctica pensada para áreas de colectividades y formación. Two optional accessories for the 4 leg SPACIO chair: the folding writing tablet and hook-on book basket. A practical solution for conference and training areas. SPACIO incorpore deux éléments en option et complémentaires: la tablette écritoire et le panier porte-documents. Une solution pratique pour la collectivité et pour les salles de formation. SPACIO enthält zwei...

Un diseño sencillo, creativo y funcional. El modelo con elevación a gas aporta movilidad a la vez que potencia un estilo visual inconfundible, lleno de frescura. A simple, creative and functional design. SPACIO chair with swivel gas lift gives mobility and strengthens its distinct visual style and full of freshness. Un dessin léger et fonctionnel. Le modèle dactylo avec le réglage en hauteur par vérin à gaz apporte une grande mobilité qui favorise son style polyvalente. Ein einfaches, kreatives und funktionelles Design. Das Modell mit Gaspumpe zum Verstellen der Höhe bietet Beweglichkeit...

El asiento tapizado sobre base acolchada ofrece mayor confort y posibilita la personalización de cada una de las configuraciones. The possibility to upholster chairs over a special foam, contributes to a major comfort and opportunity to personalize the appearance. L’option de coussins en mouse tapissés nous offre un confort supérieur et un siège personnalisée avec le choix de couleurs disponible de tissus. Die gepolsterte Sitzfläche mit Bezug bietet größeren Komfort und lässt sich in jeder ihrer Zusammensetzungen individuell gestalten. 16 | 17 A C T I U S P A C I O

La mejor opción para aportar la operatividad necesaria en zonas de lectura y estudio y formación en general. Best solution to give operational capability in study and reading areas as well as in general training rooms. La meilleure option pour salles de lecture, étude et formation en général. Die beste Option, um in Lese- und Studienbereichen sowie generellen Ausbildungsräumen die notwendige Einsatzfähigkeit zu bieten. 18 | 19 A C T I U S P A C I O

A nadie le gusta esperar, pero si la espera ocurre en un lugar cómodo y agradable, es más leve. La bancada SPACIO está disponible para 2, 3 ,4 asientos, pero con una plaza más para incorporar una mesa opcional. Nobody likes to wait, but if the waiting room is comfortable and pleasant, the wait is slight. Spacio beam is available in 2,3,4 seats plus an optional side table. SPACIO nous propose ses poutres pour faire l’attente plus confortable. Les poutres SPACIO sont disponibles avec 2, 3 et 4 places et une table de coin en option. Niemand wartet gerne, aber wenn man wenigstens an einem...

ME DIDA S • SIZES • DIMENSIONS Colores • Colours Couleurs • Farbenband 00 Blanco 00 Colours 00 Blanc 00 Weiß 42 47 45 46 50 53 • Con Brazos • With arms • Avec Accoudoirs 47 47 45 35,5 46 50 53 10 Negro 10 Black 10 Noir 10 Schwarz Base Negra. Poliamida con fibra de vidrio. Ruedas de 50 mm Ø en acabado Negro. Black Base. Polyamide base with fiber glass component. Castors (50 mm Ø) black finish. Piétement Noir. Piétement en polyamide avec fibre vitrée. Roulettes de 50 mm Ø finition noire. 47 43-53’5 43-53’5 85-95’5 65 07 Rojo 07 Red 07 Rouge 07 Rot 14 14 14 14 15 Pistacho 15 Pistachio 15...