IKARA
12Páginas

ACTIU se reserva el derecho de modificaciones técnicas, medidas y precios. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier imagen sin la autorización de ACTIU. En caso de litigio, sólo serán válidos los tribunales de Alicante (España) ACTIU se reserve le droit de modifications techniques, dimensions, finitions et prix. Interdite l'utilisation totale ou partielle de la marque et des images sans accord préable signé par Actiu. En cas de litige, seul les tribunaux d'Alicante (Espagne) seront compétents. ACTIU reserves the right to make tachnical improvements and change prices. Any use of pictures, images or brands ¡s forbidden without the writen consent of Actiu. ACTIU BERBEGAL Y FORMAS, S.A. Stylish unique seating

... nuestro objetivo ha sido crear una pieza exclusiva con un argumento estético reconocible en cualquier espacio, que ponga de manifiesto nuestra capacidad de dominar diferentes materiales y manteniendo nuestra filosofía de máxima accesibilidad al mercado... ... our aim was to créate an exclusive seating programme with unique aesthetics providing a great design chair including high technology materials but at a very good ... notre objectif a été de créer une piéce exclusive avec un argument esthétique reconnaissable dans tout espace, qui met en valeur notre capacité á dominer les...

...Ikara ha trasformado el concepto de silla de madera conformada con una equilibrada carga ergonómica y una estructura de acero curvado, presionado y conificado hasta conseguir una integración de las formas que le confiere su carácter exclusivo... ...Ikara has transformed the plywood seating concept by adding ergonomic features and a stylish frame providing an exclusive character to this programme... ...Ikara a transformé le concept de siége en bois de part sa charge ergonomique équilibrée et une structure en acier incurvé, sous pression et conifié pour obtenir une intégration de toutes...

...una colección de sillas atemporal, no sujeta a tendencias ni modas, capaz de evolucionar en materiales, personalización y opciones pero sin perder los criterios de singularidad y calidad con los que ha sido creada... ...a seating collection created to run paral leí with the trends, capable to progress ¡n the materials used keeping quality and exclusive features... ...Ikara a transformé le concept de siége en bois de part sa charge ergonomique équilibrée et une structure en acier incurvé, sous pression et conifié pour obtenir une intégration de toutes les formes qui lui confére son...

Valores importantes ASTAÑO / PIEL MARRON CHROME / CHESNUT / BRQWN LEATHER ...aprovechar la flexión de la madera para mejorar el confort, utilizar niveladores oscilantes que permiten a la silla mostrarse siempre estable y adaptarse a cualquier superficie e incorporar a la estructura protectores que garanticen un correcto apilamiento... ...Using the plywood shape to increase comfort, pivoting levellers creates a very stable chair on any surface and also the stacking caps guarantee a correct stackable process... ...profiter de la flexión du bois pour améliorer le comfort, utiliser les...

Elementos diterenciaco ...vestir la carcasa pero seguir viendo su silueta y su espesor manteniendo el lacado en la cara exterior y usando piel adherida sobre base foamizada en la cara delantera para mejorar el confort y una costura que recorre y potencia la silueta de la silla... ...dress the chair up but still able to see its shape and the external lacquered side. The leather face on a soft foam coating layer provides high class comfort and the seam on the leather increases the attractive ... revétir la carcasse en regardant sa silhouette et épaisseur tout en maintenant la partie laquéesur...

Conexión entre las formas Shape Harmony ... alzar las patas posteriores hasta unirlas a los brazos, y éstos con las patas delanteras, curvar la pata trasera en su camino hacia el brazo en sentido contrario a la curva ergonómica de la carcasa hasta conseguir que las transiciones y encuentros se produzcan con la máxima naturalidad... ...stylish features such as enlarge the back legs meeting the armrests and then join them with the front legs of the chair provides a natural beauty contrasting with the ergonomic back shape... ...réhausser les píeds postérieures pour les unir aux accoudoirs et...

CUALQUIER AMBIENTE UNIQUE STYLE SUITABLE ... CAPAZ DE INTEGRARSE EN OFICINAS, EN ESPACIOS DOMÉSTICOS, RECEPCIONES, HOTELES, CONFERENCIAS, MUSEOS, ETC MANTENIENDO UNA ESTÉTICA RECONOCIBLE Y DIFERENTE... E AS Y TO ADAPT TO OFFICE E N V I R O N M E N TS, DOMESTIC OR RECEPTION AREAS, HOTELS, CONFERENCE, MUSEUMS,... PROVIDING EXCLUSIVE AESTHETICS... .

Visión Persona ... es fácil identificar ikara donde se valora sobre todo ...easy to identify Ikara and its warm style where meets together... Ikara á un style de foyer sehr persónlichem Stil zu allem, eine intime

... potenciar la singularidad y distinción en espacios comerciales o públicos que tienen en el diseño uno de sus principales atractivos... ...improve the singularity and distinction in commercial or public environments where ...mettre en évidence la singularité et la distinction dans les espaces commerciaux ou publics quí ont pour principaux points attractifs le design... ...die Einzigartigkeit und Distinktion in gescháfts- und offentlichen Ráumen herausstellen, welche in ihrem Design einen ihrer Hauptanziehungspunkte haben.

Acabado Lacado y Piel Lacquered Plywood and Leather Finition Laquée + Cuir Fertigung, lackiert und Leder Piel adherida con acolchado ergonómico de látex sobre carcasa lacada. Leather face with internal látex coating. Cuir adhérant á la coque avec rembourrage látex intérieur. Aufgeklebtes Leder mit ergonomischer Latexpolsterung Combinaciones de piel y lacado disponibles Leather face options and combinations with shells colours Combinaisons cuir avec finition coque Kombinationen aus Leder und lackiert verfügbar Beige_ Naranja/Orange/urange Marrón/Brown/Marron/Braun Negra/Black/Noire/Schwarz...