Todos los catálogos y folletos técnicos Villeroy & Boch

P. 1

Villeroy&Boch "YL'AURA Fittings and accessories Rubinetterie e accessori Griferias y accesorios

P. 2

A NEW INTERPRETATION OF NATURE LA NATURA RIVISITATA UNA NUEVAINTERPRETACIN DE LA NATURALEZA By combining naturalness with a modern design language, L'Aura originates a totally new feeling in the bathroom. A unique collection for those who are seeking...

P. 3

P. 4

AT HOME WITH NATURE DOVE LA NATURA DI CASA LA NATURALEZA EN CASA

P. 5

NEW LIGHTNESS The new L'Aura fittings sries libr驢tes the bathroom with its modern interprtation of naturalness. The soft design is derived from nature. Clear and functional, without a rigorous structure. For bath-rooms of sun-kissed, casual elegance,...

P. 1

SUBWY Mi bano. Mi vida. $> H,

P. 2

DISENO PARA LA VIDA. Su vida no se detiene. Cada da le concde una nueva forma y usted se desarrolla de forma continua. Como la coleccion de bano Subway, que ahora crece: Un lavabo redondo en distintos tamanos y variantes, inodoros y bids suspendidos...

P. 3

P. 4

P. 5

P. 1

Villeroy&Boch WELLNESS VILLEROY&BOCH LIVING IN BALANCE Discover greater quality of life, experience well-being: turn your bathroom into your very own spa THE VITALITY OF WATER Simply use the positive power of water QUARYL® Dive...

P. 2

Experience culture.Founded in 1748 in the heart of Europe, Villeroy&Boch is now a world-famous brand that looks back on arich tradition and, from its very beginnings, has actively shaped culture. This has resulted in a quality anddiversity that cannot...

P. 3

Contents 6 EDITORIAL 14 WHIRLPOOL SYSTEMS 44 SHOWERS 16 The Villeroy&Boch whirlpool systems 46 Futurion Flat 19 Wellness types 48 Futurion & Futurion Walk-In 20 Ultimate Fitness Airpool 49 Geos...

P. 4

EDITORIAL I WHIRLPOOL SYSTEMS ■ SHOWERS ■ BATHS I INFORMATION I SERVICE Editorial Feeling good from head to toe. In a world in which everything is happening at an ever faster pace, it is all the more important...

P. 5

EDITORIALWHIRLPOOL SYSTEMSSHOWERSBATHSINFORMATIONThe bathroom as wellness oasisWellness means boosting your energy levels and feeling good about yourself in the long-term. An increasein everyday stresses and strains require strategies that aid relaxation....

P. 1

VILLEROY&BOCH UNITED KINGDOM GERMANY Villeroy&Boch (UK) Limited Bathroom, Wellness and Tiles Division 267Merton Road London SW18 SJS Villeroy&Boch AG Unternehmensbereich Badund Wellness Postfach 1230 D-66689 Mettlach Tel....

P. 2

Contents Introduction 2 Bathroom Collections 5 Innovations 7 Online Bathroom Planner 9 Amadea 11 Avec 13 Hommage 15 La Belle 17 Loop & Friends 19 Memento 21 My Nature 23...

P. 3

Experience culture…Founded in 1748 in the heart of Europe,Villeroy&Boch is now a world famous brand thatlooks back on a rich tradition and, from its verybeginnings, has actively shaped culture.This has resulted in a quality and diversity thatcannot...

P. 4

Bathroom Collections Contents 5 Innovations 7 Online Bathroom Planner 9 Amadea 11 Aveo 13 Hcmmage 15 La Belle 17 Loop & Friends 19 Memento 21 My Nature 23 Omnia Architecture 25 O.novc 27 Pure Stone 29 Sentique 31...

P. 5

Innovations CeramicPlus Save time and protect the environment. CeramicPlus is a surface treatment based on nanotechnology that has already been proven a million times over. It helps keep your ceramics hygienic and enables quick and...

P. 1

Villeroy & Boch VICLEAN ULTIMATE BEYOND TECHNOLOGY ELECTRONIC BIDET SEAT. POWERED BY TOTO.

P. 2

Fortschritt lebt von starken Partnerschaften, Zeitgeist von kreativen Allianzen. Villeroy&Boch beweist von jeher,dass sich über 260 Jahre Tradition und Innovation miteinander verbinden lassen. Im Vordergrund steht derinternationale Know-how-Transfer....

P. 3

ULTIMATE— Beyond Technology.Ultimative Technologie für höchste Ansprüche an Qualität, Komfort und Effizienz. Gleichermaßen durchdacht wie klar inder Formensprache hat ViClean Ultimate in jeder Hinsicht das Potenzial zum...

P. 4

ViClean Ultimate ist die perfekte Kombination aus WC und Bidet. Zahlreiche,intelligente Funktionen erfüllen die Herausforderungen in puncto Ästhetikund Hygiene – ein Hauch von Luxus im Badezimmer, der Maßstäbe in derPremium-Klasse...

P. 5

Übersichtlich und komfortabel – alle Funktionen von ViClean Ultimate lassen sich intuitiv per Fernbedienung mitLED-Unterstützung steuern.Clear and convenient – every single function of ViClean Ultimate can be easily and intuitively...

P. 1

ELECTRONIC BIDET SEAT.DESIGN:DANIEL DEBIASI ANDFEDERICO SANDRI

P. 2

Über 260 Jahre Erfahrung plus innovativer Ideen zeitgemäßen Designs – Villeroy&Boch verbindet von jeher Tradition undModerne, Expertise und Inspiration.Im Zuge der Entwicklung unserer Kollektion kooperierten wir mit den italienischen...

P. 3

INSPIRED— Natural simplicity.Nur die Natur vermag mit einer solchen Leichtigkeit die perfekte Balance aus Ästhetik und Funktion miteinanderzu verbinden. Absolut klar und beeindruckend gleichermaßen. Genau wie ViClean Leaf.Only nature can...

P. 4

ViClean Leaf steht für die gekonnte Symbiose aus WC und Bidet –wie geschaffen für höchste Ansprüche an Hygiene und Formgebungsowie für einen Ort in unserem Zuhause, an dem wir uns eineHarmonie aus Funktion, Reinheit und...

P. 5

Ubersichtlich und komfortabel - alle Funktionen der Serie ViClean Leaf lassen sich intuitiv per Fernbedienung mit LED-Unterstiitzung steuern. Ausstattung optional in den Versionen D3, D4 und D6 verfugbar. Clear and convenient - every single function...

P. 1

Villeroy&BochGermanyVilleroy&Boch AGBathroom and Wellness DivisionP.O. Box 11 22D-66688 MettlachPhone +49 (0)6864 81-1500Fax +49 (0)6864 81-1484Official licensee forVilleroy&Boch fittings and accessoriesAloys F. Dornbracht GmbH&Co. KGArmaturenfabrikKöbbingser...

P. 2

la fleurCLASSIQUEBeauty has many faces. The LaFleur series of fittings offers exquisite handle designs whichset accents and add a personal touch. This selection has now been enriched thanks to a newvariant: LaFleur classique is a modern interpretation...

P. 1

justA stRONG CHARACtER

P. 2

justA STRONG CHARACTERUnderstated, linear, striking. Such is JUST, the new series of fittings by Villeroy & Boch. Become acquainted with JUSTover the next few pages. Discover how perfectly this exceptional design fits into diverse room architectures...

P. 3

JustStraightNo chamferingSenza sagomaturaSin corte biseladoExtremely flat leverLeva extra piattaPalanca extremadamente planaPrecise lines, geometrical shapes and smooth surfaces: these are the characteristics which define today’sarchitecture as...

P. 4

JUSTUNIVERSALA striking, distinctive personality. JUST is eye-catching, aesthetically pleasing and universal. It matches square, rectangular andround as well as oval and even asymmetrical washstands and bathtubs, complementing or accentuating them. In...

P. 5

JUSTpureWith its strictly geometrical design, JUST reflects modern living culture and cuts a fine figure in simply designedwashing areas in particular. It combines with the minimalist formal expression to create a visually uniformstatement.JUST con il...

P. 1

Villeroy&Boch JOYCE. THE BATHROOM WITH APPS. Always new. Always different. Always Joyce.

P. 2

Welcome to the bathroom of a thousand possibilities!Joyce is the first bathroom collection with Apps – exchangeable accessories that you can use to change your bathroom toyour heart’s content. Whether as a vase or stackable bowls, the different...

P. 3

Welcome to your bathroom!Your bathroom becomes a room for creativity. With Joyce, you can give it yourown very personal touch.JOYCE bathroom collection4LOOP & FRIENDS bathCULT tap fittings programme5

P. 4

So beautiful. And so practical.The matching soap insert transforms the App bowl into an App soap-dish set.However, they can also be used for decorative purposes or as practical everydayhelpers for storing those little treasures we like to keep but often...

P. 5

So versatile. The App bowls are available in three different sizes: 30, 60 and 90 mm high. Fitted with the matching lid, the App bowl becomes a container for storing bits and pieces, a jewellery box, a holder for the toothbrush and shaving utensils,...

P. 1

360° BLUE' Villeroy&Boch ^^BQ° Projects ARCHITECTURA. FITS ANY PLAN.

P. 2

23aRcHitectuRaMit Architectura geht jeder Plan auf. Architecturaist eine gemeinsam mit professionellenPartnern entwickelte Systemkollektion, die dieAnforderungen im Objektbereich abdeckt. DasPortfolio besteht aus einer Waschtischfamilie inallen Einbauvarianten,...

P. 3

45Das Design der Waschtische basiert auf den geometrischen Formen Kreis, Oval und Rechteck, erhältlichin allen üblichen Einbauarten. Damit eröffnet sich eineVielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten.Het design van de wastafels is gebaseerd...

P. 4

67aRcHitectuRaWASHBASINSEinbauvarianten // Installation variants // Versions d’encastrement // Inbouwvarianten // Varianti di installazione //Variantes de montaje400 mm340 mma FittinG systeMUniversalbefestigung für Aufsatzwaschtische. Montagefreundlichkeit...

P. 5

89Residential 

P. 1

Villeroy &Boch JOURNEYS INSPIRATION New Products Bathroom and Wellness 2013

P. 2

JOURNEYofINSPIRATIONNew Products Bathroom and Wellness 2013Seit 265 Jahren steht Villeroy&Boch für Innovationen, die das Lebender Menschen erleichtern und bereichern. Für Kultur – im Bad undauf dem Tisch. Für Qualität, Leidenschaft...

P. 3

BADKOLLEKTIONENBathroom collections · Collections salles de bains · Badkamercollecties · Collezioni arredobagno ·Colecciones de baño6Joyce20Aveo new generation32MementoMÖBELPROGRAMMEFurniture programmes · Gammes de meubles...

P. 4

JoyceIndividualisierung ist einer der stärkstenTrends unserer Zeit. Unsere neue innovativeKollektion greift diesen Trend auf und setztihn faszinierend spielerisch um: Joyce – DasBad mit Apps. Die Apps sind funktionale,austauschbare Accessoires,...

P. 5

Joyce bathroom collection8Loop & Friends bathCult tap fittings programme MOONLIGHT + BERNINA tilesJoyce9

P. 1

INNOVATIV UND EINZIGARTIG: INNOVATIVE AND UNIQUE: AuEen-Whirlpools • hot tubs Premium & Comfort Line.

P. 2

Two new lines – oneexperienceHot tubs by Villeroy&Boch are market leaders in terms of quality,Zwei neue Linien – einErlebnisreliability and durability.They are environmentally friendly and extremely energy-efcient:hot tubs by Villeroy&Boch...

P. 3

JetPak I™ Technologie: unvergleichlich im MarktBisher waren die Whirlpools von Villeroy&Boch mit der JetPak I™ Technologie ausgestattet. JetPaks™ sind die austauschbaren,Während die Konkurrenz weiterhin mit vielen langen Rohren...

P. 4

Design&FaszinationModerne&zeitlose EleganzDas neue Design der Düsen überzeugt durch seine einzigartige Form: Rounded Square – dasBeide, Premium und Comfort Line, überzeugen durch schlichtes, modernes Design. Der schmale,abgerundete...

P. 5

Entspannung zuhauseBeide neue Linien verfügen über eine hochwertige, leicht verständliche Steuerung. In der PremiumLine sogar mit Farbdisplay und Menüsteuerung.Neu ist die Steuerung über eine iPhone® oder iPad® App....

P. 1

      Villeroy&Boch Jung imd modern • Young and modern WHIRLPOOLS FÜR ZUHAUSE. SPAS AT HOME.

P. 2

2

P. 3

Fit und entspannt durch das ganze Jahr. Sowohl im Sommer wie auch im Winter. Das Eintauchen in Ihren Whirlpool ist ein Erlebnis, das Körper und Geist gleichermaEen verjiingt - insbesondere wenn es sich um einen Villeroy & Boch Whirlpool...

P. 4

Wellness - Ihr Ausgleich zum Alltag. Wenn Ihrer Gesundheit und Ihrem Bediirfnis nach Entspannung zu viele Anforderungen des Arbeits- und Privatlebens sowie hàufiges Reisen entgegen- stehen, bleibt wenig Zeit fur einen gesunden Ausgleich....

P. 5

Wellness durch Hydrothérapie. In die Whirlpools von Villeroy & Boch können Sie mit Ihrem ganzen Körper eintauchen und sich von Mil- lionen winziger Sprudelblàschen verwonnen lassen. Die wohltuende Auswirkungen auf die Gesundheit und...

P. 1

Villeroy&Boch IMAGINE YOUR OWN SPA. AT HOME

P. 2

WELLNESS IS BEING AT ONE WITH YOURSELF AND THE WORLD When the sun rises in the morning you have a choice. Choose wellness and you choose to live each new day to the full, making the most of all that you are and all that's around you. It's...

P. 3

WELLNESS IS LOOKING AS GOOD AS YOU FEEL As life expectancy increases, so does our quality-of-life' expectancy. Spas enable wellness steps that can help to add more healthy and happy years to your life. A spa can help relieve the discomfort...

P. 4

WELLNESS IS KNOWING WHEN TO PUSH YOURSELF AND WHEN TO RELAX All athletes know that warming down is every bit as important as warming up. And there's no better way to warm down than by relaxing in a spa. Improvements in physical fitness...

P. 5

IMAGINE A SPA DESIGNED AROUND YOU The SP-, SR- and SportX-line. Stepping into a spa is an experience that rejuvenates both the body and the mind, especially when it's a Villeroy & Boch spa that is flexible enough to meet your...

P. 1

Villeroy & Boch IMAGINE YOUR OWN SAUNA. AT HOME

P. 2

WELLNESS IS BEING AT ONE WITH YOURSELF AND THE WORLD When the sun rises in the morning you have a choice. Choose wellness and you choose to live each new day to the full, making the most of all that you are and all that's around you. It's...

P. 3

WELLNESS IS LOOKING AS GOOD AS YOU FEEL As life expectancy increases, so do our expectations regarding "quality of life", too. Saunas, infrared and steam enable wellness steps that can help to add more healthy and happy years to your life. Sauna...

P. 4

WELLNESS IS KNOWING WHEN TO PUSH YOURSELF AND WHEN TO RELAX All athletes know that warming down is every bit as important as warming up. And there's no better way to warm down than by relaxing in a sauna or infrared cabin. Improvements...

P. 5

IMAGINE SAUNAS THAT ADAPT PERFECTLY TO YOUR HOME AND YOUR LIFESTYLE Villeroy & Boch gives you two ways to enjoy a true sauna experience at home: the SA- and SX-line of saunas. The SA-line fits stylishly into the tightest spots yet...

P. 1

Villeroy & Boch FITTINGS & ACCESSOIRES Rubinetterie & accessori • Griferías y accesorios

P. 2

CONTENTS • INDICE • ÍNDICE SERIES SERIE SERIES 4 Cult 14 Subway 20 L'Aura 28 Source flow 32 Source 34 LaFleur 40 LaFleur exclusive 44 Square exclusive 48 Square vogue 50 Square KNOWLEDGE SAPERE SABER 54...

P. 3

CULTAmbassador of timeless poise Garante di una sovranità intramontabileEmbajadora de una soberanía intemporalMEMENTo Basin · Lavabo · Lavabo4Urban Spirit Tiles · Piastrelle · AzulejosSQUARO Built-in...

P. 4

■MENTO Basin ■ Lavabo ■ Lavabo With Cult matt white you embrace modern interior design that is characterised by clar- ity and brightness. The combination of straight lines and round details makes Cult an ambassador of...

P. 5

SQUARO Built-in bathtub ■ Vasca a incasso ■ Bañera empotrada UNITED Bath panels ■ Rivestimento per vasca da bagno ■ Revestimiento para bañera INSPIRINGLY VERSATILE DALLE MOLTEPLICI ISPIRAZIONI FUENTE DE INSPIRACIÓN...

P. 1

Villeroy & Boch Villeroy&Boch 1748 Bathroom & Wellness Division Hauptverwaltung 66693 Mettlach Germany Tel. +49(0) 68 64 81-0 Fax +49(0) 68 64 81 15 16 www. villeroy-boch. com/wellnessathome 9300 8C C1 09/11 Farb-...

P. 2

NATURLICHE GEMEINSAMKEIT. Der runde Spa von Villeroy & Boch. Whirlpoolbáder stellen ein gesundes Gleichgewicht zwischen Entspannung und Spannung her, indem sie den Körper auf natürliche Weise beleben. Sie können...

P. 1

Villeroy & Boch EENVOUDIG IN ELKE DIMENSIE. Met Loop & Friends acryl baden begint het relaxen al bij het maken van uw keuze. Want dit eenvoudige en overtuigende concept heeft voor elke badkamer het passende bad. Ze zijn leverbaar in 22...

P. 2

Loop&Friends SQUAREEinfach Viele Vorteile:· Auswahl aus 22 Modellen in zwei Farben, zeitlosemDesign mit weicher Linienführung und symmetrischen Grundformen für unendliche Planungsvielfalt· Universell kombinierbar mit allen runden...

P. 1

JOURNEY of Inspiration New Products Bathroom & Wellness 2012

P. 2

KEYS TO SYMBOLS Tap hole and overflow variants for all washbasins and bidets ^ } suitable for 3-hole tap fittings, central tap hole punched out 2X¡^ /O'^ suitable for two 3-hole tap fittings, central tap holes punched out OOO...

P. 3

Loop & FriendsBATH RECTANGULARAcrylic1600 x 700 mmBA167LFS2VSolowith angular inner formAvailable with whirlpool systems1600907009070090904601600500R70150370hS350Ø52750 - 80044035523701150BATH RECTANGULARAcrylic1700 x 700 mmBA177LFS2VSolowith...

P. 4

Loop & FriendsBATH RECTANGULARAcrylicBA170LFS2V1700 x 750 mmSolowith angular inner formAvailable with whirlpool systems170090750750909090460170050070350hS750 - 800R1504403552Ø523903901200BATH RECTANGULARAcrylicBA180LFS2V1800 x 800 mmDuowith angular...

P. 5

Loop & FriendsBATH RECTANGULARAcrylicBA199LFS2V1900 x 900 mmDuowith angular inner formAvailable with whirlpool systems180090908009080090Ø 52480180050070h350SØ 52400400750 - 800R15044035529001200BATH HEXAGONALAcrylicBA199LFS6V1900 x 900 mmDuowith...

P. 1

JoUrneyof Inspirationneuheiten Bad und Wellness 2012New Products Bathroom and Wellness 2012

P. 2

 Ili  Mettlacher Platten 1748 DER URSPRUNG THE BEGINNINGS 1836 AUS KONKURRENTEN WERDEN BRÜDER COMPETITORS BECOME BROTHERS ZEITLOSE INSPIRATION TIMELESS INSPIRATION 1899 HYGIENE FÜRALLE HYGIENE FOR...

P. 3

INHALT CONTENTS Neuheiten Bad und Wellness 2012 New Products Bathroom and Wellness 2012 6 LOOP&FRIENDS Einfach zweifach. Simply2. 20 MY VIEW Der Spiegel Ihrer Persönlichkeit. A reflection of your personality. 28 SENTIQUE Funktionalitât...

P. 4

LOOP& FRIENDS Einfach zweifach. Simply2. Bei den neuen Loop & Friends Badewannen beginnt die Ent- spannung schon bei der Auswahl. Die bekannte Waschtisch- kollektion wurde nun auch um Badewannen erweitert, die mit einem einfachen...

P. 5

Perfekte Formen stehen für sich. Perfect forms speak for themselves. 8

P. 1

P. 2

Die Alte Abtei. Der Firmensitz von Villeroy &Boch in Mettlach, Deutschland. The Old Abbey. The headquarters of Villeroy & Boch in Mettlach, Germany. WILLKOMM WELCOME 2

P. 3

Entdecken Sie die Faszination von Villeroy & Boch. Wenn Sinnlichkeit auf handwerkliche Przision trifft, wenn vollendeter Stil und innovative Technik eine Einheit bilden, wenn sich 260-jhrige Tradition und zukunftsweisendes Design vereinen, dann sagen...

P. 4

Bderwelten I World of Bathrooms Bder I Bathrooms 104 Das Komfortbad The comfort bathroom 08 10 16 22 28 34 38 106 Lifetime La Belle Hommage Bellevue Sentique Amadea Century 112 Baden und Duschen Bathing and showering 114 Produktubersicht I Product overview...

P. 5

Specials 136 Waschtischvarianten Washbasin models 174 Design-Heizkrper Design radiators 176 Subway 178 Planus 179 Nobis 138 145 146 147 148 149 Loop Metric Art Variable Velvet Sentique Subway 180 Innovationen Innovations 182 184 186 188 Pur...

P. 1

P. 2

JOURNEY OF INSPIRATION Dcouvrez 263 ans d'innovation et de fascination. Descubra 263 ahos de innovacin y fascinaci鴴n. Mettlacher Platten Villeroy&Boch vit et fait vivre les autres. Depuis 263 ans, la marque Villeroy & Boch n'a cess d'voluer...

P. 3

TABLE DES MATIRES INDICE Les nouveautȩs Salle de bains&Wellness 2011 Novedades Bano y Wellness 2011 SUBWAY 2.0 La diversit pour tous Diversidad para todos O.NOVO + FRAME TO FRAME Une salle de bains - une infinit de possibilit驩s Un bano...

P. 4

MY NATU: reddot design award winner 2011 La lgret騩 revisite El diseno de una nueva ligereza Le naturel s'coule tout doucement dans la vie et r驩veille la beaut originelle dans votre salle de bains. Entoures de formes filigranes et de la sensualit驩...

P. 5

P. 1

OCEAN VIEW Frottier&Badteppich Kollektion Terry&Bath Rug Collection

P. 2

ENTDECKEN SIE DIE FASZINATION VON VILLEROY&BOCH discover The fascination of villeroy&boch Villeroy&Boch bietet Ihnen mit einzigartiger Vielfalt Produkte rund um das Badezimmer. Wir laden Sie ein, auf Entdeckungsreise zu gehen und unsere neue...

P. 3

VILLEROY&BOCH OCEAN VIEW Eine textile Bad Kollektion mit Geschichte A textile bath collection with history Vor mehr als 100 Jahren wurden die nun neu aufgelegten Villeroy&Boch Designs in einem wertvollen Musterkatalog unter den Nummern 335a und...

P. 4

OCEAN VIEW Frottier und Badteppiche fur Ihr Bad terry and bath rugs for your bathroom Wir haben fur Sie diese historischen, eleganten und zeitlosen Motive als Frottier & Badteppich Kollektion mit dem maritimen Namen OCEAN VIEW zum Leben erweckt. White...

P. 5

OCEAN VIEW | WAVE Frottier terry OCEAN VIEW | WAVE wird aus feinster Baumwolle in sehr hochwertiger Kamm-garnqualitբt gewebt. Die edle Einwebung der Welle in die Bordure verleiht dem Tuch dessen Namen sowie die einzigartige Dessinierung. Mit einem...

P. 1

Your Villeroy & Boch agent: Imagine your own spa. At home 9300 2A G0 TM = Trademark. Most models are registered designs. Right to make technical modifications or other alterations reserved. Business unit weiiness Villeroy & Boch 1748

P. 2

Wellness is being at one with yourself and the world When the sun rises in the morning you have a choice. Choose wellness and you choose to live each new day to the full, making the most of all that you are and all that's around you. It's a positive decision...

P. 3

Wellness is looking as good as you feel Wellness is balancing the pressure of work life with the pleasure of home life As life expectancy increases, so does our 'quality-of-life' expectancy. Spas enable wellness steps that can help to add more healthy...

P. 4

Wellness is knowing when to push yourself and when to relax All athletes know that 'warming down' is every bit as important as warming up. And there's no better way to 'warm down' than by relaxing in a spa. Improvements in physical fitness and performance...

P. 5

agin a spa designe< und The SP- and SR-line. Stepping into a spa is an experience that rejuvenates both the body and the mind, especially when it's a Villeroy & Boch spa that is flexible enough to meet your individual wellness needs. ways. It can...

P. 1

P. 2

\a tc morning you bave a eb-ate Chcoi wellneu and you <iio<>*e lo lire caebncwdsy tothe hll mahnx <bc mo*t of al] <b» you aie aodilLdnt'f uoaadyou. 驮ti a pubve dxi&cn in wnxbyoufal<<onticJ of joui mind md body tf*...

P. 3

ht bc cxpr-ɮiiniT *acc**ct. totooioe* oui 'quibty*oKifc'cxpxUDcy. Stunu, mhutA tni iif *menibk wellnesi *e pi ihit hclp (O add m<cc KctVbr »rt»iKpﮧ7Tc»ie^oTw lit S*uot vid totuc^ Krlp tokccpyox blood vtiaelt in 'Jipe. timul...

P. 4

Ilness it mi l*n rt* ;i \ l V r F V .'ailt v Ail athkteiknow thit Vuninj Jown'i every bit » impoit mt «i wnnun up. And thc re't no bertci wiy ta 'wura Jwo' thiD by reli»o m x «un* 01 iafiutd<«ttn- kftpiovcment in phyac...

P. 5

YiUeioy $c B«bgtvi y eu nvowif t toentep i vus imt expenentt ït beau: die SA* *nd SXir* of nuim.lhc SAbrx &i*ybidy tnrodtt Qfl/cff ipttiyct mil jitci pou the bc« of wifl*th »hJc the «picioui SX line cfcvvtD tbchwuy y«i...

P. 1

CERAMICS | CÉRAMIQUEA Personal Element.Ceramic Sinks by a Master Hand.Une touche de personnalité.Des éviers en céramique d‘exception.Your agent: | N’hésitez pas à nous contacter :9302 6C A1 Shades and dimensions...

P. 2

2 Villeroy & Boch Villeroy & Boch 3Our world is your home.Experience tradition. Rely on perfection: Villeroy&Boch offersyou more than 260 years of experience, competence and thesecurity of a major brand. We create products that enrich life...

P. 3

4 Villeroy & Boch Villeroy & Boch 5The art of living is tofind one’s own style.Tout l‘art de vivre,c‘est de trouver son propre style.We give you somethingof what we do best.Ceramic is skill. Ceramic is art. Décors addhighlights....

P. 4

6 COLOUR | COULEUR COLOUR | COULEUR 7Colours that perfectany form.When the kitchen is part of theliving area, the aesthetics of thesink area are important as well.Stylish new colours offer scope forindividual design – and for attractiveand compelling...

P. 5

8 METRIC ARTCorners and edges that impress.Un caractère fort se reconnaîtpar ses angles et ses bordures.14669_V&B_KATALOG_2011_GB_FRA.indd 12-13 28.02.2011 14:00:46 Uhr

P. 1

WELLNESS VILLEROY&BOCH IN Discover mmiiiaw LIVINGIN BALANC er great er quality of life, experienc well-being: a wellness oasis in your ow bathroom WATER THEVITALITYOF Simply use the positive power of Dive into new bathroom dr an extraordinary mater...

P. 2

24 Editorial6 The vitality of waterAn interview on the power of water8 Design & Innovations10 Design & Innovations: Quaryl®12 Whirlpool systems14 Wellness types15 Whirlpool systems at a glance16 Ultimate Fitness16 Airpool18 Whirlpool20 Combipool22...

P. 3

72 Pavia73 Meander & Tucana74 Rebana75 Riogrande76 Squaro78 Subway80 Accessories for baths81 Information on acrylic82 Technical information& more84 Panel systems for baths86 Built-in systems for baths88 Maintenance & cleaning89 Safety &...

P. 4

Editorial4

P. 5

Responding torequirements, spoilingyourselfAn increase in everyday stresses andstrains, as well as the ageing process,require strategies that aid relaxationand boost energy. Wellness meansexactly that: enjoyable, relaxing andvitalising. Wellness doesn’t...

P. 1

NEUHEITENNEW PRODUCTSBad & Wellness | Bathroom & Wellness 2010www.villeroy-boch.com9300 X1 C0 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.Shades and dimensions...

P. 2

2Loop E spresso Subway 2.0 La Belle

P. 3

INHALT | CONTENTS 3Neuheiten Bad & Wellness 2010New Products – Bathroom & Wellness 2010Loop | Shape 4Neue Einbauart und neue FarbenNew method of installation and new coloursSubway 2.0 8Zwei Formen. Doppelte Möglichkeiten.Two shapes....

P. 4

LOOP | SHAPE | LOOP | SHAPESHAPE | LOOP | SHAPE | LOLOOP | SHAPE | LOOPSHAPE | LOOP | SHAPE | LOO| LOOP | SHAPE | LOOP | SHAPSHAPE | LOOP | SHA| LOOP | SHAPE | LOOPA SHAPE | LOOP | SHAPE | LOOLOOP | SHAPE | LOOP |SHAPE | LOOP | SHAPE | LOOP | SHSHAPE...

P. 5

| LOOP | SHAPE | LOOOOP | SHAPE | LOOP | SHAPE |P | SHAPE | LOOP | SHAPEOP | SHAPE | LOOP | SHAPPE | LOOP | SHAPE | LOOPAPE | LOOP | SHAPE | LOOP | SHP | SHAPE | LOOP | SHOP | SHAPE | LOOP | SHAPE |SHAPE | LOOP | SHAPE | LOOP |HAPE | LOOP |P | SHAPE |...