Catálogo General 2018
161Páginas

FUTLJRE SIlMCE 1886 BUILDING FUTIJRE SINCE 1886 BUILDING Escofet es una empresa ubicada en Barcelona que, mediante el diseño e industrialización de elementos urbanos y hormigón arquitectónico, transforma las ciudades y potencia el uso del espacio público. Escofet is a Barcelona-based company which, through the design and industrialisation of urban elements and architectural concrete, transforms cities and promotes the use of public space.

Escofet es una empresa ubicada en Barcelona que, mediante el diseño e industrialización de elementos urbanos y hormigón arquitectónico, transforma las ciudades y potencia el uso del espacio público. Escofet is a Barcelona-based company which, through the design and industrialisation of urban elements and architectural concrete, transforms cities and promotes the use of public space.

Prólogo / Prologue Dirección edición / Editing manager Enric Pericas Coordinación / Coordination Gerard Arqué Concepto y diseño / Concept and design Xavier Martínez Balet Asistente de diseño Design assistant Meritxell Casamira Textos / Texts Escof'et Fotografías / Photography Adria Goula Anna Pericas Wenzel Fotograba Jordi Azategui Nicanor García Xavi Pallas Michael Elkan Mikkel Mogelvang Win Poppinga Roger Casas Jordi Balcells Escofet Traducción / Translation Siens Translation Impresión / Printing Norprint S.L. Primera edición / First edition Abril 20 1S / April 2018 Eopynght © Escofet...

Más de 130 años dejan huella / More than 130 years leave a mark Prólogo / Prologue Hay dos elementos que marcan el desarrollo de la compañía y que se han convertido en iconos de nuestra identidad: el hormigón y Barcelona. Desde hace más de un siglo, Escofet es una referencia internacional en la arquitectura del paisaje gracias al dominio sobre el hormigón y su capacidad para transformarlo y convertirlo en la piel de la ciudad. The company’s development is mar-ked by two elements that have been converted into icons of our identity: concrete and Barcelona. For more than a century, Escofet has...

Prólogo / Prologue Nuestro carácter mediterráneo / Our Mediterranean identity Escofet ha nacido y se ha desarrollado en estrecha vinculación con Barcelona, escaparate de su obra y creatividad. Desde nuestra ciudad, proyectamos internacionalmente el carácter mediterráneo de Escofet, testimonio de nuestra presencia en avenidas, parques, calles, plazas y bulevares de todo el mundo. Escofet has maintained its place of origin and the showcase of its work and creativity in the city of Barcelona. From our home city, we internationally project Escofet’s Mediterranean character as attested by our...

Prólogo / Prologue Promovemos la recuperación del espacio público a través del diseño y la calidad del paisaje urbano, enfatizando su identidad y el sentido del lugar. Creamos productos que fomentan el uso y la diversidad, contribuyendo a que las ciudades sean más bellas, sostenibles y más vivas. We promote the recovery of public space for people through the design and quality of the urban landscape, emphasizing its identity and sense of place. We create products that encourage its use and diversity, the-reby contributing to making cities more attractive, sustainable and alive.

Contribuimos a crear proyectos integrales de diseño urbano / We contribute to create comprehensive urban design projects Creamos el paisaje urbano mediante la fusión de nuestras diferentes líneas de actividad, en complicidad con los proyectos de arquitectos, diseñadores y paisajistas: Urban Life para optimizar el uso de elementos urbanos de hormigón, madera y otros materiales; Lighting para soluciones en iluminación para el espacio público; Walking para la creación y diseño de pavimentos y elementos de movilidad; y Building para proyectos y piezas de Hormigón Arquitectónico. We create urban...

Prólogo / Prologue Creemos en el poder transformador del diseño y la creatividad para mejorar nuestras ciudades y hacerlas más habitables. El encuentro entre diseño, calidad e innovación constante nos garantiza un posicionamiento competitivo en la gestión de proyectos y nos permite convertir piezas singulares en elementos de uso universal. We believe in the transforming power of design and creativity to improve our cities and make them better pla-ces to live in. The combination of design, quality and innovation gives us the best competitive edge in project management and allows us to...

Índice de contenidos / Index of contents 8 MATERIALES Y ACABADOS/ MATERIALS & FINISHES 4 NO 1 JARDINERAS Y ALCORQUES/ PLANTERS & TREE GRATES PAPELERAS Y FUENTES/ LITTER BINS & DRINKING FOUNTAINS

El espacio público se puede evaluar por la calidad de las relaciones sociales que facilita y la capacidad para estimular la interacción entre sus habitantes. Se trata, pues, de insistir en proyectos de paisaje urbano en los que premeditadamente los elementos de asiento adquieran un protagonismo esencial. Public areas can be evaluated by the qua-lity of the social relations they generate, and the capacity to stimulate interactions among their inhabitants. So it is a ques-tion of insisting on urban landscape pro-jects in which the seating elements are deliberately assigned a fundamental role.

1.1 Bancas / Backless benches Box Garonne Zuera Barana Abril Bancalosa Levit Puff Kushi Prima Marina Grasshopper Banda Doblada

Vilnius Duplo Concret Curvo Serp Comfort

Lungo Mare Slope

Materiales y acabados / Materials & finishes Colocación / Fixing 00 cu 3 o cu en A. Hormigón / Concrete /'/ Gris decapado/Etched Grey 0 Negro decapado/Etched Black Blanco decapado/ Etched White ^ Gris CAdecapado/Etched CA Grey £ Rojo decapado / Etched Red Beige decapado / Etched Beige B. Hormigón reciclado / Recycled concrete /// Gris decapado/Etched Grey Gris salido de molde / Out of mold Grey 0 Negro decapado/Etched Black Anclado con tornillos / Fixed with screws Apoyado sin anclaje / Free-standing Accesorios / Add-ons Universe System