NEWS CONTRACT 2015
40Páginas

Questa vuole essere una visione in anteprima della nostra nuova collezione 2015-2016. Poche cose dalle linee decise ed affascinanti realizzate sperimentando abbinamenti di materiali e tecnologie costruttive diverse. È la filosofia che ha guidato il progetto della nuova collezione. Il concept - che è un omaggio al design con la d maiuscola - riesce a coniugare i diversi materiali in modo naturale attraverso dettagli raffinati e proporzioni accurate che conferiscono identità ed eleganza ad ogni pezzo della collezione. Un segno essenziale ma preciso crea una grammatica formale che consente...

Dallo stile modernamente accattivante,  Qubiq rappresenta quell’eleganza innovativa che si traduce in una scelta di cultura per chi ama il piacere di circondarsi del bello. Originale nella forma, la sua confortevole presenza definisce uno spazio per leggere, attendere, riflettere, fantasticare. The modern, and captivating style of the Qubiq line introduces a new elegance and matches the needs of those who love neat and beautiful spaces. Original and comfy shapes make for tasteful reading, waiting, quite time, and dreaming zones.

Qubiq Gioca sui piani orizzontali Qubiq, modello della collezione che punta tutto sulla leggerezza. I volumi elementari e squadrati dei cuscini imbottiti sono sorretti da sottili tondini metallici che tendono a mimetizzarsi con l’ambiente circostante. Enjoy Qubiq flat surfaces. This is a piece mostly focused on lightweightness. The simple, square volumes of the padded cushions on the thin round bar steelwork perfectly blend with the surrounding environment.

Hall Lo standard non fa parte del nostro vocabolario. Anche un semplice divano a pozzetto è animato da un effetto sottile: prodotti che sembrano basici e semplici, diventano invece molto particolari grazie a dettagli veramente innovativi e sperimentali. There is nothing like “Standard” in our production. Even traditional club sofas have a special, lively allure. Essential basics turn to unique items thanks to innovative, eventually experimental details.

Grande versatilità e razionale progettualità in forme squadrate, quasi basiche; un sistema estremamente semplice che permette svariate possibilità compositive. Gli accostamenti sono resi ancora più originali dalla vasta gamma di rivestimenti in pelle o tessuto. Greatly versatile and rational design translates into squared, nearly basic shapes. An extremely easy system for an endless number of different arrangements. A vast range of leather or textile materials allows unique matchings. 03 diemme book 2015.indd 15

Bread Poche linee ben calibrate determinano una forma semplice ed elegante, garantendo grande confort. Modello di estrema pulizia formale, risponde concretamente ai principi di ergonomia, funzionalità, flessibilità e personalizzazione dello spazio. A few, well-designed lines define sleek and smart shapes that make for an inviting comfort. Our exemplary minimal design is tailored on the actual market requirements for ergonomic, functional, multi-purpose, and personalized living spaces.

t Circuit Il programma Circuit, prestandosi a diverse interpretazioni grazie alla trasversalità e alla versatilità d’utilizzo, conferisce agli ambienti un valore aggiunto di modernità e al contempo di eleganza. Dalle forme geometriche semplici, frutto di un design minimalista ma ricco di stile, Circuit è nobilitato da un concreto contenuto progettuale oltre che da una qualità dei materiali utilizzati ineccepibile. “Circuit” lounge seating is conceived for multiple arrangements and many applications thanks to a transversal-use concept that adds a touch of modernity and elegance to any...

Double Larga o stretta, aperta o chiusa, Double propone un nuovo concetto di componibilità fatta di leggerezza e duttilità arricchite da un’ottima ergonomia in grado di assicurare il massimo confort. Un nuovo concept basato su un design innovativo; pochi elementi per creare una grande potenzialità compositiva. Whether large o r narrow, open or closed, the Double chairis synonymous with a new concept of modularity, whereby lightness and flexibility go hand with exceptional ergonomics and comfort. This new concept is based on an innovative design; few elements are enough to create a great...

La serie dà forma all’immaginazione consentendo di creare uno spazio personalizzabile all’infinito in una svariata fantasia di composizioni; non si limita ad essere un posto a sedere, vuole anche emergere con un’identità sua propria. Modular pieces can be used to embody any idea and create an endless number of space personalization; far from being a simple seating, this set stamps any space with a special identity.

Cross E’ una collezione che, grazie alla sua originale forma progettuale, riesce a creare composizioni particolari ed articolate, in grado di adattarsi a qualsiasi spazio con grande impatto visivo. The authentic design of this collection achieves some unique combinations and arrangements that can fit any space by a great visual impact.

Mister Un design semplice e razionale caratterizza Mister, poltroncina dagli esili volumi ma dai grandi contenuti di confort. Un piedino in metallo cromato nella lunghezza del fianco sostiene e rende prestigioso il semplice bracciolo rivestito nello stesso rivestimento della seduta. The Mister chair has a simple rational design. Despite its compact shape it is exceptionally comfortable. Chromed metal feet as deep as the sides support and ideed add a prestigious touch to the simple armrest, which are covered in the same material as the seat.

Liz Il design moderno e le forme attuali presentano sottili richiami ad elementi di classicità. Caratterizzata da dimensioni contenute, è frutto di un design accurato che offre linee attuali e dinamiche per un insieme che unisce design e materiali pregiati. Cutting-edge design and contemporary shapes that subtly recall the great classics. The typically compact dimensions of this collection are the result of an extensive design work featuring up-to-date lines mingling design and precious raw materials.